Aggregat · alle Wörterbücher

Erzeigen

mhd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 15 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 40
Verweise raus: 39

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Erzeigen

Bd. 1, Sp. 1958

Erzeigen, verb. reg. act. 1) * Eigentlich, wie zeigen. Als erzeige ich ir min wundes herze, Heinr. v. Morunge. Es erzeiget sich zuweilen ein Gespenst, im Oberdeutschen. Sich für der Urtheilbank des Richters zu erzeigen, Opitz. Die große Hand, die der Herr an den Egyptern erzeiget hatte, 2 Mos. 14, 31. Zu erzeigen deinem Knechte deine Herrlichkeit, 5 Mos. 3, 24. In dieser Bedeutung ist es im Hochdeutschen veraltet. 2) Figürlich, durch die That zu erkennen geben, bezeigen, erweisen. Sich als einen Freund, als einen Feind erzeigen. Sich demüthig, dienstfertig, widerspänstig, gehorsam, dankbar, willig, freundlich erzeigen. Er hat mir viel Gutes, alle Liebe, viele Wohlthaten, einen großen Gefallen, einen wichtigen Dienst erzeiget. Ich danke für erzeigte Ehre. Im Oberdeutschen ist dieses Wort von einem noch weitern Umfange der Bedeutung; daher auch die biblischen Ausdrücke, einem alle Untreu, 1 Macc. 11, 53; seine Macht erzeigen, Röm. 9, 22; damit sie dir Gottesdienst erzeigen wollten, Weish. 12, 6; und andere ähnliche Ausdrücke mehr. So auch die Erzeigung.

Pfeifer_etym nhd.

erzeigen

zeigen Vb. ‘auf etw. hindeuten, mit Erläuterungen, Gesten deutlich machen, erklären’, reflexiv ‘sich sehen lassen, sich erweisen’. Das nur im Hd. bezeugte Verb ahd. zeigōn (8. Jh.)…

FindeB mhd.

erzeigen swv.

erzeigen swv. HvMelk PsM. Lucid. RWh. Erz.iii LvReg. Enik. Secr. HTrist. HBir HvBurg. HvNst. WvÖst. Ot. Eckh.i,iii Minner.i EvA. WernhMl.

KöblerMhd mhd.

erzeigen sw. V.

erzeigen , sw. V. nhd. zeigen, erzeigen, bezeigen, bezeichnen, dartun, erweisen, bekunden, beweisen, nachweisen, dokumentieren, leisten, erfüllen, offenbaren, enthüllen, mitteilen,…

Lexer mhd.

erzeigen swv.

er-zeigen swv. BMZ tr. u. refl. zeigen, darthun; erweisen, erzeigen ( die pers. im dat. od. mit an). allgem., vgl. auch die mhd. belege im Dwb. 3,1081 ff. ;

+ 11 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

erzeigen

erzeigen refl. mit dat. u. gen. Wh. v. W. 3810.

MWB mhd.

erzeigen swV.

erzeigen swV. 1 tr. 1.1 ‘jmdm. etw. bezeigen’ 1.1.1 ‘jmdm. etw. (Gunst, Güte, Gnade, Liebe usw.) erweisen, bekunden’ , mit Dat. d. P.1.1.2 ‘jmdm. negative Gefühle (Hass, Zorn) entg…

Campe nhd.

Er=zeigen v., trs.

Er=zeigen , v. trs. zeigen. »Zu erzeigen deinem Knechte deine Herrlichkeit.« 5 Mos. 3, 24. »Die große Hand, die der Herr an den Ägiptern erzeiget hatte.« 2 Mos. 14, 31. Sich erzeig…

DWB nhd.

erzeigen

erzeigen , praestare, praebere, exhibere, indicare, ostendere, erweisen, weisen, praet. erzeigte. mhd. erzeigen, praet. erzeicte und erzeigete. ahd. irzeigan oder irzeigôn unverzei…

DWB nhd.

erzeigen n.

erzeigen , n. exhibitio, erweisung: wer verdächtes unsrer fürstin, gönnet sie dem herrn der burg freundliches erzeigen. Göthe 41, 219 .

DWB2 nhd.

ERZEIGEN vb.

