lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flechte

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
18 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
37

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FLECHTE f.

Bd. 9, Sp. 588
DWB2FLECHTE f.  DWB2mhd. vlehte. mnd. vlechte; mnl. vlechte, vlecht, nnl. vlecht; an. fletta, dän. norw. flette, schwed. fläta. abl. von flechten vb. DWB2 DWB21 etwas geflochtenes. DWB2a DWB2ineinandergeschlungene haare, zopf: (2.h13.jh.)hs.u1430 die (menschen) von dem lande da geborn waren die hetten allesampt flehten Lancelot 1,622 DTM. M14.jh. ind die vrauwen haint nyet dan eyne vleychte up deme heufde ber. Orient 34 R./M. hs.15.jh. sie (frau) was schon und suberlich, ir flechten hingen ir uff ir schuldern Lancelot 2,96 DTM. 1640 die kraus’ vnd auffgebogne flechten/ sind nun hinweg von meinem häupt ged. königsb. dichterkreis 45 HND. 1663 löset mir die flechten auff! Gryphius lustsp. 75 LV. 1721 die mädchens .. haben 4, auch 8 und mehr flechten rundumb in die haare Messerschmidt Sibirien 1,66 W. 1792 die haare in flechten um den kopf zu wickeln, hatten die alten künstler nie in gewohnheit Nitsch kunstw. 185. ⟨1801⟩ Eusebio .. legte ihr die haare in flechten Brentano 5,112 Sch. 1862 ihr rabenschwarzes haar reichte in großen flechten weit über ihren gürtel hinab Ruge zeit 1,104. 1936 ihre dunkle flechte fällt, halb gelöst, über das reihergraue gewand Bäumer Adelheid 118. 1972 er saß an ihres bettes rand/ und spielt’ mit ihren flechten Kempowski uns geht’s ja noch gold 126. DWB2 – haarsträhne, locke: 1651 Plutarch .. schreibet, daß Isis, nachdem ihr liebster Osiris von ihr geschieden, eine flechte ihres haars abgeschnitten, und ein trauer-kleid angeleget Zesen rosen-mând 157. 1787 sie trägt ein diadem, die flechten der haare fallen über die schultern Ramdohr mahlerei 1,70. ⟨1803/12⟩ daß sie nackt in der kapelle/ bleibe vor dem licht verborgen,/ breitet sie der haare flechten/ um sich her bis auf den boden Brentano 4,157 Sch. 1864 kopf und hals (des löwen) sind von einer starken und dichten mähne umgeben, welche aus langen, schlichten, in flechten herabfallenden haaren besteht Brehm thierleben 1,190. 1947 sie schienen perücken zu tragen, so natürlich wirkten die haare, die in locken oder weiten flechten fielen Kasack stadt 130. 1960 Fabio nahm ein paar flechten ihres schwarzen haares in die hand Andersch d. rote 77. DWB2b flechtwerk aus weiden, draht u. ä.: ⟨u1300⟩ da worht der selbe man/ corbel und vlehten väterb. 517 DTM. 1416 item 1⁄2 fird. vor eyn flechte zum silberwagen ausgabeb. marienb. hauskomtur 226 Z. 1535 die andern haben reissich holtz, flechten vnd todte koͤrpel zů getragen vnd damit die greben außgefüllet Micyllus Tacitus 117a. 1612 die foske oder der korb sampt den flechten, darein man (auf dem wagen) sitzet Herberger trawrbinden (1611)2,238. 1682 hernach legt man sie (trauben) auf flechten, oder dörrbretter, lästs also fünf oder sechs tage an der sonnen stehen Hohberg georgica 1,354a. 1747 die häuser waren von flechten gebauet hist. d. reisen 1,53. 1778 ich setzte meine kinder auf einen guten bauerwagen in eine flechte mit stroh verwahrt Merck schr. 1,102 W. 1830 steirerwagen .. heißt man in Oesterreich einen .. fuhrwagen mit einer flechte, welche auf den achsen aufliegt, und auf welcher zwei oder drei sitze angebracht sind Sartori überschwemmung 1,148. DWB22 schuppiger, krustiger hautausschlag. jünger selten und durch zuss. wie DWB2bartflechte, DWB2schuppenflechte u. ä. ersetzt: A14.jh. nota lichena .. wartze ul’ verruca et dicitur eciam serpigo in wlgo vlechte PBB 73(Halle 1951)257. ⟨1517⟩ (leprakranke) haben flechten über den leib Gersdorff wundartzney (1528)y2b. 1581 der vielgemeldt heylsam weinbrunnen vertreibet .. allen duͤrren vnd fluͤssigen grindt, schuͤpen, vnd die bissige vnd juckende versaltzene flechten Tabernaemontanus wasserschatz 50. 1602 (bergkampferwasser) heilet den grind, haarwürm, flechten, vnd die alte flüssige geschwer Förter badb. 1,59. ⟨1674⟩ solcher (grind) ist böser art, wird auch sehr leicht in böse flechten und aussatz verwandelt Bürger candidatus (1692)374. 1703 unter sälblein gemischet, und eusserlich adhibiret, vertreibets (vipernfett) die flechten Hellwig thier-garten 278. 1766 lichen begreift eben das, was impetigo in sich, und wird ein zittermaal oder flechte verdollmetscht Turner, krankheiten d. haut 30. 1818 jede gattung von ausschlägen der haut, .. flechten, trocken oder feucht, .. sind uebel, welche .. selten der heilenden thätigkeit der mineralquellen widerstehen Schreiber hdb. Baden 149. 1860 berührung einer leiche oder bestreichen mit einer todtenhand vertreibt die warzen, flechten Wuttke volksaberglaube 101. 1928 unten am kinn hat sie eine flechte oder einen leichten ausschlag Hausmann Lampioon 112. 1975 mir war, als würden die wuchernden roten flechten kleiner, als breiteten sie sich mehr aus Struck mutter 323. DWB23 niederes, sich flächig ausbreitendes gewächs, das felsen, bäumen u. ä. anhaftet: 1778 er hat eine treffliche kräutersammlung, besonders an moosen, flechten und farrnkräutern alles was seine gegend hervorbringt Merck schr. 1,78 W. 1832 trocknere stellen (des bodens) sind mit einem dichten filz von gräsern, heidekräutern und flechten bekleidet Hausmann zustand 41. 1880 das pflanzenreich beginnt mit der bunten flechte und endet mit der alpenblume Nordau Kreml 1,373. 1927 flechten sind aus der symbiose von pilzen und algen entstanden Fries pflanze 214. 1978 aber die vier .. granitplatten zwischen den pfeilern und dem holzboden, bewachsen mit gelben flechten, lassen sich natürlich nicht wegziehen Geiser Grünsee 60.Neumann
5408 Zeichen · 114 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    flêchte

