Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FERGE m.
DWB2FERGE m. DWB2ahd. verio, fer(i)go, ferro, mhd. verje, verge, ver. as. ferio, mnd. verie; mnl. veer, nnl. vēre, veer. abl. von ahd. fer(i)en, fergen vb. DWB2fährmann. nach dem 17. jh. ungebräuchlich, seit dem 19. jh. in archaisierend-historisierenden verwen[]dungen wieder aufgenommen: 9.jh. nauto ferio ahd. gl. 4,230, 36 S./S. ⟨v1022⟩ sirenes sint mere-tîer fone dero sange intslâfent tie uerigen Notker 1,1,14 ATB. ⟨1172⟩ der wîste die materje,/ als ein guot verje/ daz ruoder wîset mit der hant priester Wernher 5814 W. ⟨E13.jh.⟩ schif unde verge diu wurden schiere bereit rosengarten 215 H. ⟨M14.jh.⟩ des himels phaffe sprach,/ ‘ich bin des rechtes ferge,/ liecht und der warheit bach’ Heinrich v. Mügeln kl. dicht. 1,453 DTM. ⟨1421⟩ unde alsso das schiff vol war worden, do fur der verge obir Rothe düring. chr. 520 L. 1517 der see schlůg an das scheff hinan/ .. vnnd wer der verg im grennst nit gewest so behertzt vnnd bericht mit/ dem růder das schiff zůlaytten .. so wer ertrunckhen der Tewrdannck Maximilian I./P. Tewrdannckh t8b. ⟨1578⟩ item mit den fergen, die wöllen nimmermehr, wann schon der Necker gahr klein ist, kein steeg machen württ. ländl. rechtsqu. 2,247. 1619 die gondeler vnd fergen, die taglöhner, welche eben so wol einen jungen han ins hauß können tragen als sonst eine last .. kan er mit sonderlicher geschwindigkeit abrichten Garzoni, schauwplatz 469b. 1669 die geld hatten und auch nach Einsidlen wolten, sassen zu schiff .. da hingegen muste ich durch umbweeg zu fuß fort tantzen .. als weil ich den fergen nit zubezahlen vermochte Grimmelshausen continuatio 61 Sch. 1830 dort finden sie den riesenhaften fergen Norprecht, der zum fährlohn hand und fuß begehrt Uhland (1865)1,47. 1882 dort segelt noch ein später/ friedfert’ger ferge sacht C. F. Meyer s. w. 1,41 L. 1901 der ferge von Elliant träumet/ im boote zur mittagsstund Münchhausen balladen 32. 1949 möchte einen der fergen sehen, ihn zur nordfahrt überreden A. Schmidt leviathan 24.Schulz