lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ferge

nhd. bis Lex. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Ferge M.

Ferge, M. ›Fährmann‹, mhd. ver, vere, M., ›Schiffer, Fährmann‹, ahd. ferio (E. 8. Jh.), M., ›Ruderer, Schiffer‹, as. ferio, M., ›Ruderer, Schiffer‹, germ. *farjan, *farjōn, M., ›Fährmann‹, s. fahren, im 17. Jh. durch Fährmann (17. Jh.) verdrängt Ferien, Pl., ›Feiertage, ›(im Verfahrens- recht) Zeit zwischen dem 15. Juli und dem 15. September‹, 15. Jh. bzw. 16. Jh. (Gobler 1536) Lw. lat. feriae, F. Pl., ›Tage an denen keine Geschäfte getätigt wurden‹, eine verbale Grundlage nicht nachweisbar, jünger ›Ferien (18. Jh.), Urlaub‹

531 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fêrge

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    * Der Fêrge , des -n, plur. die -n, ein Fährmann oder Schiffer; ein altes Oberdeutsches im Hochdeutschen unbekanntes Wor…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ferge

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ferge (mittelhochd. verge , altchochd. ferjo ), Bootsmann, Fährmann.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ferge

36 Bildungen · 31 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

ferge‑ als Erstglied (30 von 31)

fergeªrwen

WWB

fer-geªrwen V. [verstr.] idW.: dat Fell vergiärwen jmdn. verprügeln, schlagen ( Höx Er).

Fergeªteǟrs

WWB

Fer-geªte-ǟrs Vogäteors zerstreute, vergeßliche Person ( Lüb Is).

fergeªtelik

WWB

fer-geªtelik Adj. [verstr.] dass. Ek sin inne leste Tīt sau fegeätlik ( Dor Wl ).

fergeªten

WWB

ferge·aten

fer-geªten V. [allg.] vergessen. — 1.1. aus dem Gedächtnis verlieren; nicht behalten, sich nicht merken können. Dei har all sein Plattdütsk …

fergeªteren

WWB

fer-geªteren Adj. [Lippe] vergeßlich. ’n vergettern Kopp ( Det Bl).

fergeªtesam

WWB

fer-geªtesam Adj. [verstr.] dass. He was ook all lück vergäätsam (WMWB).

fergeªtesk

WWB

fer-geªtesk Adj. [verstr.] dass. In’n Older wödd ’m vergääts (WMWB).

Fergeªtunge

WWB

Fer-geªtunge f. Vergettenje Vergessenheit (Lippe OESTERH).

Fergegeld

Campe

ferge·geld

† Das Fergegeld , des — es , d. Mz . ungew. O. D. das Fährgeld.

fergekked

WWB

fer-gekked Adj. versessen, vernarrt. Vergeckt sīn in (WOEN).

fergeld

DWB

fer·geld

fergeld , n. was fährgeld sp. 1259, bei Serranus syn. 67 a ferggelt, geld für den fergen: was warst du doch so args gesint, dasz du woltst g…

fergelden

WWB

fer·gelden

fer-gelden V. [verstr.] mit feindlichem oder (seltener) freundlichem Verhalten auf etwas reagieren. Nu laot dän Lüe (Mädchen) dat doch nich …

Fergelīk

WWB

ferge·lik

Fer-ge-līk m. [verstr.] 1. vergleichende Betrachtung. Bi’n Verglik met sin Broer kümp he slächt wegg ( Stf Ar ). — 2. gütlicher Ausgleich, E…

fergelīken

WWB

ferge·liken

fer-ge-līken V. [verstr.] 1.1. gegeneinander abwägen. Dä baiden kass ’e nit veglīken ( Dor Wl ). — 1.2. gleichen (WmWb ). — 2. (+ sik ). — 2…

fergeln

DWB

fergeln , an etwas hin und her fahren, reiben, fegen, wetzen. ein bairisches wort. an einem fergeln, nicht ablassen ihn mit bitten, fragen, …

Fergenmeister

PfWB

fergen·meister

 Fergen-meister m. : ' Fährmann '; vgl. Ferge . a. 1521: Item 5 lb. 10 ß 9 pf. dem fergen meinster vor 42 fart hauwe (Heu) an das thor [GgH…

fergen¹ged

WWB

fer-ge-no¹ged Adj. [verstr.] 1. fröhlich; von einer heiteren und zufriedenen Stimmung erfüllt. Se lacht alltit so vergnögt vüör sick hen ( S…

fergen¹glik

WWB

fer·genoglik

fer-ge-no¹glik Adj. [verstr. Münsterl SWestf] 1. vergnügt, heiter, fröhlich; zufrieden. Ik bün vergnööglik weer nao Huus hen föhrt ( WmWb ).…

Fergergeld

PfWB

ferger·geld

Ferger-geld n. : 'Gebühr für das Fahren auf der Fähre', -geld [ LU-Opp ].

fergern

RhWB

fer·gern

fergern fę·r.jərn schw.: 1. fuhrwerken (ärgerlich); dat es en Fergerei Ahrw-Brohl . — 2. a. schwer u. hastig arbeiten, herumf. herumarbeiten…

‑ferge als Zweitglied (5 von 5)

Ausferge

DRW

aus·ferge

Ausferge Salzschiffer es ist recht, ... daß auf dem wasser soll niemand salz fuͤhren von dem Hallein ... dann ausfergen an der schefherren s…

Marktferge

DRW

markt·ferge

Marktferge, m. wie Marktfähring vgl. Marktfuhre 1668 EferdingRQ. 165 1682 OstbairGrenzm. 3 (1959) 94

nauferge

DWB

nauf·erge

nauferge , m. der ferge, der ein groszes salzschiff (naufahrt 3) dirigiert. Lori bergr. 499 b . Schm. 1, 3 Fromm.: wann er nu faren wil nach…

Oberferge

DRW

ober·ferge

Oberferge, m. Fährmann am Oberlauf eines Gewässers vgl. 1Ferge (I) [ist der Unterferge verhindert] seint beide oberfergen ... zu roboten sch…

Strubferge

DRW

Strubferge, m. spezialisierter Schiffer, der (beladene) Flöße über Stromschnellen führt Sachhinweis: Neweklowsky,DonauSchiff. I 87 ordnung d…