Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fährte f.
fährte, f. was fahrt 6. als sich die alte flexion des gen. dat. sg. verlor und einförmiges fahrt eingetreten war, setzte man für die haftenden redensarten zu der fährte, ein zeichen der fährte u. s. w. nun auch einen nom. acc. fährte an, welcher die organische form fahrt verdrängte. neben dem unveränderlichen sg. fahrt iter festigte sich also ein gleich unveränderliches fährte vestigium, während das alte vart gen. verte in beiden bedeutungen galt. die fährte wird der ort genennet, wo der hirsch hingetreten hat. Döbel 1, 17b; Wala und Kaimes, dér in der färte des urs, und dér geboren in der ulme kühlung, beide führer der scharen! Klopstock 9, 204; segne die brüder der jagd auf der fährte des wilds. Göthe 2, 66; er sollte zugleich wie der stier am pfluge ziehen, wie der hund sich auf eine fährte gewöhnen? 18, 129; meine spürkraft gieng auf dieser fährte. 24, 108; lasz sehn, ob ich auf der rechten fährte bin. Fr. Müller 2, 66; überall folgen spuren unsrer fährte. 3, 283; des geistes gicht, die schwermuth, hinket mit schwerem tritt, zählt ihre fährten bei jedem schritt. Kl. Schmidt poet. br. 11; zerhärmt in sich sein herz, und mied der menschen fährten überall umher. Bürger 171b; (der sterblichen pfade vermeidend. Voss Il. 6, 202); so sprach ich oft und zog allein des raubthiers fährte zu erkunden. Schiller 65b; und lief nach deinen fährten, edles wild. Uhlands Ernst 55; auf des entflohnen glückes dunklen fährten. Lenau neuere ged. 206; auf keine fährte stöszt mein spürend aug. Platen 200b; dasz sich sein blut abkühle, dasz er nicht auf eines mädchens fährte läuft, anstatt zum schutz des volks dem lande vorzustehn. 233b; hat der hund mir angeschlagen, es nahe sich einer auf heimlicher fährte, dem mein herz entgegenschlägt? Bettina tagebuch 53. man sagt der hund findet die fährte, hat sie, nimmt sie an, folgt ihr, verliert sie.