ERZEIGEN vb. (1) ahd. irzeigôn (unsichere gl., 9. jh.) , mhd. erzeigen. präfixbildung zu zeigen vb. – in synonymischer konkurrenz zu zeigen , bezeigen , erweisen vb. (2) neben erze…

GWB GWB

erzeigen

erzeigen -eu- B22,484 K (Riemers Hand); überwiegender Teil der Belege in 2 a; einmal PartPrät subst (kleingeschrieben) 1 (sich) zeigen a etw beweisen Wäre der Rubin mir eigen, | ..…

ElsWB Dial.

erzeigen

erzeige n 1. spuken, gespenstisch sich kund tun. Verwandte melden kurz vor ihrem Tod sich durch Lärm, Tür öffnen usw. an. s het sich eps erzeigt bezw. erzeijt. Diese Rda. auch von …

Idiotikon Dial.

Erzeigen

Erzeigen Band 17, Spalte 388 Erzeigen 17,388

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

erzeigen schw.

er-zeigen schw. : sich e. 'sich ankünden', vom Tod, der sich nach dem Abergl. durch Poltern oder durch Herabfallen eines Bildes ankündigt, vgl. anzeigen . Do hot sich eppes eʳzääch…

RhWB Dial.

erzeigen

er-zeigen: in der RA.: Ich ha ming Ihr erzeigt un mei Hut behale! dankend abgelehnt Prüm-Schlausenb .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erzeigenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

er-zeigen swv. BMZ tr. u. refl. zeigen, darthun; erweisen, erzeigen ( die pers. im dat. od. mit an). allgem., vgl. auch …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erzeigen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Erzeigen , verb. reg. act. 1) * Eigentlich, wie zeigen. Als erzeige ich ir min wundes herze, Heinr. v. Morunge. Es erzei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erzeigen
Goethe-Wörterbuch

erzeigen -eu- B22,484 K (Riemers Hand); überwiegender Teil der Belege in 2 a; einmal PartPrät subst (kleingeschrieben) 1…
modern

Dialekt
erzeigen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

erzeige n 1. spuken, gespenstisch sich kund tun. Verwandte melden kurz vor ihrem Tod sich durch Lärm, Tür öffnen usw. an…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kompositum 30 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

irzeigōn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

erzeigen FindeB
erzeigen KöblerMhd
er-zeigen Lexer
erzeigen LexerN
erzeigen MWB
erzeige BMZ
derzeigen KöblerMhd
erzeiget KöblerMhd
erzöugen KöblerMhd
rezeigen KöblerMhd
ir KöblerMhd
zeigen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ertȫgen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

erzeigen ElsWB
Erzeigen Idiotikon
er-zeigen PfWB
er-zeigen RhWB
zeigen PfWB
anzeigen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erzeigen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erzeigen

er- + zeigen

erzeigen leitet sich vom Lemma zeigen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erzeigen 2 Komponenten

erze+igen

erzeigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erzeigen als Zweitglied (6 von 6)

anverzeigen

Idiotikon

anverzeigen Band 17, Spalte 391 anverzeigen 17,391

ausverzeigen

DRW

aus·verzeigen

ausverzeigen anzeigen Tirol/ÖW. II 194 Faksimile

fingerzeigen

DWB

finger·zeigen

fingerzeigen , digito monstrare und wie fingerdeuten oft in tadelndem sinn, vituperare, mhd. swie wol ër sich dar nâch bewar, man vingerzeig…

underzeigen

Lexer

under·zeigen

under-zeigen swv. tr. zeigen, erklären mit dat. d. p. eʒ sol in underzeiget sîn Msf. 188,26. dit wart in underzeiget von den boten Pass. 129…

vingerzeigen

Lexer

vinger·zeigen

vinger-zeigen stn. BMZ Walth. Ms. Lanz. Mai , Weltchr. swer den swachen vellet, daʒ machet niht der êren vingerzeigen j.Tit. 3513. wê wel ei…

überzeigen

KöblerMhd

überzeigen , sw. V. nhd. sich allzu deutlich kundgeben, sich zu deutlich zeigen Q.: Frl (1276-1318) E.: s. über (1), zeigen W.: nhd. DW- L.:…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erzeigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erzeigen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „erzeigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erzeigen/adelung. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erzeigen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erzeigen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_erzeigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erzeigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erzeigen/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}