lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Falz

ahd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
20 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
34

Eintrag · Campe (1807–1813)

Falz Der

Bd. 2, Sp. 16b
Der Falz, des — es, Mz. die — e oder Fälze; Verkleinerungsw. das Fälzchen, O. D. Fälzlein, des — s, d. Mz. w. d. Ez. 1) Eine regelmäßige Falte, in welche die Buchbinder die Bogen legen. Die Bogen am Falze zusammenheften. Die Buchbinder verstehen auch darunter, die zusammengebrochenen und in ein Buch eingehefteten Streifen Papier, um einzelne Blätter, die nicht geheftet werden können, daran zu kleistern. 2) Bei den Riemern und Gerbern heißt Falz der umgelegte Theil am Falzmesser und Falzeisen. Einen Falz legen oder schleifen. Von den Kupferschmieden wird der übergelegte und umgebogene Rand der Theile, welche sie mit einander verbinden wollen, ebenfalls ein Falz genannt. 3) Eine Rinne, Hohlkehle, Fuge. Eine Säule mit Falzen, mit Rinnen, Vertiefungen der Länge nach. Der Falz oder die Rinne, Hohlkehle an einem Büchsenschafte; auch die Falze. Bei den Buchbindern heißt der Ort an einem Buche, wo sie die Deckel ansetzen, auch der Falz. Ein Buch mit einem tiefen Falze. Bei den Tischlern sind die Falze, Fugen oder Rinnen zwei Bretter an einander zu fügen. 4) Bei verschiednen Holzarbeitern, die abgestoßene oder dünner gemachte Kante an einem Stücke, das an ein anderes gefügt werden soll. So stoßen auch die Buchbinder an die Bretter, wovon sie die Deckel des Buchs machen wollen einen Falz, d. h. sie hobeln sie an dieser Seite etwas dünner, damit sie gehörig in den Falz des Buches passen.
1410 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    falzst. m. (oder n.?)

    Althochdeutsches Wörterbuch

    -falz st. m. ( oder n.? ) vgl. anafalz.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Falz

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. Die Falz , plur. car. die Begattung der größern Vögel, S. Adelung Balz .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Falz

    Goethe-Wörterbuch

    Falz a buchbindetechn: zum Aufschlagen angebrachte Gelenklinie an der Einbanddecke A(Knittermeyer 5) DFärber 24.2.13 b F…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Falz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Falz , s. Balz .

  5. modern
    Dialekt
    Falz

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Falz Band 1, Spalte 1,988f.

  6. —
    Spezial
    falz

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    falz [fālz] I adj. (falc, -a) 1 falsch, unehrlich, unaufrichtig 2 irrtümlich, fälschlich, irrig 3 (nia autentich) unecht…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 26 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit falz

78 Bildungen · 61 Erstglied · 13 Zweitglied · 4 Ableitungen

falz‑ als Erstglied (30 von 61)

Falzhobel

SHW

Falz-hobel Band 2, Spalte 345-346

Falzzange

SHW

Falz-zange Band 2, Spalte 345-346

Falzziegel

SHW

Falz-ziegel Band 2, Spalte 345-346

falzada

LDWB1

falz·ada

falzada [fal·zạ·da] f. (-des) 1 Fassade f., Vorderseite f. 2 ‹fig› Schein m., Anschein m., Aussehen n. ◆ falzada iadedô Hinterseite f., Rück…

Fálzambōß

Adelung

falz·amboss

Der Fálzambōß , des -es, plur. die -e, bey den Kupferschmieden, ein Amboß, zwey Stücke Kupfer an einander zu falzen. S. 2 Falz 2.

falzambosz

DWB

falz·ambosz

falzambosz , m. kupferschmieden ein ambosz, auf welchem sie zwei stücke aneinander falzen. man begreift hiernach, dasz der ambosz selbst anf…

falzan

AWB

fal·zan

falzan red. v. — Graff III,518 s. v. falzjan. Praes.: fal-cit ( Pa K ), -zit ( Ra ) : 3. sg. Gl 1,146,29. festschlagen: falcit pihniutit caf…