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    flêchte s. vlêhede.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    flechteF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    flechte , F. Vw.: s. vlechte

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flêchte

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Flêchte , plur. die -n, Diminut. das Flechtchen, Oberd. Flechtlein, von dem folgenden Zeitworte flechten. I. Von dem…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Flechte

    Goethe-Wörterbuch

    Flechte Geflochtenes, Zusammengewundenes 1 Haarflechte, Zopf; nur pl, einmal metonym für das in Bann ziehende Mädchen Br…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Flechte

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Flechte ( Herpes), bei den alten Aerzten ein fieberloses Hautleiden, das an einer oder mehren Stellen rothe, entzündete …

  6. modern
    Dialekt
    Flëchte

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Flëcht e [Flǽχt Str. ; Fláχt K. Z. ] f. Flechte, Hautkrankheit. Um die Fl. zu vertreiben, muss man nüechter n i Spützet …

  7. —
    Spezial
    Flechte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Flech|te f. (-,-n) 1 ‹bot› (Baumflechte) barbücia (-ces) f. 2 (Zopf) trëcia (-ces) f.

Verweisungsnetz

76 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 58 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flechte

165 Bildungen · 24 Erstglied · 140 Zweitglied · 1 Ableitungen

flechte‑ als Erstglied (24 von 24)

Flechtels

MeckWB

flecht·els

Wossidia Flechtels Flechels n. Flechtwerk; geflochtenes Stroh für Frauenhüte Ro Rostock@Biestow Biest ; Geflecht aus dünnen Weidenspänen, im…

Flechtenfarbstoffe

Meyers

Flechtenfarbstoffe , in den Flechten enthaltene oder aus Flechtensäuren dargestellte chemische Verbindungen, wie Orseille, Lackmus, Persio, …

Flecht(en)gras

PfWB

flechten·gras

Flecht(en)-gras n. : 1. 'Quecke (Triticum repens)', Flechtgras, s. PfWB Flechte , PfWB Gras [verbr. (ohne SWPf)], Flechde- [ BZ-Apphf ], Fle…

Flechtengrind

Meyers

flechten·grind

Flechtengrind ( Tinea serpiginosa , Kopfgrind, Ansprung etc.), eine Entzündung der Kopfhaut, mit Jucken und Borkenbildung, die unter das bei…

Flechtengrün

Meyers

flechten·gruen

Flechtengrün ( Thallochlor ), der grüne Farbstoff der Flechten, der nicht völlig mit dem Chlorophyll übereinstimmen soll.

