Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Die Fährte , plur. die -n. 1) Im Bergbaue, zuweilen eine Leiter, wofür doch Fahrt üblicher ist. 2) Der Weg; in welcher v…
Goethe-Wörterbuch
Fährte Wildspur; auch metaphor u im Vergl [ König: ] Das flücht’ge Ziel, das Hunde, Roß und Mann, | Auf seine F. bannend…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Fährte (hierzu Tafel »Fährten und Spuren«), der Abdruck der Tritte, die das zur hohen Jagd gehörende Haarwild im Boden o…
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
Fährte f. : 1. a. 'Spur, die beim Gehen und Laufen entsteht', bes. 'Spur des Wildes', Fäʳʳt (fäʳd, fäÄʳd) [verbr.], Fätt…
Wander (Sprichwörter)
Fährte Er ist in einer falschen Fährte. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Auf die Fährte kommen. 3. Die Fährte suchen. Fährte…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Fähr|te f. (-,-n) 1 pedia (-ies) f. , fostü (-s) m. , sëgn (-s) m. 2 (Abdruck) merscia (-sces) f. ▬ der Fährte (eines Wi…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
88 Bildungen · 4 Erstglied · 83 Zweitglied · 1 Ableitungen
Adelung
Der Fährtenacker , des -s, plur. die -äcker, in einigen Gegenden, ein Acker, auf dessen einem Ende man mit dem Pfluge umwenden muß, daher da…
Meyers
Fährtengerecht , s. Fährte .
DWB
fährtenlaut , weidmännisch, wenn ein hund schon bei der gefundnen fährte laut wird.
Meyers
Fährtensandstein , die mit Fährtenabdrücken bedeckten Schichten des Buntsandsteins in Mitteldeutschland (Hildburghausen, Kissingen, Karlshaf…
RDWB1
Gefährte m (в зависимости от контеста) попутчик, спутник, товарищ, напарник, спутник жизни (супруг), наперсник устар.
Campe
Der Ɉugendgefährte , des — n, Mz. die — n; die Jugendgefährtinn, Mz. die — en , ein Gefährte, eine Gefährtinn in der Jugend oder aus der Jug…
DWB2
DWB2 ALTERSGEFÄHRTE m. DWB2 altersgenosse; zu alter A: DWB2 1961 seine altersgefährten hätten dazumal Fritz Mauthner für stärker gehalten Hu…
DWB
amtsgefährte , m. consors muneris. Klinger 11, 307 .
Campe
○ Der Angstgefährte , des — n, Mz. die — n, der eine Angst mit einem Andern theilt, mit ihm in gleicher Angst ist. »— und entließ beide Angs…
DWB
beigefährte , m. socius, comes: so geht in gleichem amt der kleine beigefehrte der groszen herde her, eh ihm der kopf noch härte von hörnern…
Campe
Der Berufsgefährte , des — n, Mz. die — n, der Gefährte in einem Berufe, in einem Amte, Gewerbe, Geschäfte.
DWB
dienstgefährte , m. Klinger 8, 8 .
DWB2
ehegefährte m. auch geschlechtsneutral: 1657 Gryphius trauersp. 302 LV. 1955 Bovet weg 92.
Campe
Die Eingangsfährte , Mz. die — n, bei den Jägern, diejenige Fährte, welche der Hirsch beim Eingange in ein Holz macht.
Campe
○ Der Erdegefährte , des — n, Mz. die — n, ein Gefährte auf Erden, ein Mitgeschöpf auf Erden. »Bist du Leser, mein so treuer Erdegefährte un…
DWB2
fluchtgefährte m. (zu DWB2 1 , DWB2 2 ): 1653 Lehsten Curtius, Alexander 427. 1968 süddt. ztg. 74,12.
PfWB
Fuchs-fährte f. : = PfWB Fuchsspur , Fuchsfähʳt [ ZW-Battw ]. SHW Südhess. II 985 . —
DWB
gefährte , m. fahrtgenosse, mhd. geverte, ahd. giferto ( eigentlich gifertio), auch noch kafarto, s. Graff 3, 585 , aus fart f. mit dem zusa…
DWB
gesandtschaftsgefährte , m. theilnehmer einer gesandtschaft: nunmehro waren seine gesandschaftsgefährten bei ihm angelanget. Heilman Thucyd.…
DWB
glücksgefährte , m. : glücks- und unglücksgefehrde in utraque fortuna comes Stieler (1691) 416 .
DWB
-gefährte Schiller 1, 226 G.;
Campe
Der Handelsgefährte , des — n, Mz. die — n, s. Campe Handelsgenoß .
Campe
Der Handlungsgefährte , des — n, Mz. die — n, s. Campe Handlungsgenoß .
DWB
hasenfährte , f. fährte, spur des hasen: jene vier punkte sehen wie die hasenfährte im schnee aus. J. Paul Hesp. 3, 175 .
GWB
Hausgefährte ‘kleiner H.’ umschreibend für Christiane GWB B19,60,24 FAWolf 5.9.05 Syn GWB Hausfreundin GWB Hausgenossin Cornelia Winkelmann …
DWB
hinfährte , f. was hinfahrt in der zuletzt gegebenen technischen bedeutung: einige halten viel davon, den hund so zu arbeiten, dasz wenn er …
DWB
hinterfährte , f. , auch nachfährte, beim jäger die spur, worauf ein thier hinausgegangen ist oder hingewechselt hat, im gegensatz der rückf…
DWB
hirschfährte , f. vestigium cervi. Frisch 1, 455 c .
DWB
jagdgefährte , m. gefährte auf der jagd.
DWB
jugendgefährte , m. gefährte der jugendzeit: da kommt er. sonst mein jugendgefährte, jetzt stehen wir gegen einander ums leben. Fr. Müller 3…
DWB
kampfgefährte , m. kampfgenosz, mhd. kampfgeverte Haupt 6, 181 .
GWB
Kanzleigefährte C- Da dictirte ich an [ den mit ins Feld gezogenen Sekretär ] Vogel, der sich auch hier als treuen C-n erwies, in’s gebroche…
DWB
kriegsgefährte , m. kriegsgenosse ( Campe ): zwölf auch umher der edelsten kriegesgefährten. Voss Il. 10, 560 ; komm an mein herz, du alter …
GWB
Kunstgefährte Begleiter, Weggefährte in Kunstdingen GWB B25,182,1 Roux 29.1.15 Syn GWB Kunstfreund GWB Kunstgenosse Nikolaus Lohse N.L.
DWB
gefährte , m. fahrtgenosse, mhd. geverte, ahd. giferto ( eigentlich gifertio), auch noch kafarto, s. Graff 3, 585 , aus fart f. mit dem zusa…