lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eutern

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

eutern

Bd. 3, Sp. 1198
eutern, lacte repleri, lit. udroti: die kuh eutert schon, ihr euter füllt sich mit milch.
90 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Euternv., ntr.

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Х Eutern , v. ntr. mit haben, volle Euter bekommen. Die Kuh eutert schon. Das Eutern.

  2. modern
    Dialekt
    eutern

    Rheinisches Wb.

    eutern zu ǫudər stets mit n-, u. zwar naidərn, –ę·i.- ; Bitb nęgd-, nęd- [ Bitb-Mettend ęd- ]; Prüm negd-, neg- [ Prüm-H…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 18 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eutern

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

eutern als Zweitglied (6 von 6)

abläutern

DWB

ablaut·ern

abläutern , declarare, abklären, lauter machen. den wein, zucker, das erz abläutern.

ausläutern

DWB

auslaut·ern

ausläutern , serenare, aufheitern: ausgeläuterte gesichter. Lohenst. Arm. 1, 368 ; da der himmel sich ausläuterte. 1, 390. Opitz Arg. 2, 338…

durchläutern

DWB

durch·laeutern

durchläutern , völlig reinigen, lauter machen durch ausschmelzen, auskochen, durchseihen. durchleutern rarefacere, repurgare, excoquere Heni…

erläutern

DWB

erlau·tern

erläutern , illustrare, explanare, erhellen, klar machen, ahd. irliutaran ( Graff 4, 1108 ), mhd. erliutern ( wb. 1, 1059 b ): dieser saft i…

läutern

DWB

laut·ern

läutern , verb. lauter machen. ahd. hlûtaran, hlûttran, hluttran, mhd. liutern; daneben ahd. hlûtarôn ( purgatam gelûterôteʒ Prud. glosse in…