Aggregat · alle Wörterbücher

êwartin

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

êwartin

êwartAWB m. a-St., êwartoAWB, êowartoAWB m. n-St.
‚Priester, sacerdos, flamen‘ (mhd. êwart[e]
st.sw. m.; as. ēward (?) [the æuuardas nom. pl.
Genesis 180: wegen der Alliteration wohl feh-
lerhaft; vgl. die Verbesserungsversuche bei
O. Behaghel [Hrsg.], Heliand u. Genesis9 [Tü-
bingen, 1965]; ae. ǣweweard). S. êwa1, wart.
Zur Bed. s. J. Weisweiler, Streitberg-Festschrift
(1924) 444 ff.; H. Wesche, PBB 61 (1937), 8 ff.
– *êwartbuoh, êowartbuohAWB n. a-St., nur Not-
ker, Ps.gl.: ‚Buch der Priester, Leviticus‘. S.
buoh. – êwartinAWB f. jō-St., nur Gl. 1, 698, 21:
‚Priesterin, sacerdos‘. S. -in. Vgl. H. Wesche,
PBB 61 (1937), 15 f. – êwarttuomAWB n.(m.?) a-
St., nur Bened.regel, Notker, W.Ps., Ps.gl.:
‚Priestertum, Priesteramt, sacerdotium‘ (mhd.
êwarttuom st. n.). S. -tuom. –êwarttuomlîhAWB adj.,
nur Gl. 1, 336, 9. 409, 19/20. 411, 69: ‚priester-
lich‘, nur in êwarttuomlîhhaz giwâti ‚Priester-
kleid, ephod‘. S. -lîh. – Ahd. Wb. III, 320.
455 ff.; Splett, Ahd. Wb. I, 116. 192. 1067;
Schützeichel4 105; Starck-Wells 128. 804.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
êwartin
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

êwartAWB m. a-St., êwartoAWB, êowartoAWB m. n-St. ‚Priester, sacerdos, flamen‘ (mhd. êwart[e] st.sw. m.; as. ēward (?) […

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ewartin

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ewartin

ewart + -in

ewartin leitet sich vom Lemma ewart ab mit Suffix -in.

‑ewartin als Zweitglied (1 von 1)

ēwewartin

KöblerMhd

ēwewartin , st. F. nhd. Priesterin Q.: KvWTroj (1281-1287) E.: s. ēwart L.: MWB 2, 6 (ēwartin)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ewartin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ewartin/ewa?formid=EWA53980

MLA

Cotta, Marcel. „ewartin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ewartin/ewa?formid=EWA53980. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ewartin". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ewartin/ewa?formid=EWA53980.

BibTeX

@misc{lautwandel_ewartin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ewartin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ewartin/ewa?formid=EWA53980},
  urldate      = {2026-05-19},
}