Eintrag · Rheinisches Wb.
erlösen
er-lösen: einen e., wie nhd.; wenn doch nore âmol äner käm, de et (das ältere Mädchen, das vergeblich auf Freier wartet) e. deht Simm, Rhfrk, Mosfrk, Rip; ech ben wie erlüst (u. -lūst) befreit von Druck, Sorgen Rip, ebd. RA.: Et göt en arm Sil erlist! gesagt, wenn die Unterhaltung stockt; die hon en Pastorsch Köchin erlist wenn zwei zu gleicher Zeit dasselbe sagen Trier-Stdt. Wer is de gresst Märdierer? De Hinnere; er hänkt et ganz Johr am Kreiz un werd nit erlest Simm-Horn. — Einen e., der gefangen ist, beim Spiel der Kinder Verbr. (vielfach oder meist hat erl. den nhd. Vokal). Alūəs Verstecksp. Schleid-Hellenth; Paul erlös der im Fangsp. Abgeschlagene muss sich in einen abgegrenzten Raum begeben; er darf aber von den noch Freien erlöst werden, wenn er einen berührt, ohne geschlagen zu werden Mörs-Xanten; Pott e.! Mörs-Borth; derjenige, der im Klickersp. verloren hat, muss seine Hand auf den Boden halten, auf die sämtliche Mitspieler den Klicker scharf schnellen; er ist erlöst, wenn alle dreimal auf die Handknöchel geknipst haben Gummb.