lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1. Fiedeln

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

1. Fiedeln

Bd. 2, Sp. 147
1. Fiedeln, verb. reg. act. mit einem dünnen Werkzeuge hin und her reiben, in den niedrigen Sprecharten. S. Abfiedeln. Frisch hält dieses Wort für eine Figur des folgenden; allein es scheinet davon ganz verschieden zu seyn, und vielmehr zu feilen und fillen zu gehören. S. diese Wörter.
296 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Fiedeln

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Fiedeln , verb. reg. act. mit einem dünnen Werkzeuge hin und her reiben, in den niedrigen Sprecharten. S. Adelung Abf…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fiedeln

    Goethe-Wörterbuch

    fiedeln subst einmal in Kleinschr (unbekümmert, ohne sonderlichen Anspruch) auf Streichinstrument(en) spielen, überwiege…

  3. modern
    Dialekt
    fiedelnschw.

    Pfälzisches Wb.

    fiedeln schw. : ' geigen ', fierele [ KU-Schmittw/O ]. RhWB Rhein. II 441/42 ; BadWB Bad. II 144 .

  4. Sprichwörter
    Fiedeln

    Wander (Sprichwörter)

    Fiedeln 1. Dem is licht fiddelt, de gêren danst. – Schütze, I, 205. Wer Neigung zu etwas hat, ist leicht dazu beredet. 2…

  5. Spezial
    fiedeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fie|deln vb.intr. ‹pop› soné la vidora.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fiedeln

16 Bildungen · 0 Erstglied · 15 Zweitglied · 1 Ableitungen

fiedeln als Zweitglied (15 von 15)

abfiedeln

DWB

abfiedeln , fidibus canere, von der fiedel abspielen: er fiedelte sein lied ab.

Anfiedeln

Campe

Anfiedeln , v. I) rec. Sich ansiedeln, sich an einem Orte, in einer Gegend, in einem Lande niederlassen, anbauen. II) trs. neue Bewohner, An…

Arschfiedeln

Wander

arsch·fiedeln

Arschfiedeln Einen arschfiedeln. ( Königsberg. ) Ein Augendiener, Speichellecker, für jemand zum niedrigsten Dienste bereit sein.

auffiedeln

DWB

auf·fiedeln

auffiedeln , fidibus ludere: ein stück auffiedeln, aufgeigen; sahen sie eine grosze menge wölfe an einem breiten wege, den sie gehen musten,…

ausfiedeln

DWB

aus·fiedeln

ausfiedeln , finem facere canendi fidibus. transitiv, durch fiedeln wegschaffen: unter andern hatte der zahnbrecher eine kunst, dasz er den …

Durchfiedeln

Campe

durch·fiedeln

Х Durchfiedeln , v. trs. Das Durchfiedeln. Die Durchfiedelung. 1. Х Dúrchfiedeln, ich fiedele durch, durchgefiedelt, durchzufiedeln, auf der…

Einfiedeln

Campe

ein·fiedeln

Х Einfiedeln , v. trs. 1) I den Schlaf fiedeln. 2) Durch vieles Fiedeln fertig spielen lernen. Ein Stück einfiedeln. S. Campe Eingeigen. Das…

erfiedeln

DWB

erfiedeln , fidibus lucrari, ergeigen: nicht dasz ich mir dadurch das brot erfiedeln wolte, nein, sondern dasz sie ( die poesie ) mich zur w…

Herfiedeln

Campe

her·fiedeln

Х Herfiedeln , v. trs . auf der Fiedel herspielen, schlecht hergeigen. Ein Stückchen herfiedeln. Das Herfiedeln. Die Herfiedelung .

vorfiedeln

DWB

vor·fiedeln

vorfiedeln , verb. , fiedeln derb für geigen: einem etwas vorfiedeln Adelung ; junge lüd, de gern danst, is licht wat vörfiedelt Mensing sch…

wegfiedeln

DWB

weg·fiedeln

wegfiedeln , abreiben: deterere Corvinus fons lat. 887 ; wann sich die ochsen am leibe wund ziehen und die haut weggefiedelt, so siehet man …

Ableitungen von fiedeln (1 von 1)

erfiedeln

DWB

erfiedeln , fidibus lucrari, ergeigen: nicht dasz ich mir dadurch das brot erfiedeln wolte, nein, sondern dasz sie ( die poesie ) mich zur w…