eutern

abläutern

DWB

ablaut·ern

abläutern , declarare, abklären, lauter machen. den wein, zucker, das erz abläutern.

ausläutern

DWB

auslaut·ern

ausläutern , serenare, aufheitern: ausgeläuterte gesichter. Lohenst. Arm. 1, 368 ; da der himmel sich ausläuterte. 1, 390. Opitz Arg. 2, 338…

bekräutern

DWB

bek·raeutern

bekräutern , herbis vestiri: dann bergkrümmen durchspäht und grünbekräuterte thäler. Voss Od. 4, 337 .

beschäutern

RhWB

beschau·tern

be-schäutern: einen b. 1. beim Dünnmisten bespritzen. — 2. betrügen; de Jüdd hät en beschötert.

beschwäutern

RhWB

be-schwäutern: -øyd-, dat Kend hat sech beschwäudert Neuw-Dattenbg .

durchkräutern

DWB

durch·kraeutern

durchkräutern , wie durchjäten. uneigentlich, durchjeten und durchkreutert sein herze was vor missetat Suchenwirt 3, 64 .

durchläutern

DWB

durch·laeutern

durchläutern , völlig reinigen, lauter machen durch ausschmelzen, auskochen, durchseihen. durchleutern rarefacere, repurgare, excoquere Heni…

durchreutern

DWB

durch·reutern

durchreutern , s. durchredern.

Emporläutern

Campe

empor·laeutern

◬ Emporläutern , v. trs. läutern und dadurch reiner und leichter in die Höhe steigen machen (sublimiren). Uneigentlich, läutern und dadurch …

erläutern

DWB

erlau·tern

erläutern , illustrare, explanare, erhellen, klar machen, ahd. irliutaran ( Graff 4, 1108 ), mhd. erliutern ( wb. 1, 1059 b ): dieser saft i…

Fortläutern

Campe

fort·laeutern

Fortläutern , v. I) intrs . u. trs . fortfahren zu läutern. II) rec . Sich fortläutern , immer mehr geläutert werden. »Daraus folgt nicht di…

Herunterläutern

Campe

herunter·laeutern

Herunterläutern , v. trs . bei den Hutmachern, den Zeug oder das Fach zu einem Hute so lange mit dem Fachbogen schlagen, bis er von aller Un…

Hinaufläutern

Campe

hinauf·laeutern

○ Hinaufläutern , v. trs . läutern oder reinigend höher bringen, veredeln, vervollkommnen. »Gott gab ihn (den Geist), ein Gebilde zu beleben…

käutern

RhWB

kaut·ern

käutern -ȳ- = undeutlich sprechen s. kütern.

kräutern

DWB

kraeu·tern

kräutern , wie kräuteln, krauten. 1 1) kraut holen oder jäten: kom ein grosz weter und erschluog 3 grosz töchter ( d. i. erwachsene mädchen …

läutern

DWB

laut·ern

läutern , verb. lauter machen. ahd. hlûtaran, hlûttran, hluttran, mhd. liutern; daneben ahd. hlûtarôn ( purgatam gelûterôteʒ Prud. glosse in…

mäutern

RhWB

maut·ern

mäutern -t- Köln-Frechen schw.: absol. Schlamm aufwühlen.

päutern

RhWB

paeut·ern

päutern das nfrk. Wort, ndl. peuteren ‘grübeln’, peuren ‘Aale fangen, unternehmen, anfangen’, westf. pueden ‘rühren’ entsprechend, ist in Ke…

räutern

DWB

raut·ern

räutern , s. DWB reutern .

säutern

RhWB

saeut·ern

säutern st- (vgl. zäutern ) Geld-Schravelen Klev schw.: viel trinken. — Abl. die Söter(er)ei, dat Gesöter, Söterkläpp, –jänn.

schäutern

RhWB

schau·tern

schäutern Verbr. wie Schäuter schw.: 1. an Durchfall leiden; de Koh (et Kengk) schötert Allg. RA.: Der Düvel hät do (bei dem) geschötert der…

scheutern

DWB

scheu·tern

scheutern , verb. scheuchen, verscheuchen oder schüchtern machen, wol durch vermischung von scheuen und schüchtern, verb. entstandene bildun…

schmäutern

RhWB

schma·eutern

schmäutern -t- schw.: 1. de Koh schmötert lässt vor dem Kalben Schleim aus dem Uterus fliessen Aden-Hönning . — 2. verächtl. intrans. langs…

schwäutern

RhWB

schwa·eutern

schwäutern -øt- Rheinb-Meckenh schw.: Durchfall haben.

stäutern

RhWB

stau·tern

stäutern -øyt- Mörs-Hombg Pelden Rheinbg schw.: zurückprallen, vom Ball, Klicker. — Abl.: die Stäuter(er)ei, dat Gestäuter.

täutern

RhWB

taeut·ern

täutern -t- Sieg-Felderhoferbrück , Kref , Kemp-Hüls , Mörs-Neuk Rheinbg , Geld-Schravelen , MülhRuhr schw.: dass. 2; dor es den werr ant't…

tillfäutern

MeckWB

tillfaut·ern

Wossidia tillfäutern wie -fäuten 2 Mi Nachtr.

Überläutern

Campe

ueber·laeutern

○ Überläutern , v. trs . ich läutere über, übergeläutert, überzuläurern , läutern und in einen andern Raum übergehen machen. D. Überläutern.…

verkräutern

DWB

verk·raeutern

verkräutern , verb. mit kräutern würzen: verkräuterte, gewürzte, gefeuerte, geketzerte und gemarterte tränke. Fischart podagramm. trostbüchl…

verräutern

MeckWB

ver·raeutern

Wossidia verräutern verrußen: dat Hus wir ganz verräutert Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd . Zu Raut.