lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fährte

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
14

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Fährte

Fährte

Fahrt f. ‘das Fahren, Reise, Ausflug’, ahd. fart ‘Fahrt, Lauf, Reise, Flug, Spur, Gelegenheit’ (8. Jh.), mhd. vart ‘Fahrt, Zug, Reise, Gang, Weg, Spur’, asächs. fard, mnd. vārt, aengl. fierd, mnl. vaert, nl. vaart, anord. ferð, schwed. färd (germ. *fardi-) ist ein ti-Abstraktum zum unter fahren (s. d.) behandelten Verb. – Fährte f. ‘Spur’ (des Wildes), mhd. verte ‘Weg’, eigentlich Flexionsform von vart, die sich (wie Stätte neben Statt, s. d.) zum selbständigen Wort entwickelt hat, in der Jägersprache für die hinterlassenen Fußabdrücke des Wildes üblich wird (bezeugt seit dem 18. Jh.) und damit eine ursprünglich mit Fahrt verbundene Bedeutung übernimmt.
661 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fährte

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Fährte , plur. die -n. 1) Im Bergbaue, zuweilen eine Leiter, wofür doch Fahrt üblicher ist. 2) Der Weg; in welcher v…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fährte

    Goethe-Wörterbuch

    Fährte Wildspur; auch metaphor u im Vergl [ König: ] Das flücht’ge Ziel, das Hunde, Roß und Mann, | Auf seine F. bannend…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fährte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fährte (hierzu Tafel »Fährten und Spuren«), der Abdruck der Tritte, die das zur hohen Jagd gehörende Haarwild im Boden o…

  4. modern
    Dialekt
    Fährtef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Fährte f. : 1. a. 'Spur, die beim Gehen und Laufen entsteht', bes. 'Spur des Wildes', Fäʳʳt (fäʳd, fäÄʳd) [verbr.], Fätt…

  5. —
    Sprichwörter
    Fährte

    Wander (Sprichwörter)

    Fährte Er ist in einer falschen Fährte. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Auf die Fährte kommen. 3. Die Fährte suchen. Fährte…

  6. —
    Spezial
    Fährte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fähr|te f. (-,-n) 1 pedia (-ies) f. , fostü (-s) m. , sëgn (-s) m. 2 (Abdruck) merscia (-sces) f. ▬ der Fährte (eines Wi…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faehrte

16 Bildungen · 4 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

faehrte‑ als Erstglied (4 von 4)

Fährtenacker

Adelung

fahrten·acker

Der Fährtenacker , des -s, plur. die -äcker, in einigen Gegenden, ein Acker, auf dessen einem Ende man mit dem Pfluge umwenden muß, daher da…

fährtenlaut

DWB

fahrten·laut

fährtenlaut , weidmännisch, wenn ein hund schon bei der gefundnen fährte laut wird.

Fährtensandstein

Meyers

fahrten·sandstein

Fährtensandstein , die mit Fährtenabdrücken bedeckten Schichten des Buntsandsteins in Mitteldeutschland (Hildburghausen, Kissingen, Karlshaf…

‑faehrte als Zweitglied (11 von 11)

Gefährte

RDWB1

Gefährte m (в зависимости от контеста) попутчик, спутник, товарищ, напарник, спутник жизни (супруг), наперсник устар.

gefährte

DWB

gefährte , f. fährte, weidmännisch ( vgl. gespur gleich spur): ist es frische gefährte. Fleming t. jäger 95 a , er braucht es doch gewöhnlic…

hasenfährte

DWB

hasen·faehrte

hasenfährte , f. fährte, spur des hasen: jene vier punkte sehen wie die hasenfährte im schnee aus. J. Paul Hesp. 3, 175 .

hinterfährte

DWB

hinter·faehrte

hinterfährte , f. , auch nachfährte, beim jäger die spur, worauf ein thier hinausgegangen ist oder hingewechselt hat, im gegensatz der rückf…

leidensgefährte

DWB

leiden·s·gefaehrte

leidensgefährte , m. : dennoch hielten sie unter einander gleich leidensgefährten zusammen. Freytag ahnen 5, 207 .

nachfährte

DWB

nach·faehrte

nachfährte , f. , weidmännisch gleich hinterfährte ( theil 4 2 , 1500). Kehrein 164 .

reisegefährte

DWB

reise·gefaehrte

reisegefährte , m. comes, itineris socius Frisch 2, 106 c , jemand, der in gesellschaft einer andern person eine reise macht: ( er ) war mei…

rückfährte

DWB

rueck·faehrte

rückfährte , f. beim jäger 1) die spur, die ein thier bereits gemacht hat, die es im rücken hat. Adelung. 2 ) die spur, die ein thier bei de…

Spatfährte

Adelung

spat·faehrte

Die Spatfährte , plur. die -n, bey den Jägern, eine bereits vor etlichen Stunden gemachte Fährte, so daß die Witterung bey nahe schon vergan…

wi(e)derfährte

DWB

wieder·faehrte

wi(e)derfährte , f. , seit dem 18. jh. belegt, das ältere wi(e)derfahrt B 2, abs. 1 ablösend. 1 1) wieder-fährde heisset, die von einem stüc…

Ableitungen von faehrte (1 von 1)

gefährte

DWB

gefährte , f. fährte, weidmännisch ( vgl. gespur gleich spur): ist es frische gefährte. Fleming t. jäger 95 a , er braucht es doch gewöhnlic…