Aggregat · alle Wörterbücher

erholung

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erholung f.

Bd. 3, Sp. 855

erholung, f. 11) repetitio, recapitulation: mit erholung aller vorigen acten. Frankf. ref. 1, 38, 2. 22) consultatio, raths erholung: so mügen auch die neuen vorsteher, so oft es inen not sein wird, bei den alten erholunge haben. Luther 2, 267. 33) refectio, restitutio: erholung der kräften. Opitz Arg. 1, 445. 44) remissio: zu einiger erholung; schlaf und andere erholungen; seine zeit zwischen geschäften und erholungen theilen; zur erholung kegel spielen; nach einiger erholung und sammlung traten wir unsern rückweg an. Göthe 25, 360.

Pfeifer_etym nhd.

Erholung

holen Vb. ‘hingehen und etw. herbringen, herbeischaffen, jmdn. veranlassen, bitten zu kommen’, reflexiv ‘sich etw. Schlimmes zuziehen’, ahd. halōn, (seltener) holōn (8. Jh.), holēn…

Campe nhd.

Erholung Die

Die Erholung , Mz. die — en. 1) Der Zustand, da man sich erholet. 2) Etwas, das zur Erholung dient. Ein Gang, ein Besuch, ein Spiel  ist seine einzige Erholung.

DWB2 nhd.

ERHOLUNG f.

ERHOLUNG f. mhd. erholunge. mnd. erhālinge. abl. von erholen vb. 1 die wiederherstellung eines unbeeinträchtigten zustands. a im rechtsverfahren, festigung seiner durch formelle ve…

FWB nhd.

erholung

1. s. erholen 1.; 2. s. erholen 3.; 3. s. erholen 4.; 4. s. erholen 5.; 5. s. erholen 7.; 6. s. erholen 8.

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Erholung

Erholung auch -oh- A zu erholen B: Stärkung, Wiederherstellung beeinträchtigten Wohlbefindens, verlorener Kräfte; häufig ‘E. von, nach etw’, ‘zur E.’, vereinzelt ‘E. holen, nehmen’…

Wander sprichw.

Erholung

Erholung Erholung thut Leib und Seele wohl. – Binder II, 2454. Lat. : Otia corpus alunt, animus quoque pascitur illis. ( Ovid. ) ( Philippi, II, 78; Seybold, 423. )

PfWB Dial.

Erholung f.

Er-holung f. : 1. wie schd., Eʳholung [allg.]; in E. fahre 'in Urlaub, zur Kur fahren' [ ZW-Bottb ]. Ich winsch der e gudi E. [ LA-Gommh , allg.]. — 2. Er is in E., iron. 'Er sitzt…

SHW Dial.

Erholung

Erholung Band 2, Spalte 247-248

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Erholung

Er|ho|lung f. (-,-en) 1 (Ruhe) palsa (-ses) f. 2 (nach einer Krankheit) restabilimënt (-nc) m. , reconvalescënza (-zes) f. 3 (Ausruhen) recreaziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ErholungDie
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

Die Erholung , Mz. die — en. 1) Der Zustand, da man sich erholet. 2) Etwas, das zur Erholung dient. Ein Gang, ein Besuch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Erholung
Goethe-Wörterbuch

Erholung auch -oh- A zu erholen B: Stärkung, Wiederherstellung beeinträchtigten Wohlbefindens, verlorener Kräfte; häufig…
modern

Dialekt
Erholungf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Er-holung f. : 1. wie schd., Eʳholung [allg.]; in E. fahre 'in Urlaub, zur Kur fahren' [ ZW-Bottb ]. Ich winsch der e gu…
—

Sprichwörter
Erholung
Wander (Sprichwörter)

Erholung Erholung thut Leib und Seele wohl. – Binder II, 2454. Lat. : Otia corpus alunt, animus quoque pascitur illis. (…
—

Spezial
Erholung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Er|ho|lung f. (-,-en) 1 (Ruhe) palsa (-ses) f. 2 (nach einer Krankheit) restabilimënt (-nc) m. , reconvalescënza (-zes) …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Erholung Campe
erholung DWB
ERHOLUNG DWB2
erholung FWB
Erholung Pfeifer_etym
Erholen Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Erholung Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Erholung LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erholung

23 Bildungen · 19 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von erholung 2 Analysen

er- + hol + -ung

erholung leitet sich vom Lemma hol ab mit Präfix er-, mit Suffix -ung.

