Eintrag · Rheinisches Wb.
Fahne
Fahne durchweg fān, im Geb. der Schärfung -ā:- f., Pl. -nə(n); Demin. fEnχə (ohne Schärfung), -kə, –ntjə (Eup, Klevld); doch auch Sg. u. Pl. fānə, –ā:- m. Saarbr, Ottw, Birkf, WSimm [Simm-Laub -nə Sg. u. Pl. f.], Wittl, Neuw, Sieg, MülhRh, Elbf; fā:n, Pl. -nə m. LRip hier u. da in Rheinb, Eusk, Bergh, Grevbr [MüEif fā:n u. -nə m.]; fa·n. f. NWNeuw bis Sieg-Ägid; fā:nt m. Dür-Golzh; doch dringt auch in diesen Gebieten mit m. die Form des f. vor; im WMosfrk in Konkurrenz mit Fahndel (s. d.), das sogar bes. in Bitb oft ausschliessl. herrscht; F. ist sonst durchweg WMosfrk die kirchl., milit. F., Fahndel die F. zum Flaggen; Fahne lautet hier n. einschl. Merz-Stdt Losh, Saarbg-NZerf, nach N. gehend ausschl. Trier-Stdt über Trier-Beschd, Bernk-Schönbg nach N. hinauf ausschl. Bernk-Wintrich über die Mos zwischen einschl. Wittl-Rivenich (Hetzerath) nach Bitb-Massholder Biersd hin -u- (im SW.), -ū-; östl. davon --, –ō-, –ōă-, –ǫ- bei Saarbg-Stdt beginnend, mit der Südgrenze einschl. Trier-Abtei Damflos, Bernk-Deuselb Wenigr, ausschl. Bernk-Stdt, einschl. Bernk-Wolf (Mos), Zell-Liesenich Altstrimmig, Koch-Stdt nach NW über einschl. Koch-Faid Gevenich Auderath, Daun-Rengen Daun, Prüm-Birresborn Pronsf m., f.: 1. wie nhd., F. jeglicher Art, Kirche- (de gruss on de klen), Prozessiuns-, Kreger-, Schötzef.; de F. vam Gesangverein usf. — Kirchenfahne; de Mannslöck (-leute) gohn onner de grusse F. bei der Prozession Rip. RA.: De F. es mih wert wie de ganze Prozession Dür-Golzh; de F. koss mich mih, wie de Gottsdrach wiərt es Dür-Gürzenich; do verschliss (verschleisst) mer mih an de F. .. MüEif. De F. geht fort, on et Krötz (Kreuz) blif he Dür-Langerwehe. Pitter, loss Kr. on F. schesse on halt dech an de Wigge (Weiden) fas! flüchte dich Bo. — So siehste aus, wennste von Kevelaer kemms un hos et Fähnche vergess Bernk. — Vereinsfahne; de F. bläck mache aus der Umhüllung nehmen Ahrw-Sinzig. RA.: E Bauer, den de F. dreht, en Oss (Ochse), den om Won (Wagen) geht, e Framensch, dat op em Bestode (heiraten) steht, de lossen sech net omhalen (umhalten) Prüm-Ringhuschd. En Gesicht machen wie en Aff, de et Fähnche driht Westerw. De hält em de F. steht ihm bei Eusk-Cuchenh. De F. schwenken (schloəhne Eup) beim Umzug der Reihjungen; s. Fähndel Rip. — Flagge. RA.: Die han alle Dag de F. erushange eine lustige Feier löst die andere ab Sieg-Ägid; de F. erushan eine Festlichkeit ankünden; auch scherzh. das Hemd aus der Hose heraushängen haben Allg.; letztere Bed. haben auch folg. Wend.: en hät de F. hennen eraushänken Mosfrk, Allg.; de hot en F. aussteche Simm-Ebschd; de schwenk de F. Siegb; do flög (flattert) der kölsche F. Dür, Bergh; dem Dampscheff guckt de F. eraus Zell-Briedel; he, deine F. guckt raus, hoste haut (heute) Nomensdog? Wittl-Meerf. Stipp der Her seng F. erus, get der Bur se Geld erus Siegesfeier, Kriegsanleihe Schleid-Hellenth. Dat Doch (Tuch) flappte (schlug hin u. her) wie en F. om Ton (Turm) Köln. De F. nom Wöngk (Winde) hange Rip, Allg. — Leute, die früh heiraten, bekommen fröh en F. för de Kopp Düss-Mündelh. De wed an de F. kumme er hat Zurechtweisung, Strafe zu erwarten Köln, Rheinb-Meckenh; enen an (bei) de F. brenge zur Anzeige bringen Sieg-ODollend. — F.ə ratze Kindersp., nach Taschentüchern greifen Emmerich. — Spielen die kleinen Jungen mit Fähnchen im Winde, so stirbt bald einer Simm, Goar. — 2. übertr. a. Mähne des Pferdes Simm, Zell. — b. Schwanz des Pf. Klev; Fähnche Schw. der Ziege Bernk-Hottenb, Koch-Kaisersesch. — c. Rispe des Hafers, Hawerf. Simm-Argenth; Schwinge des Hanfes Daun-Müllenborn; Blütenrispe des Schilfes uNahe. — d. Bauchlappen der Kuh MGladb-Odenk. — e. Fähnche die an den Fingernägeln vorbeilaufende, abgelöste Faser Sieg-Eitorf. — f. Fähnche ein Wurf beim Kegelsp. Saarbr. — h. der obere Teil des Fischnetzes Neuw. — i. verächtl. oder scherzh. α. herunterhängender Nasenrotz Kref-Strümp, Verbr. — β. Taschentuch Allg. — γ. die an der Leine trocknenden Windeln; kuck emol, wie dem sein F.ən och näs en der Loft fläddern! Merz-Saarhölzb, Allg. — δ. alde F.ə alte Kleider Simm-Kastellaun, Verbr.; Fähnche flitterhaftes Kleid; e siə (seidenes) F.; et F. schwenke stolz einhergehen Rip, Allg.; bat hät de F.ə am Leif! sich eingemummt Kobl-Sayn. — ε. Fähnche Vogelscheuche auf dem Feld Jül-Hasselsw. — ζ. das aus der Hose schauendes Hemd Allg. — η. ungekämmte Haare einer Frau Simm. — k. -ǫ- m. mageres Weib Zell-Pünderich.