Aggregat · alle Wörterbücher

Erfêchten

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 7

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Erfêchten

Bd. 1, Sp. 1888

Erfêchten, verb. irreg. act. (S. Fechten,) durch Fechten, durch ein Gefecht erhalten. Einen herrlichen Sieg erfechten. Die Truppen haben sich in diesem Feldzuge viele Ehre erfochten. Daher die Erfechtung. In dem alten Fragmente eines Gedichtes auf Carln den Großen eruehten. Bey dem Notker ist irfichtan so viel als befechten, bestreiten.

Campe nhd.

Erfechten v., trs.

Erfechten , v. trs. unregelm. ( s. Fechten). 1) Durch Fechten, im Gefecht erhalten. Einen Sieg erfechten. Sich viele Ehre erfechten. 2) † Durch Fechten oder Betteln in den Häusern …

DWB nhd.

erfechten

erfechten , armis obtinere, ahd. irfëhtan, mhd. ervëhten. 1 1) capere, expugnare, erobern: ahd. irfuhten Trojam; nu müeʒe in ( eis ) als Wëlfe, dô dër Tüwingen ervaht ( a. 1164), g…

DWB2 nhd.

ERFECHTEN vb.

ERFECHTEN vb. ahd. irfehtan, mhd. ervehten. ae. āfeohtan. präfixbildung zu fechten vb. 1 im kampf bezwingen: 8.jh. expugnat irfihtit ahd. gl. 1,263,10 S./S. ⟨v1022⟩ ih irfihto carn…

GWB GWB

erfechten

erfechten a erringen, (mit Waffengewalt) erkämpfen; mit Obj wie ‘Sieg, Ruhm, Recht’, auch PartPrät attr [ Iph: ] Will dem Mann das Glück, so herrscht er und erficht im Felde Ruhm 3…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erfêchten
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Erfêchten , verb. irreg. act. (S. Adelung Fechten ,) durch Fechten, durch ein Gefecht erhalten. Einen herrlichen Sieg er…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erfechten
Goethe-Wörterbuch

erfechten a erringen, (mit Waffengewalt) erkämpfen; mit Obj wie ‘Sieg, Ruhm, Recht’, auch PartPrät attr [ Iph: ] Will de…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 39 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erfechten

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erfechten

er- + fechten

erfechten leitet sich vom Lemma fechten ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erfechten 2 Komponenten

erf+echten

erfechten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erfechten als Zweitglied (3 von 3)

averfechten

KöblerMnd

aver·fechten

averfechten , st. V. Vw.: s. ȫvervechten

widerfechten

DWB

wider·fechten

widerfechten , vb. , gegen jem. kämpfen; widerstreben, widersprechen, bestreiten; ahd. widarfehtan; mhd. widerfechten; mnd. weddervechten; m…

ōverfechten

KöblerMnd

ōverfechten , st. V. Vw.: s. ȫvervechten

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erfechten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erfechten/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „erfechten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erfechten/adelung. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erfechten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erfechten/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_erfechten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erfechten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erfechten/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}