Aggregat · alle Wörterbücher

fergen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fergen

Bd. 3, Sp. 1530

fergen . es gibt ein ahd. genug erscheinendes fergôn, welches petere, poscere, exigere ausdrückt ( Graff 3, 681 ) und füglich dem lat. precari verglichen werden dürfte; zu ihm stimmt nnl. vergen exigere, nd. fargen ( brem. wb. 1, 352). ein altn. fergja hat die stärkere bedeutung premere, comprimere. mhd. nichts ähnliches. nhd. aber in der Schweiz und in Schwaben ein den buchstaben nach scheinbar entsprechendes fergen, ferggen, fergken, ferken, convehere, expedire, schleppen, fortschaffen, tragen, bringen. Frisius 327 b . 513 a . b , Maaler 134 a . b , Stalder 1, 364 . Schmid 190 : lieber fergk…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fergen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

fergen . es gibt ein ahd. genug erscheinendes fergôn, welches petere, poscere, exigere ausdrückt ( Graff 3, 681 ) und fü…
modern

Dialekt
fergen
Nachträge (Rheinisch)

fergen ferjə vereinz. May-Stdt schw.: prügeln.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

fergen DWB
FERGEN DWB2
fertig DWB

Dialekt · modern

fergen RhWBN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fergen

10 Bildungen · 6 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fergen 2 Komponenten

fer+gen

fergen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fergen‑ als Erstglied (6 von 6)

Fergenamt

BWB

fergen·amt

Fergenamt Band 1, Spalte 1,366

Fergenhūs

Idiotikon

fergen·hūs

Fergenhūs Band 2, Spalte 1707 Fergenhūs 2,1707

Fergenmeister

PfWB

fergen·meister

 Fergen-meister m. : ' Fährmann '; vgl. PfWB Ferge . a. 1521: Item 5 lb. 10 ß 9 pf. dem fergen meinster vor 42 fart hauwe (Heu) an das thor…

fergeno¹ged

WWB

fer-ge-no¹ged Adj. [verstr.] 1. fröhlich; von einer heiteren und zufriedenen Stimmung erfüllt. Se lacht alltit so vergnögt vüör sick hen ( K…

fergeno¹gen

WWB

fer·geno1gen

fer-ge-no¹gen V. [verstr.] (+ sik ) sich vergnügen. ⟨ - gn - ⟩

fergeno¹glik

WWB

fer·geno1glik

fer-ge-no¹glik Adj. [verstr. Münsterl SWestf] 1. vergnügt, heiter, fröhlich; zufrieden. Ik bün vergnööglik weer nao Huus hen föhrt ( WmWb ).…

‑fergen als Zweitglied (3 von 3)

salzfergen

DRW

salz·fergen

salzfergen, v. zu 1Ferge (I) Salz transportieren in söllichem faar und salzferggen söllen die schiffmeister ganz dhein gefaar bruchen, das s…

überfergen

PfWB

ueber·fergen

 über-fergen schw. : ' mit einer Fähre übersetzen '; vgl. PfWB Ferge , PfWB Ferger . a. 1679: 15 Febr. zahlt zu Bruchsal vor 2 fuder ... We…

verfergen

DWB

ver·fergen

verfergen , verb. absenden, fortschicken, nach th. 3, 1530. 1552 zusammengezogen aus verfertigen, in der Schweizer mundart noch gebräuchlich…

Ableitungen von fergen (1 von 1)

verfergen

DWB

verfergen , verb. absenden, fortschicken, nach th. 3, 1530. 1552 zusammengezogen aus verfertigen, in der Schweizer mundart noch gebräuchlich…