lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flechte

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
18 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
37

Eintrag · Westfälisches Wb.

Flechte f.

Bd. 2, Sp. 735
Flechte f. [verbr.] 1.1.1. Haarzopf. Lange Flechte (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). De Flechten upstiäcken (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Seu drächt ne Flechten (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@PottenhausenPo). Se harren de Hre in twäi Flächten bunnen (Kr. WiedenbrückWie Rö). — 1.1.2. (Kopf-)Haar [verstr.]. Wat hiät dat Menske ne starke Flechte (starkes Haar) (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl). Falske Flechte falsches Haar (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@IbbenbürenIb || verbr.); blinge Flechte dass. (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@WendenWn). — 1.1.3. Haarknoten [verstr.]. — 1.2. Zopf aus Teig. Flechten smīeten (RATHERT 26). — 2.1. Flechtwerk aus Zweigen (Kr. SoestSos SCHMB). — 2.2. (langes, aufgestelltes) Seitenbrett am Acker-, Mist-, Kastenwagen [Münsterl OWestf Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Hellweg KSauerl]. De Flechten sind mehrstendēls ut Pöppelnholt (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Bisettebräer kuemt uppe Flachten, denn kann man mehr loen (Kr. MindenMin Kr. Minden@KleinenbremenKb). — 2.3. Bretterverschlag (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AltengesekeAg). — 2.4. (veraltet) niedrige zweiflügelige Gatterpforte aus Lattenwerk, mit der ein Gehöft verschlossen wird (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü); Lattenwerk am → Rek (Schließbaum) (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@EndorfEn). — 3. schuppiger und krustiger Hautausschlag [verstr.]. — Spez.: Bartflechte (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Droǖge Flächte (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh). — Phras. Vbdg.: Friätende Flechte Gesichtskrebs[] (Lupus) (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa). — Sprüche gegen die Flechte: Flogasche und Flechte, de wollen sik tohope fechten. Flogasche gewunnt, und Flechte verschwund. Im Namen der Trinität (Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa). De Schwale und de Flächte, dey flühen üöwer dat wiehe Meer; de Schwale, de kamm wieher, de Flächte kamm ni mehr (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr). — 4. niedere Pflanze aus Algen und Pilzfäden, die zu krustigen strauchigen Körpern zusammenwachsen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PLATE-NAUWB). ⟨Flechte [verbr.], Flecht [verstr. Münsterl], Flechten [nördl. OWestf], Flechen [verstr. bes. Mark], Flachte [Kr. MindenMin Lem, sonst verstr. OWestf], Flöchten Bed. 1 (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa); „Fleichte“ u.ä. [bes. südl. OWestf]. — Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa differenziert zwischen Flechten Bed. 3., Flachten Bed. 2.2 und Flöchten Bed. 1. — Aus dem Pl. von Bed. 2.2 ’Seitenbrett’ entstand ein Sg. Flachten ’Kasten des Erntewagens’ [Min]: De Flachten is vull; krieg ’e Bisettebreer her! (Kr. MindenMin Kr. Minden@KleinenbremenKb). — Genus f. [verbr.], n. (Flächten) (Kr. HöxterHöx Dr)⟩ ¶ Bed. 2.2: Vgl. → Fleªke. Zus.: → Bark~, Dünge~, Har~, Kaste~, Koªl~, Kop~, Kump~, Lüᵉgen~, Mes~, Sīden~, Swil~, Wāgen~.
3116 Zeichen · 145 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    flêchte

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    flêchte s. vlêhede.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    flechteF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    flechte , F. Vw.: s. vlechte

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flêchte

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Flêchte , plur. die -n, Diminut. das Flechtchen, Oberd. Flechtlein, von dem folgenden Zeitworte flechten. I. Von dem…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Flechte

    Goethe-Wörterbuch

    Flechte Geflochtenes, Zusammengewundenes 1 Haarflechte, Zopf; nur pl, einmal metonym für das in Bann ziehende Mädchen Br…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Flechte

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Flechte ( Herpes), bei den alten Aerzten ein fieberloses Hautleiden, das an einer oder mehren Stellen rothe, entzündete …

  6. modern
    Dialekt
    Flëchte

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Flëcht e [Flǽχt Str. ; Fláχt K. Z. ] f. Flechte, Hautkrankheit. Um die Fl. zu vertreiben, muss man nüechter n i Spützet …

  7. —
    Spezial
    Flechte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Flech|te f. (-,-n) 1 ‹bot› (Baumflechte) barbücia (-ces) f. 2 (Zopf) trëcia (-ces) f.

Verweisungsnetz

76 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 58 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flechte

165 Bildungen · 24 Erstglied · 140 Zweitglied · 1 Ableitungen

flechte‑ als Erstglied (24 von 24)

Flechtels

MeckWB

flecht·els

Wossidia Flechtels Flechels n. Flechtwerk; geflochtenes Stroh für Frauenhüte Ro Rostock@Biestow Biest ; Geflecht aus dünnen Weidenspänen, im…

Flechtenfarbstoffe

Meyers

Flechtenfarbstoffe , in den Flechten enthaltene oder aus Flechtensäuren dargestellte chemische Verbindungen, wie Orseille, Lackmus, Persio, …

Flecht(en)gras

PfWB

flechten·gras

Flecht(en)-gras n. : 1. 'Quecke (Triticum repens)', Flechtgras, s. PfWB Flechte , PfWB Gras [verbr. (ohne SWPf)], Flechde- [ BZ-Apphf ], Fle…

Flechtengrind

Meyers

flechten·grind

Flechtengrind ( Tinea serpiginosa , Kopfgrind, Ansprung etc.), eine Entzündung der Kopfhaut, mit Jucken und Borkenbildung, die unter das bei…

Flechtengrün

Meyers

flechten·gruen

Flechtengrün ( Thallochlor ), der grüne Farbstoff der Flechten, der nicht völlig mit dem Chlorophyll übereinstimmen soll.

