lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erlen

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erlen

Bd. 3, Sp. 901
erlen, alneus, s. erlin: erlenes holz; blühn schon einmal diese früchte, ach so ist es warlich aus, und des alters schaugerichte sind ein erlner blumenstrausz. Günther 923.
179 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êrlen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Êrlen , adj. et adv. von der Erle, zur Erle gehörig. Erlenes Holz, Erlenholz, erlene Knospen, erlene Breter; Nieders. el…

  2. modern
    Dialekt
    erlenAdj.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    erlen , ellern Adj. : ' aus Erlenholz '. Erle Holz daugt net viel [ Gal-Obl ]. SprW.: Roore Hoor un eʳle Holz wachse uf …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erlen

202 Bildungen · 69 Erstglied · 133 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erlen

er- + len

erlen leitet sich vom Lemma len ab mit Präfix er-.

erlen‑ als Erstglied (30 von 69)

Erlenbach

SHW

Erlen-bach Band 2, Spalte 255-256

Erlenbaum

SHW

Erlen-baum Band 2, Spalte 255-256

Erlenbusch

SHW

Erlen-busch Band 2, Spalte 255-256

Erlenhecke

SHW

Erlen-hecke Band 2, Spalte 255-256

Erlenholz

SHW

Erlen-holz Band 2, Spalte 255-256

Erlenrinde

SHW

Erlen-rinde Band 2, Spalte 255-256

Erlensteg

SHW

Erlen-steg Band 2, Spalte 255-256

Erlenstock

SHW

Erlen-stock Band 2, Spalte 255-256

Erlenwald

SHW

Erlen-wald Band 2, Spalte 255-256

erlenbach

DWB

erlen·bach

erlenbach , m. rivus alnis consitus, vgl. DWB erlebach : an diesem hain, vom erlenbach durchtanzt, ein gärtchen nur vor einer kleinen hütte,…

Erlenbad

Meyers

erlen·bad

Erlenbad , Weiler im bad. Kreis Baden, Amt Achern, zur Gemeinde Obersasbach gehörig, am Schwarzwald, 158 m ü. M., hat eine indifferente laue…

Erlenbaüm

ElsWB

PfWB RhWB Erle n baüm [Èrləpòim Co. ] m. Erle.

erlenblatt

DWB

erlen·blatt

erlenblatt , n. folium alneum: froh und bange lausch ich lange auf der amsel abendlied, wie, umhüllt von erlenblättern nachtigallen ziehend …

erlenboge

DWB

erlen·boge

erlenboge , m. arcus alneus, i. e. inutilis, qui facile rumpitur. Stieler 387 .

Erlenborn

PfWB

erlen·born

Erlen-born m. : FlN bei PS-Herschbg, amtl. Erlborn, dazu Erlbornhöhe, mda. de Eʳleborre. —

erlenboum

Lexer

erlen·boum

erlen-boum stm. alnus, erle Dfg. 25 b . edelboum Uh. 346 ( 1481 ).

Erlenbruch

Campe

erlen·bruch

Der Erlenbruch , des — es, Mz. die — brüche, ein mit Erlen bewachsener Bruch.

Erlenbrünnlein

PfWB

erlen·bruennlein

Erlen-brünnlein n. : Brunnen in LA-Edh, Eʳlebrinnel. Die klenne Kinner kummen aus'm E. SHW Südhess. II 255 ; BadWB Bad. I 705 . —

erlenbusch

DWB

erlen·busch

erlenbusch , m. virgultum alneum, alnetum: in eines erlenbusches nacht. Gökingk 1, 75 .

erlende

BMZ

erl·ende

erlende swv. lande. einen raben ûʒ sante, an eineme âse er erlante Genes. fundgr. 27,32. 79,23.

erlenden

Lexer

erlen·den

er-lenden swv. BMZ prät. erlante landen Gen. Jos. 1119.

‑erlen als Zweitglied (30 von 133)

Únterquerlen

Campe

Únterquerlen , v. trs . ich querle unter, untergequerlt, unterzuquerlen , querlend unter etwas mischen. D. Unterquerlen. D. — ung .

abfingerlen

ElsWB

abfingerle n Bed. von abfingere n . Das ka nn s t d i r am Hintere n a.! Dü. Hes t die Rëchnung no ch nit abgfingerlet? an den F. ausgerechn…

abperlen

BWB

abperlen Band 2, Spalte 2,296

abquerlen

DWB

abquerlen , abquirlen , abrühren, in den küchen: die suppe mit einem ei abquerlen, was sonst heiszt abmachen, ein ei in die suppe rühren, sc…

ab trämperlen

ElsWB

ab trämperle n [àp trampərlə Roppenzw. ] langsam weg gehen.

abwässerlen

DWB

abwaesser·len

abwässerlen , urinam egerere, mingere: vier hurenkinder, was lusts können die eim geben? wann das ein neben den tisch pflatteret, das ander …

an böpperlen

ElsWB

an böpperle n bescheiden anklopfen Liebsd. Steinbr. — Idiotikon Schweiz. 4, 1421.

Anquerlen

Campe

Anquerlen , v. trs. durch Querlen an eine Sache mischen, damit vermischen. Ein Ei an die Milch, Mehl an die Suppe anquerlen. Das Anquerlen. …

anstörlen

DWB

anstörlen , excitare, frequentativ von anstören, verzeichnet Stieler 2174 .

Aufquerlen

Campe

auf·querlen

Aufquerlen , v. trs. 1) Von neuen querlen. 2) Durch Querlen das untere Schwerere, das sich gesetzt hat, heraufbringen und mit dem Übrigen gu…

aufstörlen

DWB

auf·stoerlen

aufstörlen , eine verkleinerte aber gute form des vorigen. Stieler 2174 , der ein ahd. sturilôn, storilôn entspräche. s. DWB anstörlen .

beperlen

DWB

beperlen , unionibus distinguere, gemmare, nnl. bepaarlen: die thaue sinken nieder, beperlen laub und gras. Fleming 151 ; beperlt mit frisch…

berüscherlen

ElsWB

b e rüscherle n [príərlə Roppenzw. ] rieseln: das b e rüscherlet!

böpperlen

ElsWB

bopp·erlen

böpperle n leise klopfen Liebsd. Heidw. Ruf. Obhergh. Mütt. — Idiotikon Schweiz. 4, 1421.

bëttlerlen

Idiotikon

bëttlerlen Band 4, Spalte 1840 bëttlerlen 4,1840

durchperlen

DWB2

durch·perlen

durchperlen vb. mit perlen besetzen, mit etwas schmücken: 2.h13.jh. Ecken liet 93,5 Z. 1685 Kuhlmann kühlpsalter ( 1684 ) 2,20.

Dúrchquerlen

Campe

durch·querlen

Х Dúrchquerlen , v. trs. u. rec. ich querle durch, durchgequerlt, durchzuquerlen. I) trs. alle Theile durch Querlen unter einander bringen. …

eierlen

DWB

eier·len

eierlen , nach eiern riechen oder schmecken. Stalder 1, 339 ; eierla Tobler 165 b .

Einquêrlen

Adelung

ein·querlen

Einquêrlen , verb. reg. act. durch Querlen in etwas bringen. Das Mehl zur Suppe einquerlen, in den Küchen.