lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Eppich

mnd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
12

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Eppich m.

Eppich m.

Eppich m. ‘Sellerie’, nhd. auch ‘Petersilie’ und ‘Efeu’, ahd. ephi, ephih m. n.? (9./10. Jh.), epho m. (Hs. 12. Jh.), mhd. epfe, eppe, ephich, eppich, mnd. eppe, eppich, mnl. eppe, nhd. (dem Nd. und Md. folgend) Eppich. Entlehnung von lat. apium n. ‘Sellerie’ zu lat. apis ‘Biene’, da die Pflanze (irrtümlich) bei der Bestäubung als von Bienen bevorzugt galt.
359 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    eppichSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    eppich , Sb. nhd. Eppich, Efeu, gemeiner Efeu ÜG.: lat. apium caninum, (apium) silvestre, ranunculus repens Hw.: s. eppe…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eppich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Eppich , des -es, plur. car. S. Adelung Äppich und Adelung Epheu .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Eppich

    Goethe-Wörterbuch

    Eppich dichterisch für Efeu, als Sinnbild für die dem Dichter in Liebe unauflöslich verbundene Geliebte Und greift umher…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Eppich

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Eppich , vom lat. apium gebildet, in manchen Gegenden der Namen für Sellerie, in anderen für Epheu; noch in anderen für …

  5. modern
    Dialekt
    Eppich

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Eppich Band 1, Spalte 365 Eppich 1,365

  6. —
    Sprichwörter
    Eppich

    Wander (Sprichwörter)

    Eppich Sie sind noch nicht am Eppich. ( Altgr. ) Sie haben selbst noch nicht den Anfang einer Sache berührt. Der äussers…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eppich

40 Bildungen · 12 Erstglied · 28 Zweitglied · 0 Ableitungen

eppich‑ als Erstglied (12 von 12)

eppichgrün

PfWB

eppich·gruen

eppich-grün Adj. : ' dunkelgrün ', ebchgriⁿ (ēbχgrīⁿ) [KU-Schmittw/O PfId. 39], ebsch- [ Wilde 45]; vgl. Eppich 1 .

Eppichhälde

PfWB

eppich·haelde

Eppich-hälde f. : 'mit Efeu bewachsene Halde', FlN in RO-Als, Ebbichhöhl [ Wilde 45]. —

eppichkranz

DWB

eppich·kranz

eppichkranz , m. sie ist wie ein ausgehengter eppichkranz oder epheu. gespenst 318.

eppichkraut

DWB2

eppich·kraut

eppichkraut n. : 1506 Hirnkofen bereytung d. wein b1 a . 1727 Henrici ged. 1,361.

eppichkrūt

KöblerMnd

eppich·krūt

eppichkrūt , N. nhd. Eppichkraut, Merk ÜG.: lat. apium E.: s. eppich, krūt (1) L.: MndHwb 1, 576 (eppich/eppichkrût)

eppichranke

DWB

eppich·ranke

eppichranke , f. epheuranke: fest wie den stamm die eppichranke umschlingt dich liebend sein gedanke. Matthisson.

eppichstrausz

DWB

eppichstrausz , m. epheustrausz: wol. damit du seist gebunden, so sei dieser eppichstrausz in dein weiszes haar gewunden. Fleming 455 .

eppichwasser

DWB2

eppich·wasser

eppichwasser n. : 1489 versehung leib sel 101 a . 1715 Amaranthes frauenzimmer-lex. 413.

eppichwurz

DWB2

eppich·wurz

eppichwurz f. : ⟨1349/50⟩ Konrad v. Megenberg b. d. natur 397 P. 1489 versehung leib sel 88 b . Peperkorn

‑eppich als Zweitglied (28 von 28)

Bauernäppich

Adelung

Der Bauernäppich , des -es, plur. inusit. in einigen Gegenden, ein Nahme des gemeinen oder Wasseräppiches; Apium graveolens, L.

Bêrgäppich

Adelung

berga·eppich

Der Bêrgäppich , des -es, plur. inus. eine Pflanze; Athamanta Oreoselinum, L. Sie wächset auf den Europäischen Hügeln und wird auch Bergpete…

Blëtzliteppich

Idiotikon

Blëtzliteppich Band 13, Spalte 944 Blëtzliteppich 13,944

Bode(n)teppich

Idiotikon

Bode(n)teppich Band 13, Spalte 944 Bode(n)teppich 13,944

Bërgeppich

Idiotikon

Bërgeppich Band 1, Spalte 365 Bërgeppich 1,365

êⁱnköppich

MNWB

êⁱnköppich s. ê(i)genköppich, adj. , eigensinnig , starrköpfig.

Gartenäppich

Adelung

Der Gartenäppich , des -es, plur. inus. S. Adelung Petersilie .

kleppich

KöblerMnd

klep·pich

kleppich , Adj. nhd. schwatzhaft ÜG.: lat. garrulus Hw.: s. klaffich; vgl. mhd. kleffic E.: s. kleppen, ich W.: s. nhd. (ält.) kläffig, klaf…

Mauerêppich

Adelung

mauer·eppich

Der Mauerêppich , des -es, plur. inus. in einigen Gegenden, ein Nahme des gemeinen Eppiches oder Epheues, welcher gern an alten Wänden und M…

pöppich

MNWB

poepp·ich

*° pöppich ( poͤppich ), adj. : wohl ausgestattet ?, üppich unde p. (Nic. Gryse Laienbibel 3, B 4 r ).

Steinäppich

Adelung

steina·eppich

Der Steinäppich , des -es, plur. inusit. eine dem Äppich ähnliche Pflanze mit einer eyförmigen, gestreiften und rauchen Frucht, wovon die ei…

tischteppich

DWB

tisch·teppich

tischteppich , m. gausape, stragulum Weismann lexic. bipartit. 2, 275 b : sie stickte ... köstliche buntfarbige tischteppiche, die damahls i…