lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

feiertag

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
20

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

feiertag m.

Bd. 3, Sp. 1439
feiertag, m. dies festus, sonntag: mhd. ich kom da ich ein trünne junger wîbe vant an einem vîretage. Neidhart xliv, 26; ein krenzel daʒ ich trage alle vîretage. 18, 20; Bëremuot hât mit in vil manegen liehten viretac geloufen. 51, 30; dâ hât ër gesungen vor vil manegen vîretac. 96, 26. nhd. an dem feirtag gieng er umb. Ring 2a, 11; haltet meine feiertage. 3 Mos. 19, 3; du leufest umbher wie eine camelin in der brunst ... wers wissen wil, darf nicht weit laufen, am feiertage sihet man es wol. Jer. 2, 24; das sie im hause des herrn geschrieben haben wie an eim feiertage. klagel. 2, 7; an den feiertagen und hohen festen. Ez. 46, 11; ich bin ewrn feiertagen gram und verachte sie und mag nicht riechen in ewr versamlung. Amos 5, 21; sihe, ich wil schelten euch sampt dem samen und den kot ewer feirtagen euch ins angesicht werfen und sol an euch kleben bleiben. Maleachi 2, 3; am morgen des ersten feiertages der sabbathen. Matth. 28, 1; so lasset nu niemand euch gewissen machen uber speise oder uber trank oder uber bestimpten feiertagen (goth. in dailai dagis dulþais). Col. 2, 16; die werktage heiszen auch darumb werktage, das ein jeglicher seiner arbeit und handtierung warte, feiertage aber heiszen solche tage, da man die arbeit leszt anstehen und den ganzen tag zubringt mit gottes wort und lobsengen. Alberus wider die Carlstadter T 3a; halb feiertag, an dem man halben tag feiren, halben werken mag. Maaler 135b; kleine heiligen, kleiner feiertag. Lehmann 174; von allen den jauchzenden jungen verfolgt, die nun feiertage (ferien) auf eine ganze woche bekommen. Thümmel Wilhelmine s. 20; ein allerliebstes frühlingsgelände mit nadeln zierlich schattiert und gebrochen, und werd es nur zu feiertagen süszer namen und lieber geburten tragen. Göthe 4, 113; ach wenn man so in sein museum gebannt ist und sieht die welt kaum einen feiertag. 12, 36. figürlich, ich könnte ihn zeihen, dasz er der wahrheit viel feiertage mache. Amöne und Amandus 165; noth und lieb halten keinen feiertag. Otho 900; ein rechter feiertag, ein müsziggänger. Schmeller 1, 552; gesicht, nase, wie ein feiertag im kalender (roth). s. maientag, ostertag.
2171 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    FeiertagDer

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Der Feiertag , des — es, Mz. die — e , ein Tag, an welchem man feiert, von den gewöhnlichen Arbeiten ruhet, sie aussetzt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Feiertag

    Goethe-Wörterbuch

    Feiertag durchgehend auch -ey- 1 a mit best Ritualen, Zeremonien od Gebräuchen begangener kirchl od weltl Festtag, auch …

  3. modern
    Dialekt
    Feiertag

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Feiertag Band 3, Spalte 3,1008f.

  4. Sprichwörter
    Feiertag

    Wander (Sprichwörter)

    Feiertag 1. Am Feiertag zerrinnt, was der Werktag beginnt. Frz. : Jour ouvrier gaigne-denier, jour de feste despensier. …

  5. Spezial
    Feiertag

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fei|er|tag m. (-[e]s,-e) 1 santú (-tus) m. 2 (Festtag) festa (-tes) f , de de festa m. 3 de de vacanza m. ▬ am Samstag F…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 22 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feiertag

44 Bildungen · 28 Erstglied · 15 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von feiertag 2 Komponenten

feier+tag

feiertag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

feiertag‑ als Erstglied (28 von 28)

feiertagsberockt

GWB

feiertagsberockt pejor [ in Lpz ] Feyertags berockte, Allmodische .. Studenten Buben B3,46,8 CarlAug 25.3.76 Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.

Feiertagsbraten

PfWB

feiertags·braten

Feiertags-anzug m. , Feiertags-braten m. , Feiertags-essen n. , Feiertags-kleid n. : wie schd., umgspr., Feieʳdagsaanzug, -zuch; -brode, -br…

feiertagsgesicht

DWB

feiertags·gesicht

feiertagsgesicht , n. hohenfesttagsgesicht, im gegensatz von alltagsgesicht? oder rothes? Siegfr. von Lindenberg 2, 23. 24. s. feiertäglich.

feiertagsgewand

DWB

feiertags·gewand

feiertagsgewand , n. feiertagskleid, sonntagskleid. mhd. die nû vor grôʒer huote megen, die sulen balde ir besteʒ vîretacgewant an legen. Ne…

feiertagskuche

DWB

feiertags·kuche

feiertagskuche , m. ich musz dir einen guten morgen sagen und dir ein stück feiertagskuchen schicken, damit mein verlangen dich zu sprechen …

Feiertagswoche

GWB

feiertags·woche

Feiertagswoche -ey- für die Pfingstwoche B14,78,20 Christiane 7.5.99 Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.

feiertag als Zweitglied (15 von 15)

bannfeiertag

DWB

bann·feiertag

bannfeiertag , m. feria, vgl. bannen 2: heilig panfeirtag zubrochen. fastn. sp. 1100 .

bauernfeiertag

DWB

bauern·feiertag

bauernfeiertag , m. altmodischer putz, wie ihn bauersleute an feiertagen tragen. Schmid schw. wb. 49 .

nasenfeiertag

DWB

nasen·feiertag

nasenfeiertag , m. , schwäb. das fest Mariä verkündigung, weil um diese zeit die nasen ( näslinge ) leichen. Schmid 402 .

Nebenfeiertag

DRW

neben·feiertag

Nebenfeiertag, m. zusätzlich zu den gebotenen Feiertagen von den Handwerkern festgelegter arbeitsfreier Tag es solle kain hanndwerchs gesell…

osterfeiertag

DWB

oster·feiertag

osterfeiertag , m. einer der feiertage des osterfestes, der osterwoche: am dritten osterveirtag. städtechron. 11, 633, 18; nach den osterfei…

Pönfeiertag

DRW

Pönfeiertag, m. Feiertag mit Bußcharakter vgl. Pönitenz soll der berg-richter an den sonntaͤgen und gebottenen poen-feyertaͤgen keinen zuleg…

schulfeiertag

DWB

schul·feiertag

schulfeiertag , m. festa, feria, vacanza di scuola, giorno che non si và à scuola Kramer dict. 2 (1702) , 680 b , schulfreier tag Campe.

Ableitungen von feiertag (1 von 1)

Feiertage

Meyers

Feiertage , den gewöhnlichen Geschäften des bürgerlichen Lebens entzogene und vorzugsweise der religiösen Erbauung, aber auch dem Vergnügen …