lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erdaepfel

Dial. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
4
Sprachstufen
2 von 16

Eintrag · Elsässisches Wb.

Ërdäpfel

Bd. 1, Sp. 58b

Ërdäpfel , Hërdäpfel [Ártèpfl O.; als Pl. nur in Bed. 2 U.; Hártèpfl Sier. bis Kerzf. ] m. 1. Kartoffel ( O.; in U. Grumbeer = Grun d bir n ; in Hlkr. Rapp. beide Namen ). Gschwellti H. gesottene Kartoffeln; brägelti Hi. ; gebroteni Bf. geröstete, gebratene K. ; us gschumti, us zogeni in Scheiben geschnittene, aus dem Wasser gezogene und gefettete K. ; verdämpfti ganz gekochte K. ; verstickti gebratene in Butter Su. ; schwarzi H. angefaulte K. ‘Hèrdépfel’ Stöber Mäder . 2. Ë. oder wälschi H. Pl. = Helianthus tuberosus, frz. topinambour, in Blume und Kraut der Sonnenblume ähnlich; die Knollen a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Ërdäpfel

    Elsässisches Wb.

    Ërdäpfel , Hërdäpfel [Ártèpfl O.; als Pl. nur in Bed. 2 U.; Hártèpfl Sier. bis Kerzf. ] m. 1. Kartoffel ( O.; in U. Grum…

  2. —
    Sprichwörter
    Erdäpfel

    Wander (Sprichwörter)

    Erdäpfel Die Erdäpfel rechnen sich auch gern zum Obst. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Der Erdapfel sagt: Sözst mich im Apr…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erdaepfel

46 Bildungen · 12 Erstglied · 34 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von erdaepfel 2 Komponenten

erda+epfel

erdaepfel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erdaepfel‑ als Erstglied (12 von 12)

Erdäpfel-acker

PfWB

erdaepfel·acker

Erdäpfel-acker m. : 'mit der Topinambur bepflanzter Acker', Eʳdäppelackeʳ [ KU-Kaulb ]; vgl. PfWB Erdäpfelstück . BadWB Bad. I 699 . —

Erdäpfelbau

GWB

erdaepfel·bau

Erdäpfelbau Kartoffelanbau GWB 42 1 ,43,19 Üb:Monatsschr Böhmen [Varnhagen/G] Syn GWB Kartoffelbau Armin Giese A. G.

Erdäpfel-blatt

PfWB

erdaepfel·blatt

Erdäpfel-blatt n. : 'Blatt der Topinambur', -blaat, Pl. -blärreʳ [ KU-Schmittw/O ]. Buben rauchen die E. anstelle von Tabak [ebd.]. —

Ërdäpfelmärk

ElsWB

Ërdäpfelmärk m. Kartoffelmarkt Geisp. Syn. Grumbeere n märik U.

Ërdäpfelschälet

ElsWB

erd·aepfelschaelet

Ërdäpfelschälet Molsh. ; Hërdäpfelschäl e te NBreis. Grumbeere n schälet . K. Z. Han. ; Grumbire n schälet . Lobs. f. 1. Kartoffelschale. Ro…

Erdäpfel-stengel

PfWB

erdaepfel·stengel

Erdäpfel-stengel m. : 'Stengel der Topinambur', -stengel [ KU-Adb Schmittw/O ]. Buben verwenden den T. zum Schleudern kleiner Steinchen; daz…

‑erdaepfel als Zweitglied (30 von 34)

Ferken-erdäpfel

RhWB

ferken·erdaepfel

Ferken-erdäpfel Allg. Pl.: sehr kleine Kartoffeln oder schlechte K., die für die Schweine schon bei der Ernte ausgesondert werden.

Ghanstihërdäpfel

ElsWB

Ghanstihërdäpfel m. Kartoffeln, die Ende Juni zu Johanni reif werden. Kerzf.

Knauels-erdäpfel

RhWB

knauel·s·erdaepfel

Knauels-erdäpfel -ęrpələ ebd. Pl.: verächtl. kleine, minderwertige Kartoffeln (u. so von allen Baum- u. Knollenfrüchten, wie -appel ).

Maihërdäpfel

ElsWB

Maihërdäpfel m. Frühkartoffeln mit langen weissen Knollen Scherw.

Pfannen-erdäpfel

RhWB

pfanne·n·erdaepfel

Pfannen-erdäpfel -ęərpəl MülhRh Pl.: in der Pfanne gebratene Kartoffeln, die mit der Pfanne, die auf einer irdenen Schüssel steht, auf den T…

Pflück-erdäpfel

RhWB

Pflück-erdäpfel -ęərpəl Rip Pl. t.: frühe Kartoffelsorte, Nierenkartoffeln, nicht tief in der Erde liegend, so dass man sie mit der Hand her…

Pinnchens-erdäpfel

RhWB

Pinnchens-erdäpfel pinəkəsęrpəl Ess-Werden Pl.: Bratkartoffeln, in Streifen.

Puggen-erdäpfel

RhWB

puggen·erdaepfel

Puggen-erdäpfel -apələ Allg. Pl.: kleine Kartoffeln, mit der Schale gekocht, für die Schweine. RA.: Den es met P. grot gebrocht ein ungehobe…

Rosshërdäpfel

ElsWB

Rosshërdäpfel m. Sonnenblume, Helianthus annuus Bf.

Saühërdäpfel

ElsWB

Saühërdäpfel [Sòihartèpfl Co. NBreis. Obhergh. ; Sùiártèpfl Mittl. ] m. kleine Kartoffel, womit die Schweine gefüttert werden. — Idiotikon S…

Sau-erdäpfel

RhWB

sau·erdaepfel

Sau-erdäpfel (s. S.) sø·y.-, zø·y.s- [ so·u.s- Dür-Frauwüllesh ] Pl.: kleine Kartoffeln, zur Schweinefütterung verwertet.

Schmor-erdäpfel

RhWB

Schmor-erdäpfel -ōrarpələ Klevld Pl.: geschmorte Kartoffeln.

Schnaggen-erdäpfel

RhWB

Schnaggen-erdäpfel -ərpəl Bergh Pl.: sehr kleine Kartoffeln, die für die Schnaggen gekocht werden.

Setz-erdäpfel

RhWB

setz·erdaepfel

Setz-erdäpfel -ərpələ Allg. im Geb. von E. (s. Bemerkung zu –bohnen), Pl.: Saatkartoffeln.