Flechtenhāke

WWB

flechten·hake

Flechten-hāke Eisenstück zum Hochstellen der Seitenbretter an den Rungen ( Kr. Wiedenbrück Wie Rö).

Flechtenkringel

MeckWB

flechten·kringel

Wossidia Flechtenkringel m. Weihnachtsgebäck, 'zweyen, in einander geschlungenen Schlangen nicht ungleich' (Ro 1742) Schmidt Fast. 103.

Flechtensäuren

Meyers

flechten·saeuren

Flechtensäuren , in den sogen. Farbstoffflechten enthaltene oder aus Bestandteilen derselben hervorgehende Säuren, namentlich Lekanorsäure, …

Flechtenscheide

WWB

flechten·scheide

Flechten-scheide Latte, mit der die verschiedenen Bretter als Seitenbrett zusammengehalten werden ( Kr. Steinfurt Stf Hb).

Flechtensnaur

MeckWB

Wossidia Flechtensnaur f. Haarband: fascia crinalis 'ein Flechtenschnore' Chytr. 266.

Flechtenstiert

MeckWB

Wossidia Flechtenstiert m. geflochtener Schwanz: Flechtenstiert Heit min Pierd im Hausstandsreim Wi Wismar@Alt Bukow ABuk .

Flechtenstikkel

WWB

Flechten-stikkel Flechtenstirkel Runge am Wagen ( Kr. Soest Sos Sc).

Flechtenwagen

MeckWB

flechten·wagen

Wossidia Flechtenwagen m. Wagen, dessen Leitern mit Stroh umflochten sind, vorn durch ein Krett, hinten nur durch einen Strang abgeschlossen…

Flechteweªrk

WWB

Flechte-weªrk n. [verstr.] „Flechtwerk“, Geflecht z.B. aus Weidenruten.

‑flechte als Zweitglied (30 von 140)

Ölbeerflechte

Campe

Die Ölbeerflechte , Mz. — n , eine Art Flechten (Oliven flechte, Lichen olivaceus ). Nemnich.

afterflechte

DWB2

after·flechte

afterflechte f. : 1840 afterflechte riccia, gattung der lebermoose Behlen real-lex. forstkde. 1,39;

Barkflechte

WWB

bark·flechte

Bark-flechte. „ Borkenflechte “ Hautkrankheit ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Baumschuppenflechte

Campe

baum·schuppenflechte

Die Baumschuppenflechte , Mz. die — n, eine schuppenförmig über einander liegende Flechtenart mit breiten, platten, eingeschnittenen und kra…

Becherflechte

Campe

becher·flechte

Die Becherflechte , Mz. die — n, eine Benennung der bechertragenden Flechten, welche anfangs aus einem körnichten Schorfe bestehen, der sich…

Bīflechte

WWB

Bī-flechte f. [Sos] schmales (Seiten-)Brett am Kastenwagen. De Ïeselkār matt n ne Buiflechte hęwwen ( Kr. Soest Sos SCHMB).

Borkenflechte

Herder

borken·flechte

Borkenflechte (Herpes crustaceus), eine Hautkrankheit mit Bläschenbildung; aus den Bläschen ergießt sich eine Feuchtigkeit, die zu dicken Kr…

Dradgeflechte

WWB

Drad-ge-flechte n. Drahtgeflecht ( Kr. Iserlohn Isl El).

Drügflechte

RhWB

Drüg-flechte drȳ·ə.fleit Mettm-Cronenbg f.: dummer Mensch.

Düngeflechte

WWB

duen·geflechte

Dünge-flechte f. [OWestf, sonst verstr.] Seitenbrett des Mistwagens. ⟨ Dünge- [verstr.], Dünger- [verstr.], Düngel- ( Kr. Waldeck u. Kr. Fra…

einflechte

DWB

ein·flechte

einflechte , f. crates, storea, intextura: da sitzen sie ( die Türken ) in ein ring, sind ir vil, doch nit blosz, sonder mit undergebreitem …

geflechte

DWB

gef·lechte

geflechte , f. verstärktes flechte, hautkrankheit: für böse geflecht der händen, die aufgeschrunden sind. Gäbelkhover 4, 332; für die geflec…

Gekrösgeflechte

GWB

Gekrösgeflechte anatom, als Übergangsbildung des ‘Gekröses’ (sd) GWB N6,404,17 Anatomie dSchnecke Horst Fleig H. F.

Ableitungen von flechte (1 von 1)

geflechte

DWB

geflechte , f. verstärktes flechte, hautkrankheit: für böse geflecht der händen, die aufgeschrunden sind. Gäbelkhover 4, 332; für die geflec…