Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
êwart
êwartAWB m. a-St., êwartoAWB, êowartoAWB m. n-St.
st.sw. m.; as. ēward (?) [the æuuardas nom. pl.
Genesis 180: wegen der Alliteration wohl feh-
lerhaft; vgl. die Verbesserungsversuche bei
O. Behaghel [Hrsg.], Heliand u. Genesis9 [Tü-
bingen, 1965]; ae. ǣweweard). S. êwa1, wart.
Zur Bed. s. J. Weisweiler, Streitberg-Festschrift
(1924) 444 ff.; H. Wesche, PBB 61 (1937), 8 ff.
– *êwartbuoh, êowartbuohAWB n. a-St., nur Not-
ker, Ps.gl.:
buoh. – êwartinAWB f. jō-St., nur Gl. 1, 698, 21:
PBB 61 (1937), 15 f. – êwarttuomAWB n.(m.?) a-
St., nur Bened.regel, Notker, W.Ps., Ps.gl.:
êwarttuom st. n.). S. -tuom. –êwarttuomlîhAWB adj.,
nur Gl. 1, 336, 9. 409, 19/20. 411, 69:
455 ff.; Splett, Ahd. Wb. I, 116. 192. 1067;
Schützeichel4 105; Starck-Wells 128. 804.
‚Priester, sacerdos, flamen‘(mhd. êwart[e]
st.sw. m.; as. ēward (?) [the æuuardas nom. pl.
Genesis 180: wegen der Alliteration wohl feh-
lerhaft; vgl. die Verbesserungsversuche bei
O. Behaghel [Hrsg.], Heliand u. Genesis9 [Tü-
bingen, 1965]; ae. ǣweweard). S. êwa1, wart.
Zur Bed. s. J. Weisweiler, Streitberg-Festschrift
(1924) 444 ff.; H. Wesche, PBB 61 (1937), 8 ff.
– *êwartbuoh, êowartbuohAWB n. a-St., nur Not-
ker, Ps.gl.:
‚Buch der Priester, Leviticus‘. S.
buoh. – êwartinAWB f. jō-St., nur Gl. 1, 698, 21:
‚Priesterin, sacerdos‘. S. -in. Vgl. H. Wesche,
PBB 61 (1937), 15 f. – êwarttuomAWB n.(m.?) a-
St., nur Bened.regel, Notker, W.Ps., Ps.gl.:
‚Priestertum, Priesteramt, sacerdotium‘(mhd.
êwarttuom st. n.). S. -tuom. –êwarttuomlîhAWB adj.,
nur Gl. 1, 336, 9. 409, 19/20. 411, 69:
‚priester-, nur in êwarttuomlîhhaz giwâti
lich‘
‚Priester-. S. -lîh. – Ahd. Wb. III, 320.
kleid, ephod‘
455 ff.; Splett, Ahd. Wb. I, 116. 192. 1067;
Schützeichel4 105; Starck-Wells 128. 804.