Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
eiganen
eigan²AWB adj.
gen; as. ēgan, mndd. ēigen; mndl. eigen; afries.
ein, ēgen; ae. āgen, ǣgen; aisl. eiginn). S. ei-
gan1. – eigan³AWB n. a-St.
S983eigan3 – eih 984
(mhd., nhd. veraltet eigen; as. ēgan, mndd.
ēigen; mndl. eigen; afries. ein, ēgin; aisl. eigin;
got. aigin). – eiganbuohAWB n. a-St.(?), nur Gl.
2, 348, 12 (11. Jh.):
S. buoh. – eiganenAWB sw. v. I, Gl., Otfrid:
ēigenen; mndl. eigenen). – eiganhaftAWB adj., Gl.,
Rhfrk. Gebet, Notker:
eigenhaft, nhd. veraltet eigen[t]haft; vgl. mndd.
ēigen[h]aftich). S. -haft. – eiganhaftîAWB f. īn-St.,
Notker, Bo. und Gl. 1, 499, 34:
Notker, Cat.:
ganîAWB f. īn-St., Bened.regel, Gl. 2, 103, 46.
151, 24 (9./10. Jh.):
sw. v. II, nur Gl. 2, 561, 43 (mfrk., 11. Jh.) prät.
giegnoda:
i-St., nur Gl. 1, 499, 35–37. 688, 40:
– Ahd. Wb. III, 104 ff.; Splett, Ahd. Wb. I,
116. 169 f.; Schützeichel4 98; Starck-Wells
119. 802. 841.
‚eigen, zugehörig, charakteri-(mhd. nhd. ei-
stisch, proprius, suus, privatus‘
gen; as. ēgan, mndd. ēigen; mndl. eigen; afries.
ein, ēgen; ae. āgen, ǣgen; aisl. eiginn). S. ei-
gan1. – eigan³AWB n. a-St.
‚Eigentum, Besitz, Erb-
gut, Eigentümlichkeit, proprium, possessio,
praedium, fundus, hereditas, patrimonium‘
S983eigan3 – eih 984
(mhd., nhd. veraltet eigen; as. ēgan, mndd.
ēigen; mndl. eigen; afries. ein, ēgin; aisl. eigin;
got. aigin). – eiganbuohAWB n. a-St.(?), nur Gl.
2, 348, 12 (11. Jh.):
‚Testament, testamentum‘.
S. buoh. – eiganenAWB sw. v. I, Gl., Otfrid:
‚bean-(mhd. eigenen, nhd. [an]eignen; mndd.
spruchen, aneignen, anmaßen, vindicare, prae-
ripere‘
ēigenen; mndl. eigenen). – eiganhaftAWB adj., Gl.,
Rhfrk. Gebet, Notker:
‚eigentümlich, charak-, subst.
teristisch, proprius‘
‚Bürge, praes‘(mhd.
eigenhaft, nhd. veraltet eigen[t]haft; vgl. mndd.
ēigen[h]aftich). S. -haft. – eiganhaftîAWB f. īn-St.,
Notker, Bo. und Gl. 1, 499, 34:
‚Eigentümlich-. – eiganhaftoAWB adv., nur
keit, idioma, proprietas‘
Notker, Cat.:
‚dem Wesen nach, speziell‘. – eiganîei
ganîAWB f. īn-St., Bened.regel, Gl. 2, 103, 46.
151, 24 (9./10. Jh.):
‚Eigenheit, Eigenwillig-. – gieiganônAWB
keit, Verfügungsgewalt, potestas‘
sw. v. II, nur Gl. 2, 561, 43 (mfrk., 11. Jh.) prät.
giegnoda:
‚aneignen, vindicare‘. – eiganskaftAWB f.
i-St., nur Gl. 1, 499, 35–37. 688, 40:
‚Eigentum,. S. -skaft.
Eigentümlichkeit, idioma, peculium‘
– Ahd. Wb. III, 104 ff.; Splett, Ahd. Wb. I,
116. 169 f.; Schützeichel4 98; Starck-Wells
119. 802. 841.