Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Falz
falzen Vb. ‘mit einem Kniff, Bruch versehen, zusammenfalten’, ahd. untarfalzen ‘getriebene Goldschmiedearbeit herstellen’ (9. Jh.), mhd. velzen ‘an-, ineinander-, zusammenlegen’ ist eine intensivierende Suffixbildung zu dem unter falten (s. d.) behandelten Verb. – Falz m. ‘Faltlinie, Kniff, Bruch’, mhd. valz ‘Fuge’, nominale Ableitung von falzen.Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch
-falz st. m. ( oder n.? ) vgl. anafalz.
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
1. Die Falz , plur. car. die Begattung der größern Vögel, S. Adelung Balz .
Goethe-Wörterbuch
Falz a buchbindetechn: zum Aufschlagen angebrachte Gelenklinie an der Einbanddecke A(Knittermeyer 5) DFärber 24.2.13 b F…
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
falz [fālz] I adj. (falc, -a) 1 falsch, unehrlich, unaufrichtig 2 irrtümlich, fälschlich, irrig 3 (nia autentich) unecht…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
78 Bildungen · 61 Erstglied · 13 Zweitglied · 4 Ableitungen
SHW
Falz-hobel Band 2, Spalte 345-346
SHW
Falz-zange Band 2, Spalte 345-346
SHW
Falz-ziegel Band 2, Spalte 345-346
LDWB1
falzada [fal·zạ·da] f. (-des) 1 Fassade f., Vorderseite f. 2 ‹fig› Schein m., Anschein m., Aussehen n. ◆ falzada iadedô Hinterseite f., Rück…
Adelung
Der Fálzambōß , des -es, plur. die -e, bey den Kupferschmieden, ein Amboß, zwey Stücke Kupfer an einander zu falzen. S. 2 Falz 2.
DWB
falzambosz , m. kupferschmieden ein ambosz, auf welchem sie zwei stücke aneinander falzen. man begreift hiernach, dasz der ambosz selbst anf…
AWB
falzan red. v. — Graff III,518 s. v. falzjan. Praes.: fal-cit ( Pa K ), -zit ( Ra ) : 3. sg. Gl 1,146,29. festschlagen: falcit pihniutit caf…
LDWB2
Fal|za|re|go|pass nom. propr. m. (-es) ‹topon› Ju de Falzares m.
LothWB
Falz bän Falzbein (des Buchbinders).
DWB
falzbank , f. tischlern und zimmerleuten eine bank, worauf die breter befestigt werden, welchen der falzhobel einen falz geben soll.
BWB
Falzbaum Band 1, Spalte 1,1450
DWB
falzbein , n. ein breites, dünngeschliffenes werkzeug von knochen oder hartem holz, um damit papier zu falten, zu schneiden und glatt zu str…
SHW
Falzbein-ingeniör Band 2, Spalte 345-346
DWB
falzblume , f. micropus.
DWB
falzbock , m. hölzernes gestelle der gerber, das lohgare leder darauf zu falzen. Brosenius 1, 64 schreibt falzblock.
BWB
Falzboden Band 2, Spalte 2,1555
FiloSlov
Falzbogen , m лист , м , сфальцованный
DWB
falzbret , n. bei den buchbindern ein bret, die bogen eines buches darauf zu falzen.
Campe
Das Falzbrett , des — es, Mz. die — er , bei den Buchbindern, ein Brett, die Bogen eines Buches darauf zu falzen.
DWB
falzeisen , n. culter rasorius, lohgerbern eine gerade, breite klinge, mit umgelegter schneide, zum abschaben des fleisches von den häuten.
DWB
falzen , plicare, striare, mhd. valzen und nach uns schw. faltsa, falsa, dän. false, poln. falcować, böhm. falcovati. der angel, um den sich…
BWB
Falzenbock Band 2, Spalte 2,1504
DWB
falzenschindel , f. : aber was gehn mich ewere falzenschindelen an, ich mag euch die falten nicht weiter verrucken. Garg. 116 b .
Campe
Der Falzer , des — s , d. Mz . w. d. Ez; die Falzerinn, Mz. die — en , eine Person die etwas falzet.
LDWB1
Falzes [Fāl·zes] nom.propr. ‹topon› Pfalzen n.
Idiotikon
falzeⁿ Band 1, Spalte 823 falzeⁿ -ä- 1,823
LDWB2
Falz|fe|der f. (-,-n) (für Bretternut) cianidlot (-oc) m.
Adelung
Der Falzhaken , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Drechslern, ein Haken, dessen sie sich bedienen, Sachen von innen auszudrehen.
MeckWBN
Wossidia Falzhamer m. Hammer, den der Schmied bei der Herstellung von Hufeisen benutzt, s. Stempelhamer.
Adelung
Der Falzhammer , des -s, plur. die -hämmer, bey den Kupferschmieden, ein Hammer, kupferne Geschirre damit zu falzen. S. 2 Falzen.
AWB
anafalz st. m. ( oder n.? ) ; ae. anfealt f. n. ; vgl. dial. rhein. anfils m. Rhein. Wb. 1,189, westf. ânefilt m. Woeste S. 7 ; ae. anfilt n…
BWB
Auerhahnfalz Band 1, Spalte 1,989
BWB
Erdäpfelpfalz Band 2, Spalte 2,460
DWB
erzpfalz , f. palatinatus Rheni. Frisch 1, 232 b .
BWB
Geißpfalz Band 2, Spalte 2,460
BWB
Hahnfalz Band 1, Spalte 1,989
BWB
Hahnpfalz Band 1, Spalte 1,989
BWB
Jungpfalz Band 2, Spalte 2,460
Wander
Kurpfalz Kurpfalz, Gott erhalt's; Kurmainz ist nicht meins. ( Hundsrück. ) – Reinsberg VI, 122; Horn, Ges. Erzählungen (Frankfurt a.M. 1846)…
DWB
reichspfalz , f. im alten deutschen reiche eine kaiserliche pfalz; dann auch amtsgebiet eines pfalzgrafen als kaiserlichen richters: als hab…
BWB
Schildhahnfalz Band 1, Spalte 1,989
BWB
Spielhahnfalz Band 1, Spalte 1,989
BWB
Steinpfalz Band 2, Spalte 2,460
Campe
Befalzen , v. trs. mit einem Falze versehen. Das Befalzen. Die Befalzung.
DWB
falze , f. verschiedentlich für falz m. in allen bedeutungen.
DWB
gefälze , gefalze , n. coll. zu falz. mit umlaut, mhd. gevelze Lexer 1, 960 , im 16. jh.: in dise tiefe leg man flach und hol ausgehauen rin…
DWB
verfalzen , verb. , unrichtig falzen, im falzen versehen.
Cotta, M. (2026). „falz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/falz/pfeifer_etym
Cotta, Marcel. „falz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/falz/pfeifer_etym. Abgerufen 11. May 2026.
Cotta, Marcel. „falz". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/falz/pfeifer_etym.
@misc{lautwandel_falz_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„falz"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/falz/pfeifer_etym},
urldate = {2026-05-11},
}