Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EUTER n.
EUTER n. (1) ahd. ûtar m., mhd. ûter, iuter m., n. as. ūdar m., mnd. ūder n., mnl. ūder m., nnl. uier m.; afrs. ūder n.; ae. ūder n., me. ud(d)er subst., ne. udder subst. mit den verwandten außergerm. formen, z. b. ai. ūdhar n. und lat. uber n., zu einer idg. wurzel *ēudh-, *ōudh-, *ūdh- ‘euter’. (2) älter und mdal. auch mit mask. genus. im 15. jh. vereinzelt die nbf. uter, üter bezeugt, vom 16. bis 18. jh. mit entrundetem diphthong die nbf. eiter, eyter, eyder. ahd. nur in glossen belegt. milchgebendes organ best. weiblicher säugetiere. besonders von melkbaren tieren wie kühen, schafen, ziegen: 11.jh. ubere utrin ahd. gl. 2,660,42 S./S. 12.jh. distenta ubera drozinta utir ahd. gl. 2,677,48 S./S. ⟨1349/50⟩ dû scholt auch wizzen, daz der unvernünftigen tier milchwäppel aigenleichen äuter haizent, aber an der frawen haizent si prüstel oder tütel Konrad v. Megenberg b. d. natur 25 P. u1477 der wurm .. fiel mit dem mul an das üter der kue und suget so lang, als sie milch darinnen hette Steinhöwel Äsop 348 LV. 1538 empfahen sie (kühe) aber vor, so soll man ire geburt von inen thuͦn, vnd drei tag die eüter außtrucken, das jn die milch nit weh thuͤ, aber darnach soll man sie nit melcken Herr ackerwerck 69a. 1604 sonsten aber erkennet man gute kühe daran, wenn sie .. grosse euter, vnd an den eutern alle striche richtig haben Colerus oecon. 4,187. 1786 dann/ schnallt er den melkbock hinten an,/ .. und melket,/ bis daß der euter welket Hahn ged. 170. 1812 die zeichen der herannahenden geburt sind folgende: der euter strotzt und enthält milch, die geburtstheile schwellen an Thaer grundsätze (1809) 4,310. ⟨1928⟩ die (kuh) hat euterbrand, weil sie nicht gemolken worden ist. wenn sie der an die euter kommen, schlägt sie Renn krieg 2058. 1994 nach schweißtreibendem aufstieg .. lassen sich die urlauber auf der .. Roßsteinalm mit milch frisch vom euter .. bewirten süddt. ztg. 223, reise IX.Meyer-Hinrichs