lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Esterich

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
17

Eintrag · Rheinisches Wb.

Esterich

Bd. 2, Sp. 203
Esterich Rhfrk ęšdrĭχ bis zur št/st-L.; Mosfrk ęsdrĭχ, E- [-driŋ Daun-Neichen Kirchw; -iχt Daun-Auel]; Trier-Ld, Wittl, Bitb, Daun, Prüm durchweg ęsəriχ, E-, –rek [Eseŋk Trier-Aach Beschd Nevel]; Rip ęstəriχ (bis Monsch, Rheinb, Gummb) [Rheinb-Flamersh ęi-] Sg. t. m.: 1. mit Lehm oder Mörtel ausgelegter Zimmerboden Allg.; Lehm an der Decke [gepflasterter Fussboden Gummb-Hombg; mit Steinen ausgelegter Zimmerboden NOSiegld]. — 2. Kalk- bezw. Zementboden auf dem Speicher; ein aus Sand u. Kalk (Zement) gemachter fester Boden unter dem Dach zum Aufschütten des Getreides, dann der Dachboden, Speicher schlechthin, auch wenn er keinen E. hat Trier, WEif (bes. Prüm) bis Monsch; op dem Esserich [in Trier-Stdt hatten die ausgebauten Speicherzimmer einen E., der oben einen dünnen, mit kleinen Kieselsteinen vermengten Zementstrich zeigte, der Speicher selbst war mit Brettern gedielt]. RA.: Den hat mot E. gedeckt er hat eine Glatze Prüm-Ihren. — Dasselbe auf dem Heustall Trier-Heiligkreuz Schweich Fell Mehring, Bernk-Gräfendhron. — Die Scheunentenne aus Steinen Daun-Auel, Kobl-Weissenthurm. — 3. der steinige Grund, der sich unter der Humuserde befindet Altk-Herdorf NFischb. — 4. ęšdrĭχ Kreuzn-Boos, ęsd- Simm-Ebschd: Korb mit Tuch, wodurch über Asche u. Stroh Wasser auf die Wäsche geschüttet wurde beim Bauchen. Sicher zu Asche.
1363 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ESTERÎCHstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    ESTERÎCH , ESTRÎCH , ESTERICH , ESTRICH stm. 1. estrich, fußboden. pavimentum sumerl. 14,10. gl. Mone 4,233. Diefenb. gl…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    esterichm. n.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    esterich , estrich , m. n. pavimentum, ahd. asterih, esterih, mhd. esterich, nnl. estrik, it. lastrico, mlat. astracum, …

  3. modern
    Dialekt
    Esterich

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Esterich Band 13, Spalte 1280 Esterich 13,1280

Verweisungsnetz

61 Knoten, 114 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 7 Kompositum 46 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit esterich

12 Bildungen · 8 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von esterich 2 Komponenten

este+rich

esterich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

esterich‑ als Erstglied (8 von 8)

esterîchen

Lexer

ester·ichen

esterîchen , estrichen swv. BMZ pavimentare Voc. 1482, part. gestrîchet Parz. ; die strasse pflastern Mone z. 19,133 ( 1322 Strassburg ) ;

Esterich II

RhWBN

Esterich II = Mistel s. Ästerich bei Ast u. Nisterich (Wb). Dazu noch Ahrw , NAden , Rheinb-Arloff Iversh Kirspenich , Bo-Küdinghv , Dür-Bür…

esterich als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von esterich (1 von 1)

esterîche

Lexer

este-rîche adj. BMZ reich an ästen, reichbelaubt Trist.