Falzaregopass

LDWB2

Fal|za|re|go|pass nom. propr. m. (-es) ‹topon› Ju de Falzares m.

falzbank

DWB

falz·bank

falzbank , f. tischlern und zimmerleuten eine bank, worauf die breter befestigt werden, welchen der falzhobel einen falz geben soll.

falzbein

DWB

falz·bein

falzbein , n. ein breites, dünngeschliffenes werkzeug von knochen oder hartem holz, um damit papier zu falten, zu schneiden und glatt zu str…

falzbock

DWB

falz·bock

falzbock , m. hölzernes gestelle der gerber, das lohgare leder darauf zu falzen. Brosenius 1, 64 schreibt falzblock.

falzbret

DWB

falz·bret

falzbret , n. bei den buchbindern ein bret, die bogen eines buches darauf zu falzen.

Falzbrett

Campe

falz·brett

Das Falzbrett , des — es, Mz. die — er , bei den Buchbindern, ein Brett, die Bogen eines Buches darauf zu falzen.

falzeisen

DWB

falze·isen

falzeisen , n. culter rasorius, lohgerbern eine gerade, breite klinge, mit umgelegter schneide, zum abschaben des fleisches von den häuten.

falzen

DWB

fal·zen

falzen , plicare, striare, mhd. valzen und nach uns schw. faltsa, falsa, dän. false, poln. falcować, böhm. falcovati. der angel, um den sich…

falzenschindel

DWB

falzen·schindel

falzenschindel , f. : aber was gehn mich ewere falzenschindelen an, ich mag euch die falten nicht weiter verrucken. Garg. 116 b .

Falzer

Campe

fal·zer

Der Falzer , des — s , d. Mz . w. d. Ez; die Falzerinn, Mz. die — en , eine Person die etwas falzet.

Falzes

LDWB1

Falzes [Fāl·zes] nom.propr. ‹topon› Pfalzen n.

falzeⁿ

Idiotikon

falzeⁿ Band 1, Spalte 823 falzeⁿ -ä- 1,823

Falzhaken

Adelung

falz·haken

Der Falzhaken , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Drechslern, ein Haken, dessen sie sich bedienen, Sachen von innen auszudrehen.

Falzhamer

MeckWBN

falz·hamer

Wossidia Falzhamer m. Hammer, den der Schmied bei der Herstellung von Hufeisen benutzt, s. Stempelhamer.

Falzhammer

Adelung

falz·hammer

Der Falzhammer , des -s, plur. die -hämmer, bey den Kupferschmieden, ein Hammer, kupferne Geschirre damit zu falzen. S. 2 Falzen.

‑falz als Zweitglied (13 von 13)

anafalz

AWB

ana·falz

anafalz st. m. ( oder n.? ) ; ae. anfealt f. n. ; vgl. dial. rhein. anfils m. Rhein. Wb. 1,189, westf. ânefilt m. Woeste S. 7 ; ae. anfilt n…

Kurpfalz

Wander

kur·pfalz

Kurpfalz Kurpfalz, Gott erhalt's; Kurmainz ist nicht meins. ( Hundsrück. ) – Reinsberg VI, 122; Horn, Ges. Erzählungen (Frankfurt a.M. 1846)…

reichspfalz

DWB

reich·s·pfalz

reichspfalz , f. im alten deutschen reiche eine kaiserliche pfalz; dann auch amtsgebiet eines pfalzgrafen als kaiserlichen richters: als hab…

Ableitungen von falz (4 von 4)

Befalzen

Campe

Befalzen , v. trs. mit einem Falze versehen. Das Befalzen. Die Befalzung.

falze

DWB

falze , f. verschiedentlich für falz m. in allen bedeutungen.

gefalze

DWB

gefälze , gefalze , n. coll. zu falz. mit umlaut, mhd. gevelze Lexer 1, 960 , im 16. jh.: in dise tiefe leg man flach und hol ausgehauen rin…

verfalzen

DWB

verfalzen , verb. , unrichtig falzen, im falzen versehen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „falz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/falz/campe
MLA
Cotta, Marcel. „falz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/falz/campe. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „falz". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/falz/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_falz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„falz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/falz/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}