Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
fiedeln
fie|deln vb.intr. ‹pop› soné la vidora.
- Anchors
- 10 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 7
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutsch2. Fiedeln
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
2. Fiedeln , verb. reg. act. auf der Fiedel spielen, in der niedrigen Sprechart. Das Hauptwort ein Fiedler, ist noch in …
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitfiedeln
Goethe-Wörterbuch
fiedeln subst einmal in Kleinschr (unbekümmert, ohne sonderlichen Anspruch) auf Streichinstrument(en) spielen, überwiege…
-
modern
Dialektfiedelnschw.
Pfälzisches Wb.
fiedeln schw. : ' geigen ', fierele [ KU-Schmittw/O ]. Rhein. II 441/42 ; Bad. II 144 .
-
—
SprichwörterFiedeln
Wander (Sprichwörter)
Fiedeln 1. Dem is licht fiddelt, de gêren danst. – Schütze, I, 205. Wer Neigung zu etwas hat, ist leicht dazu beredet. 2…
- —
Verweisungsnetz
19 Knoten, 12 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 9
Sackgasse 10
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit fiedeln
4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen
‑fiedeln als Zweitglied (3 von 3)
abfiedeln
DWB
abfiedeln , fidibus canere, von der fiedel abspielen: er fiedelte sein lied ab.
Arschfiedeln
Wander
Arschfiedeln Einen arschfiedeln. ( Königsberg. ) Ein Augendiener, Speichellecker, für jemand zum niedrigsten Dienste bereit sein.
vorfiedeln
DWB
vorfiedeln , verb. , fiedeln derb für geigen: einem etwas vorfiedeln Adelung ; junge lüd, de gern danst, is licht wat vörfiedelt Mensing sch…
Ableitungen von fiedeln (1 von 1)
erfiedeln
DWB
erfiedeln , fidibus lucrari, ergeigen: nicht dasz ich mir dadurch das brot erfiedeln wolte, nein, sondern dasz sie ( die poesie ) mich zur w…