lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

traumdeuter

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

traumdeuter m.

Bd. 21, Sp. 1477
traumdeuter, m., älter träumdeuter Jer. 27, 9; Buchholtz Herkuleskus (1665) 287, träumedeuter Hulsius (1618) 249a; Triller poet. betracht. 1, 645; noch Bürger 142b Bohtz. nach traum I C; interpres, coniector, explicator somniorum nomenclator lat. germ. (1634) 130; Stieler (1691) 309: er hat den traumdeuter gefragt Eyering 3, 325; bemerkenswert oft tadelnd, verächtlich oder ironisch: propheten, wisseggers, drOemdders, dageerwlers unde tOeuerers (prophetas ... divinos et somniatores et augures et maleficos) Jerem. 27, 9 a. d. j. 1588 bei Schiller-Lübben 1, 581; die ... traumdeuter, planetenleser, sterngucker ligen alle mit dem satan unter der decke Dannhawer catechismusmilch (1657) 1, 186; wem traumet, dasz ihm die hörner auf der stirn wachsen, der wird gewisz ein groszer herr, nach der traumdeuter meinung Harsdörffer schauplatz lust- u. lehrreicher geschichte (1650) 2, 225; in weiterer bedeutung synonym mit wahrsager u. ähnl.: da warnten ihn die traumdeuter vergebens vor dem, der ihm blödsinnig scheine Niebuhr röm. gesch. 1, 315; dessen geschlecht und gaben zu bestimmen, mögen traumdeuter und astrologen sich abmühen Immermann 18, 32 H. —
1172 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Traumdeuter

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Traumdeuter , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Traumdeuterinn, eine Person, welche ein Geschäft daraus macht, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Traumdeuter

    Goethe-Wörterbuch

    Traumdeuter [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traumdeuter

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von traumdeuter

traumdeuten + -er

traumdeuter leitet sich vom Lemma traumdeuten ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von traumdeuter 2 Komponenten

traum+deuter

traumdeuter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

traumdeuter‑ als Erstglied (2 von 2)

traumdeuterei

DWB

traum·deuterei

traumdeuterei , f. : ich musz allhier anfangen ein wenig mehr rühmens zu machen von meiner ... traumdeuterey J. Prätorius anthrop. Pluton. (…

traumdeuterin

DWB

traumdeuterin , f. : J. G. Schmidt rockenphilosophie (1706) 2, 213 ; Gleim 1, 100 ; übertragen: meine arme vernunft gabe sich nicht wenig mü…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „traumdeuter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/traumdeuter/dwb?formid=T09154
MLA
Cotta, Marcel. „traumdeuter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/traumdeuter/dwb?formid=T09154. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „traumdeuter". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/traumdeuter/dwb?formid=T09154.
BibTeX
@misc{lautwandel_traumdeuter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„traumdeuter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/traumdeuter/dwb?formid=T09154},
  urldate      = {2026-05-18},
}