Flechtenhāke

WWB

flechten·hake

Flechten-hāke Eisenstück zum Hochstellen der Seitenbretter an den Rungen ( Kr. Wiedenbrück Wie Rö).

Flechtenkringel

MeckWB

flechten·kringel

Wossidia Flechtenkringel m. Weihnachtsgebäck, 'zweyen, in einander geschlungenen Schlangen nicht ungleich' (Ro 1742) Schmidt Fast. 103.

Flechtensäuren

Meyers

flechten·saeuren

Flechtensäuren , in den sogen. Farbstoffflechten enthaltene oder aus Bestandteilen derselben hervorgehende Säuren, namentlich Lekanorsäure, …

Flechtenscheide

WWB

flechten·scheide

Flechten-scheide Latte, mit der die verschiedenen Bretter als Seitenbrett zusammengehalten werden ( Kr. Steinfurt Stf Hb).

Flechtensnaur

MeckWB

Wossidia Flechtensnaur f. Haarband: fascia crinalis 'ein Flechtenschnore' Chytr. 266.

Flechtenstiert

MeckWB

Wossidia Flechtenstiert m. geflochtener Schwanz: Flechtenstiert Heit min Pierd im Hausstandsreim Wi Wismar@Alt Bukow ABuk .

Flechtenstikkel

WWB

Flechten-stikkel Flechtenstirkel Runge am Wagen ( Kr. Soest Sos Sc).

Flechtenwagen

MeckWB

flechten·wagen

Wossidia Flechtenwagen m. Wagen, dessen Leitern mit Stroh umflochten sind, vorn durch ein Krett, hinten nur durch einen Strang abgeschlossen…

Flechteweªrk

WWB

Flechte-weªrk n. [verstr.] „Flechtwerk“, Geflecht z.B. aus Weidenruten.

‑flechte als Zweitglied (30 von 140)

Ölbeerflechte

Campe

Die Ölbeerflechte , Mz. — n , eine Art Flechten (Oliven flechte, Lichen olivaceus ). Nemnich.

afterflechte

DWB2

after·flechte

afterflechte f. : 1840 afterflechte riccia, gattung der lebermoose Behlen real-lex. forstkde. 1,39;

Barkflechte

WWB

bark·flechte

Bark-flechte. „ Borkenflechte “ Hautkrankheit ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Baumschuppenflechte

Campe

baum·schuppenflechte

Die Baumschuppenflechte , Mz. die — n, eine schuppenförmig über einander liegende Flechtenart mit breiten, platten, eingeschnittenen und kra…

Becherflechte

Campe

becher·flechte

Die Becherflechte , Mz. die — n, eine Benennung der bechertragenden Flechten, welche anfangs aus einem körnichten Schorfe bestehen, der sich…

Bīflechte

WWB

Bī-flechte f. [Sos] schmales (Seiten-)Brett am Kastenwagen. De Ïeselkār matt n ne Buiflechte hęwwen ( Kr. Soest Sos SCHMB).

Borkenflechte

Herder

borken·flechte

Borkenflechte (Herpes crustaceus), eine Hautkrankheit mit Bläschenbildung; aus den Bläschen ergießt sich eine Feuchtigkeit, die zu dicken Kr…

Dradgeflechte

WWB

Drad-ge-flechte n. Drahtgeflecht ( Kr. Iserlohn Isl El).

Drügflechte

RhWB

Drüg-flechte drȳ·ə.fleit Mettm-Cronenbg f.: dummer Mensch.

Düngeflechte

WWB

duen·geflechte

Dünge-flechte f. [OWestf, sonst verstr.] Seitenbrett des Mistwagens. ⟨ Dünge- [verstr.], Dünger- [verstr.], Düngel- ( Kr. Waldeck u. Kr. Fra…

einflechte

DWB

ein·flechte

einflechte , f. crates, storea, intextura: da sitzen sie ( die Türken ) in ein ring, sind ir vil, doch nit blosz, sonder mit undergebreitem …

geflechte

DWB

gef·lechte

geflechte , f. verstärktes flechte, hautkrankheit: für böse geflecht der händen, die aufgeschrunden sind. Gäbelkhover 4, 332; für die geflec…

Gekrösgeflechte

GWB

Gekrösgeflechte anatom, als Übergangsbildung des ‘Gekröses’ (sd) GWB N6,404,17 Anatomie dSchnecke Horst Fleig H. F.

Ableitungen von flechte (1 von 1)

geflechte

DWB

geflechte , f. verstärktes flechte, hautkrankheit: für böse geflecht der händen, die aufgeschrunden sind. Gäbelkhover 4, 332; für die geflec…