Alternativen: erhol+-ung

erholung‑ als Erstglied (19 von 19)

Erholungsanlagen

LDWB2

erholungs·anlagen

Er|ho|lungs|an|la|gen pl. implanc de recreaziun m.pl.

erholungsarbeit

DWB

erholungs·arbeit

erholungsarbeit , f. leichte beschäftigung nach schwerer arbeit.

erholungsaufenthalt

DWB2

erholungs·aufenthalt

erholungsaufenthalt m. : 1926 gesundheitl. schulerziehung 198 W. 1966 Zuckmayer stück von mir 75.

Erholungsball

GWB

erholungs·ball

Erholungsball zu Erholung B; von der ‘Erholung’ in ihren Räumen veranstalteter Ball Tgb 1.1.30 Syn Ressourcenball Maria Erxleben M. E.

erholungsbedürftig

DWB2

erholungs·beduerftig

erholungsbedürftig adj. : 1904 Kainz br. 8 127 B. 1968 der erholungsbedürftige christ u. welt 16,27.

Erholungsgarten

GWB

erholungs·garten

Erholungsgarten zu Erholung B; der ‘Erholung’ gehörendes Gartengrundstück Tgb 8.5.28 uö in Tgb Syn Ressourcengarten Maria Erxleben M. E.

erholungsgebiet

DWB2

erholungs·gebiet

erholungsgebiet n. von der bevölkerung vornehmlich zur erholung aufgesuchte gegend: 1958 Hahn erholungsgebiete 34. 1978 n. wege arbeitswelt …

erholungsheim

DWB2

erholungs·heim

erholungsheim n. : 1913 Kellermann tunnel 182. 1976 Sontheimer elend 138.

Erholungskur

LDWB2

erholungs·kur

Er|ho|lungs|kur f. (-,-en) cura recostituënta f.

Erholungsmahl

Campe

erholungs·mahl

◎ Das Erholungsmahl , des — es, Mz. die — mähler, in den Klöstern, ein Mahl in den Fasten, sich von den Fasten zu erholen (Refection). C.

erholungsmittel

DWB

erholungs·mittel

erholungsmittel , n. laxamentum curarum, délassement.

erholungsort

DWB2

erholung·sort

erholungsort m. : 1828 Hegner ges. schr. 4,42. 1974 stadt in Bundesrepublik Dtld. 228 P.

erholungspause

DWB2

erholungs·pause

erholungspause f. : ⟨1856⟩ Keller 7,17 F. 1976 Richartz bürorom. 171.

Erholungsplatz

GWB

erholungs·platz

Erholungsplatz hergerichteter Ruhe-, Sitzplatz in der Landschaft Belvedere .. 1730 vollendet und zu einem Lustort fürstlicher Hofhaltung gew…

erholungsreise

DWB

erholungs·reise

erholungsreise , f.

Erholungsstunde

Campe

erholungs·stunde

Die Erholungsstunde , Mz. die — n, eine Stunde, eine Zeit, in der man sich von einer Arbeit erholet.

erholungssuchender

DWB2

erholungssuchender m. : ⟨1940⟩ Flechtner wetter (1942) 255. 1973 Ostermeyer zeitbombe 58.

erholungsurlaub

DWB2

erholungs·urlaub

erholungsurlaub m. : ⟨1919⟩ Tucholsky 1,357 G.-T./R. 1979 frankf. rundschau 27,13. Arbeitsstelle

erholungszeit

DWB

erholungs·zeit

erholungszeit , f. remissionis tempus.

‑erholung als Zweitglied (3 von 3)

ratserholung

DWB

rat·s·erholung

ratserholung , f. : man nahm ihn ( den römischen bischof ) in streitigkeiten als einen friedlichen schiedsrichter an, und was lange eine fre…

Rechtserholung

DRW

rechts·erholung

Rechtserholung, f. Einholung einer Rechtbelehrung vgl. Erholung (II) als ob communicationes, rechtserholungen und rechtsbelehrungen vor unzu…

wi(e)derholung

DWB

wied·erholung

wi(e)derholung , f. , das seit dem 17. jh. geläufige abstractum schlieszt sich in seinen verwendungen im wesentlichen an diejenigen des verb…

Ableitungen von erholung (1 von 1)

erholunge

KöblerMhd

erholunge , st. F. nhd. „Erholung“, Wiederholung, Anfechtung, Einholung von Auskünften Hw.: vgl. mnd. erhālinge Q.: StRIglau, Urk (1247-1249…