Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
- Anchors
- 12 in 12 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 17
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschFährte
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Die Fährte , plur. die -n. 1) Im Bergbaue, zuweilen eine Leiter, wofür doch Fahrt üblicher ist. 2) Der Weg; in welcher v…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitFährte
Goethe-Wörterbuch
Fährte Wildspur; auch metaphor u im Vergl [ König: ] Das flücht’ge Ziel, das Hunde, Roß und Mann, | Auf seine F. bannend…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Fährte
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Fährte (hierzu Tafel »Fährten und Spuren«), der Abdruck der Tritte, die das zur hohen Jagd gehörende Haarwild im Boden o…
-
modern
DialektFährtef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
Fährte f. : 1. a. 'Spur, die beim Gehen und Laufen entsteht', bes. 'Spur des Wildes', Fäʳʳt (fäʳd, fäÄʳd) [verbr.], Fätt…
-
—
SprichwörterFährte
Wander (Sprichwörter)
Fährte Er ist in einer falschen Fährte. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Auf die Fährte kommen. 3. Die Fährte suchen. Fährte…
-
—
SpezialFährte
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Fähr|te f. (-,-n) 1 pedia (-ies) f. , fostü (-s) m. , sëgn (-s) m. 2 (Abdruck) merscia (-sces) f. ▬ der Fährte (eines Wi…
Verweisungsnetz
27 Knoten, 21 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit faehrte
16 Bildungen · 4 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen
faehrte‑ als Erstglied (4 von 4)
Fährtenacker
Adelung
Der Fährtenacker , des -s, plur. die -äcker, in einigen Gegenden, ein Acker, auf dessen einem Ende man mit dem Pfluge umwenden muß, daher da…
Fährtengerecht
Meyers
Fährtengerecht , s. Fährte .
fährtenlaut
DWB
fährtenlaut , weidmännisch, wenn ein hund schon bei der gefundnen fährte laut wird.
Fährtensandstein
Meyers
Fährtensandstein , die mit Fährtenabdrücken bedeckten Schichten des Buntsandsteins in Mitteldeutschland (Hildburghausen, Kissingen, Karlshaf…
‑faehrte als Zweitglied (11 von 11)
Gefährte
RDWB1
Gefährte m (в зависимости от контеста) попутчик, спутник, товарищ, напарник, спутник жизни (супруг), наперсник устар.
gefährte
DWB
gefährte , m. fahrtgenosse, mhd. geverte, ahd. giferto ( eigentlich gifertio), auch noch kafarto, s. Graff 3, 585 , aus fart f. mit dem zusa…
hasenfährte
DWB
hasenfährte , f. fährte, spur des hasen: jene vier punkte sehen wie die hasenfährte im schnee aus. J. Paul Hesp. 3, 175 .
hinterfährte
DWB
hinterfährte , f. , auch nachfährte, beim jäger die spur, worauf ein thier hinausgegangen ist oder hingewechselt hat, im gegensatz der rückf…
hirschfährte
DWB
hirschfährte , f. vestigium cervi. Frisch 1, 455 c .
leidensgefährte
DWB
leidensgefährte , m. : dennoch hielten sie unter einander gleich leidensgefährten zusammen. Freytag ahnen 5, 207 .
nachfährte
DWB
nachfährte , f. , weidmännisch gleich hinterfährte ( theil 4 2 , 1500). Kehrein 164 .
reisegefährte
DWB
reisegefährte , m. comes, itineris socius Frisch 2, 106 c , jemand, der in gesellschaft einer andern person eine reise macht: ( er ) war mei…
rückfährte
DWB
rückfährte , f. beim jäger 1) die spur, die ein thier bereits gemacht hat, die es im rücken hat. Adelung. 2 ) die spur, die ein thier bei de…
Spatfährte
Adelung
Die Spatfährte , plur. die -n, bey den Jägern, eine bereits vor etlichen Stunden gemachte Fährte, so daß die Witterung bey nahe schon vergan…
wi(e)derfährte
DWB
wi(e)derfährte , f. , seit dem 18. jh. belegt, das ältere wi(e)derfahrt B 2, abs. 1 ablösend. 1 1) wieder-fährde heisset, die von einem stüc…
Ableitungen von faehrte (1 von 1)
gefährte
DWB
gefährte , m. fahrtgenosse, mhd. geverte, ahd. giferto ( eigentlich gifertio), auch noch kafarto, s. Graff 3, 585 , aus fart f. mit dem zusa…