lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fiedeln

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

fiedeln

Bd. 3, Sp. 709
fiedeln  subst einmal in Kleinschr (unbekümmert, ohne sonderlichen Anspruch) auf Streichinstrument(en) spielen, überwiegend pejor  [junger Reiter zur Hochzeitsgesellschaft:] Ihr thut euch gütlich mit f. und pfeifen [< bei Trommeln und Pfeifen], | Indessen wir das Land durchstreifen GWB132,46 Kotzebue,Schutzgeist 948 GWBB2,271,12 SLaRoche 1.8.75 [Zit s v dudeln] GWBFaust I 945  metaphor: iSv den Ton angeben  Wohl! wer auf rechter Spur | Sich in der Stille siedelt; | Im Offnen tanzt sich’s nur | So lang Fortuna fiedelt GWB3,280 ZXen III 739  ‘auf der Geige f.’ iSv eine (ästhet, geistige) Tätigkeit unzulänglich u borniert-dünkelhaft ausüben  Wie mancher auf der Geige fiedelt, | Meint er, er habe sich angesiedelt .. | Jeder streicht zu, versucht sein Glück, | Es ist zuletzt eine Katzen-Musik GWB3,334 ZXen V 1412  Syn GWBgeigenGert LiebichG. L.
834 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Fiedeln

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    2. Fiedeln , verb. reg. act. auf der Fiedel spielen, in der niedrigen Sprechart. Das Hauptwort ein Fiedler, ist noch in …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fiedeln

    Goethe-Wörterbuch

    fiedeln subst einmal in Kleinschr (unbekümmert, ohne sonderlichen Anspruch) auf Streichinstrument(en) spielen, überwiege…

  3. modern
    Dialekt
    fiedelnschw.

    Pfälzisches Wb.

    fiedeln schw. : ' geigen ', fierele [ KU-Schmittw/O ]. Rhein. II 441/42 ; Bad. II 144 .

  4. —
    Sprichwörter
    Fiedeln

    Wander (Sprichwörter)

    Fiedeln 1. Dem is licht fiddelt, de gêren danst. – Schütze, I, 205. Wer Neigung zu etwas hat, ist leicht dazu beredet. 2…

  5. —
    Spezial
    fiedeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fie|deln vb.intr. ‹pop› soné la vidora.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 9 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fiedeln

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑fiedeln als Zweitglied (3 von 3)

abfiedeln

DWB

abfiedeln , fidibus canere, von der fiedel abspielen: er fiedelte sein lied ab.

Arschfiedeln

Wander

arsch·fiedeln

Arschfiedeln Einen arschfiedeln. ( Königsberg. ) Ein Augendiener, Speichellecker, für jemand zum niedrigsten Dienste bereit sein.

vorfiedeln

DWB

vor·fiedeln

vorfiedeln , verb. , fiedeln derb für geigen: einem etwas vorfiedeln Adelung ; junge lüd, de gern danst, is licht wat vörfiedelt Mensing sch…

Ableitungen von fiedeln (1 von 1)

erfiedeln

DWB

erfiedeln , fidibus lucrari, ergeigen: nicht dasz ich mir dadurch das brot erfiedeln wolte, nein, sondern dasz sie ( die poesie ) mich zur w…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fiedeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fiedeln/gwb?formid=F01882
MLA
Cotta, Marcel. „fiedeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fiedeln/gwb?formid=F01882. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fiedeln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fiedeln/gwb?formid=F01882.
BibTeX
@misc{lautwandel_fiedeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fiedeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fiedeln/gwb?formid=F01882},
  urldate      = {2026-05-10},
}