lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

enzel

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

enzel

Bd. 3, Sp. 677
enzel, enzeln für einzel, einzeln sp. 349. 351, wie enwicht für einwicht, elf für eilf erscheint schon früher im pass. K. 357, 91, bei Jeroschin und anderwärts. Luther, in der bibel, befolgt die hd. form, doch entschlüpfen ihm sonst auch hin und wieder die verengungen: aber nichts desto weniger springen zu zeiten etliche von dem haufen enzelen (es steht geschrieben entzelen) abe. 3, 312a; der haufe bekeret sich nicht, enzele und wenig, welche gott erwelet. 3, 312b; solches alles ist ja nichts den menschenandacht gewest, enzeler personen, die kein artikel des glaubens stiften. 6, 513a; wenn die Teutschen ein enzeln wort haben, so haben sie bei zwenzig composita. tischr. 412a. desgleichen späterhin: und wann alle steine, so in der welt sein, mir enzeln auf meinen kopf fielen, könte ich davon solche schmerzen nicht empfinden. herzog Heinrich Julius s. 194.
876 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    enzel

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    enzel , enzeln für einzel, einzeln sp. 349. 351, wie enwicht für einwicht, elf für eilf erscheint schon früher im pass. …

  2. modern
    Dialekt
    enzel

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    enzel : im AR.: Enzel, Zenzel, Zitzelsee; Eichel, Baichel, näll! [ KU-Quirnb ]; vgl. ense .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit enzel

33 Bildungen · 3 Erstglied · 30 Zweitglied · 0 Ableitungen

enzel‑ als Erstglied (3 von 3)

ênzelen

Lexer

enz·elen

ên-zelen , ên-zelinc , ên-zellich s. ein-zel, einzelinc, einzellich.

Enzeljahn

MeckWB

enzel·jahn

Enzeljahn Hundename im Wiegenlied: Huser brummsuser, Uns' Katt heit Muser, Uns' Hund heit Enzeljahn, Dorvon kann hei so stur gahn Wo. V. 3, …

enzeltwis'

MeckWB

enzelt·wis

enzeltwis' einzeln, Stück für Stück, stückweise: se lett de Arwten enzeltwis' fallen Lu Con ; Pa Ganzl ; der Bruthenne soll man die Eier nic…

‑enzel als Zweitglied (30 von 30)

Brenzel

BWB

Brenzel Band 3, Spalte 3,278

brustwenzel

DWB

brust·wenzel

brustwenzel , m. motacilla, man nennt mehrere kleine muntere vögel, die brust und schwanz beständig drehen, wenzel, namentlich bachstelze, r…

Chaserschwänzel

Wander

Chaserschwänzel Von a Chaserschwänzel 1 kann man kein Streimel 2 nischt 3 machen. ( Jüd.-deutsch. Brody. ) 1 ) Schweinswedel. 2 ) Sabbathmüt…

Hirschgünzel

Adelung

Der Hirschgünzel , des -s, plur. inus. an einigen Orten, ein Nahme des Wasserdostes oder Hirschklees; Eupatorium cannabinum L. S. Adelung Wa…

houbetkrenzel

MWB

houbet·krenzel

houbetkrenzel stN. ‘(kleiner) Kranz’ (für den Kopf): an ir [ der megde ] hovbit krenzil / uol komin ane schrenzil [Makel] / sint die sehz bl…

hovetenzel

Lexer

hovet·enzel

hove-tenzel stn. BMZ dem. zu hovetanz, tänzchen von höfischer art Neidh. (40,24).

kränzel

DWB

kra·enzel

kränzel , n. kränzlein. voc. inc. teut.; mhd. krenzel. 1 1) im eigentlichen sinne. 1@a a) als schmuck: ein kränzel daʒ ich trage ( ein mädch…

krenzel

BMZ

krenzelîn , krenzel stn. kleiner kranz. glanziu schapel gap er umbe ir niuwiu krenzelîn Nith. 6,4. krenzel und swenzel MS. H. 1,139. a. — wi…

künzel

DWB

künzel , ritze, schrunde, wol fränk.: diesen schrunden und künzeln nun musz man bei zeit rath schaffen. Mauriceau 503. es könnte für kinsel …

Lausewênzel

Adelung

laus·e·wenzel

† Der Lausewênzel , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. in den niedrigen Sprecharten, eine verächtliche Benennung des sc…

Plümenschwänzel

Adelung

plumen·schwaenzel

Der Plümenschwänzel , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art in Brasilien einheimischer Drosseln, Turdus cristatus Klein . welche einen wollig…

quenzel

DWB

quenzel , s. quensel .

ränzel

DWB

ränzel , n. und m. kleiner reisesack. wir fühlen das wort als verkleinerungsform zu ranzen, wie ränzlein ( s. d. ) und wie oberdeutsch ranzl…

scharwenzel

DWB

schar·wenzel

scharwenzel , m. , auch, doch seltener, scherwenzel. 1 1) unter, bube im kartenspiel. Schm. 2, 448 . Hunziker 218 . nach Adelung ( unter sch…

scherwenzel

DWB

scher·wenzel

scherwenzel , m. , nebenform zu scharwenzel in denselben bedeutungen, vgl. daselbst sp. 2229. 1 1) der unter im kartenspiel Adelung : war wo…

sprenzel

DWB

sprenzel , m. 1 1) wie oben sprenkel, m. 1@a a) sprenzel, rute zum vogelfang. Reinwald 2, 120 . Spiess henneb. idiot. 239 , vgl. Hertel Salz…

swenzel

Lexer

swenzel stm. BMZ s. v. a. swenzelîn Mart. 27,24. 250,106. swanzel ib. 5,70 ;

Vienzel

Idiotikon

Vienzel Band 1, Spalte 1022 Vienzel 1,1022

voretenzel

KöblerMhd

vore·tenzel

voretenzel , st. M. nhd. Vortänzer Q.: Suol (voretanzer) (FB vortenzel), Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. vore (1), tanzen, tenzel W.: nhd. …

vortenzel

Lexer

vort·enzel

vor-tenzel stm. BMZ vortänzer Neidh. 84,14. vür tanzel ib. 124,13 ;

âbenttenzel

MWB

âbenttenzel stN. ‘Tanz am Abend’ wir treten aber ein hovetänzel [La. âbent tenczel Kd bei Haupt/Wießner zu 40,24 ] nâch der gîgen Neidh WL 4…

ābenttenzel

KöblerMhd

ābenttenzel , st. N. nhd. „Abendtänzchen“, Tanz am Abend Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. ābenttanz W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 46 (ābentte…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „enzel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/enzel/dwb?formid=E05954
MLA
Cotta, Marcel. „enzel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/enzel/dwb?formid=E05954. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „enzel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/enzel/dwb?formid=E05954.
BibTeX
@misc{lautwandel_enzel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„enzel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/enzel/dwb?formid=E05954},
  urldate      = {2026-05-10},
}