lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Feile

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW
Anchors
20 in 18 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
24

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Feile

Bd. 2, Sp. 409-410

Feile

Band 2, Spalte 409-410

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    feileswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    feile swv. hülle in einen mantel, verschleiere. ir allir schœnde was gevailt Türl. Wh. 131. b.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    feileF., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    feile , F., M. nhd. Kopftuch, Schleier, Mantel, grobes Gewand Hw.: s. vēle (4); vgl. mhd. væle (1) I.: Lw. lat. vēlum E.…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Feile

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Feile , plur. die -n, Diminut. das Feilchen, ein auf der Oberfläche mit Einschnitten versehenes Werkzeug von Stahl, …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Feile

    Goethe-Wörterbuch

    Feile 1 Werkzeug zur Feinbearbeitung von Metall; ‘englische F.’ für Feile aus bes hartem engl Stahl beschloß ich ihn [ d…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Feile

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Feile , bekanntes Werkzeug aus Stahl, mit Einschnitten, welche durch Hauen mit einem Meißel hervorgebracht werden; nach …

  6. modern
    Dialekt
    Feilef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Feile f. : ' das Werkzeug F. ', Feil (fail), Fäil (fęil), Fil [verbr., vgl. die Linien Ais/Äis/Is auf K. 1]; vgl. Raspel…

  7. Sprichwörter
    Feile

    Wander (Sprichwörter)

    Feile 1. Besser zwei Feilen zerbrochen, als Rost am Schloss. 2. Die Feile macht sich rostig (oder: stumpft sich ab), um …

  8. Spezial
    Feile

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fei|le f. (-,-n) lima (limes) f.

Verweisungsnetz

55 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 1 Kompositum 34 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feile

44 Bildungen · 21 Erstglied · 22 Zweitglied · 1 Ableitungen

feile‑ als Erstglied (21 von 21)

Feile II

RhWBN

Feile II fāil, fājəl Trier (Mos, Ruwer ) f.: schmaler, passartiger Fussweg, Durchgang im Weinberg; auch langgezogener Graben, in den die jun…

feilen I

SHW

feilen I Band 2, Spalte 409-410

feilen II

SHW

feilen II Band 2, Spalte 409-410

Feilenhalter

Adelung

feilen·halter

Der Feilenhalter , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Feilenhauern, ein hölzerner cylindrischer Häft, die Feile während des Hauens zu halte…

Feilenhau

RhWBN

feilen·hau

Feilen-hau Wuppergeb. m.: die handwerkl. Bearbeitung der Feilen.

feilenheft

DWB2

feilen·heft

feilenheft n. : 1736 Rembold papier 72. ⟨1936⟩ Waggerl wagrainer tgb. (1939)63.

Feilenkluppe

PfWB

feilen·kluppe

Feilen-kluppe f. : ' Klemmhalter für den zu feilenden Gegenstand, Schraubstock ', Feileklupp [ BZ-Dierb ]. Rhein. II 367 ; Bad. II 35 Feilkl…

Feilenmuschel

Meyers

feilen·muschel

Feilenmuschel ( Lima Brug .), Gattung der Monomyarier (s. Muscheln ), verwandt mit Pecten , mit gleichklappigen, schräg-eirunden, weißen Sch…

feilenschmied

DWB2

feilen·schmied

feilenschmied m. : 1592 obrhein. stadtrechte II 1,199. ⟨1810⟩ Sartori Oesterreich (1811)1,370.

feilensmīde

KöblerMnd

feilen·smīde

feilensmīde , N. nhd. Geschmeide, Schließe, Schnalle E.: s. feile, smīde L.: MndHwb 1, 680 (feylensmîde)

feilenstrich

DWB2

feilen·strich

feilenstrich m. : 1749 Oppel markscheidekunst 174. 1977 Kühn jahrgang 22 90. Arbeitsstelle/Peperkorn

feile als Zweitglied (22 von 22)

fitzfeile

DWB

fitz·feile

fitzfeile , f. um das öhr in die nadel zu feilen. Brosenius 2, 446 .

Glattfeile

Adelung

glatt·feile

Die Glattfeile , plur. die -en, bey verschiedenen Metallarbeitern, eine feine Feile, die aus dem Groben gefeilten Dinge damit glatt zu mache…

Größerfeile

Adelung

groesser·feile

Die Größerfeile , plur. die -n, bey den Kammmachern, eine Feile, die eingeschnittenen Zähne in den Kämmen damit auszugrößern.

handfeile

DWB

hand·feile

handfeile , f. kleine feile mit feinem hieb, im gegensatz zu der schweren armfeile, mit grobem hieb. Jacobsson 2, 204 a .

hohlfeile

DWB

hohl·feile

hohlfeile , f. feile bei den goldschmieden, um hohle oder vertiefte sachen damit auszufeilen.

hornfeile

DWB

horn·feile

hornfeile , f. eine holzraspel, womit der grobschmid den huf des pferdes beim beschlagen feilt.

nadelfeile

DWB

nadel·feile

nadelfeile , f. 1 1) aus stahldraht gefertigte feine runde feile der goldschmiede und metallarbeiter zum ausfeilen durchbrochener zierraten.…

plattenfeile

DWB

platten·feile

plattenfeile , f. eine art feilen ( der schlosser ), die einen feinern hieb haben als die vorfeile. Jacobsson 3, 265 a .

Polier-Feile

Adelung

polier·feile

Die Polier-Feile , plur. die -n, bey den Schlössern, eine feine Feile, die Arbeiten damit zum eigentlichen Polieren vorzubereiten.

räderfeile

DWB

raeder·feile

räderfeile , f. bei uhrmachern eine zarte feile, womit man die uhrräder ausfeilt. Jacobsson 3, 342 a .

raumfeile

DWB

raum·feile

raumfeile , f. eine art feilen, deren sich die schlosser bedienen. Adelung.

riffelfeile

DWB

riffel·feile

riffelfeile , f. eine kurze, rundliche, etwas gekrümmte feile, der sich metallarbeiter bedienen. Jacobsson 3, 420 a .

schlichtfeile

DWB

schlicht·feile

schlichtfeile , f. die feinste art der feilen Jacobsson 3, 627 b , vergl. schlichten, glätten. schlicht-feile, lima poliens Frisch 2, 198 b …

spitzfeile

DWB

spitz·feile

spitzfeile , f. feile, womit allerlei sachen spitz gefeilt werden, wie sie z. b. die kammacher brauchen, um die zähne der kämme zu spitzen. …

Stōßfeile

Adelung

stoss·feile

Die Stōßfeile , plur. die -n, bey den Schlössern, eine Art kleiner Feilen, besonders zu den Schlüsselbärten.

vorfeile

DWB

vor·feile

vorfeile , f. , zur vorbereitenden bearbeitung dienend: ' eine breitere als dickere feile mit ziemlich starken hieben, womit aus dem groben …

wohlfeile

DWB

wohl·feile

wohlfeile , f. , wohlfeilheit, billigkeit. mhd. wolveile mhd. wb. 3, 291 mit belegen aus dem 13. jh. dialektisch mit murmel- e statt des dip…

Zinnfeile

Adelung

zinn·feile

Die Zinnfeile , plur. die -n, bey den Zinngießern, Feilen, Sachen von Zinn damit zu feilen.

Ableitungen von feile (1 von 1)