lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Enkel

mhd. bis Dial. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
30 in 19 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
51
Verweise raus
48

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Enkel

Bd. 3, Sp. 109
Enkeleigenh auch -ck- (zB in Götz1 u in Br bis in die 20er Jahre); knapp die Hälfte der ca 200 Belege in (Vers-)Dichtungen  a Enkelkind; Sg iSv Enkelsohn (bis auf eine Ausnahme), Pl geschlechtsneutral; in Tgb u Br überwiegend mBez auf G-s eigene Enkel; mehrf hinsichtl des besonderen Verhältnisses zw Großeltern u Enkelkindern  [Capulet:] erscheint | Ein Jüngling, werth, sie [die Tochter] mit sich heimzuführen, | Dann bebt das Vaterherz .. | Er fürchtet sie auf ewig zu verlieren, | Durch die in E-n er sich selbst gewinnen soll GWB9,177 RomJul 135 [Zusatz G-s]  Der Major .. bemerkte, daß oft der Großvater im E. wieder hervortrete GWB24,279,21 Wj II 3  Meine Kinder sind nach Berlin .. Indessen beschäftigt mich die Erziehung meines E-s [Walther], welche, wohlbedächtig, darin besteht, daß ich ihm allen Willen lasse GWBB31,167,21 Sartorius 1.6.19 K  ein wackerer E. [Zelters] .. Das kleine Volk im zweyten Grade hat etwas eigen Anmuthiges und Gefälliges GWBB45,36,24 Zelter 30.10.28  meine drey E., zwey Knaben und ein Mädchen, sind wirklich wie heiteres Wetter, wo sie hintreten, ist es hell GWBB48,221,3 Marianne 7.6.31 GWB24,224,7 Wj I 12 GWBB1,256,6 AMTextor [Febr 71] K GWBB31,186,20 Mellish [16.6.19] K neutr: ‘jedes, eins meiner E.’  Überdieß soll ihr [Ottilie] für jedes meiner E. jährlich fünfhundert Thaler .. ausgezahlt werden GWB53,331,27 Testam 6.3.31 GWB53,332,9 ebd in der näheren, erläuternden Bestimmung der Herkunft, Identität einer Person, mehrf in kennzeichnenden Umschreibungen (auch der eigenen Person)  [bei der Winckelmann-Edition] fand sich die Gelegenheit, daß Professor Fernow mit dem E. desjenigen Walthers in Dresden, der Winckelmanns erster Verleger war, einen Contract .. schließen konnte GWBB19,317,9 Voigt 1.5.07  Dieser [CGStichling], ein E. Wielands, ist ein gar angenehmer, gebildeter, wohldenkender .. Mann GWBB44,282,1 Knebel 18.8.28 GWB18,25,9 Aufgeregten I 7 GWB33,159,25 Camp für Enkeltochter, Enkelin  [Iph:] Ich bin es selbst, bin Iphigenie, | Des Atreus E., Agamemnons Tochter GWBIph2 431   b Nachfahre, Nachkomme, Angehöriger bzw Repräsentant nachfolgender, späterer Geschlechter, der Nachwelt; mehrf ‘E. und Urenkel’; auch übertr  [Leonore:] Die Stätte, die ein guter Mensch betrat | Ist eingeweiht; nach hundert Jahren klingt | Sein Wort und seine That dem E. wieder Tasso 82  Eine Inschrift .. | Nicht zu lesen! | Weggewandelt seid ihr, | Tiefgegrabne Worte, | Die ihr eures Meisters Andacht | Tausend E-n zeigen solltet GWB2,171 Der Wandrer 40  Ich schreibe nicht euch zu gefallen, | .. Erwachs’ne gehn mich nichts mehr an, | Ich muß nun an die E. denken GWB3,229 ZXen I 12  aus Elsaß zwölf Lieder .. die ich auf meinen Streifereien aus denen Kehlen der ältesten Mütterchens aufgehascht habe. Ein Glück! denn ihre E. singen alle: “Ich liebte nur Ismenen.” GWBB2,2,7 Herder [Sept 71 Korr DjG2,110] GWB51,149 ZXen IX 895 GWB39,116,3 Götz1 III = GWB8,114 Götz2 GWBB19,410,8 Jacobi 16.9.07 GWB422,227,4 MuR(909) [für: neveu = Nachkomme] GWB45,100,5 RamNeffe iSv Erbe einer langen Tradition  [Meph:] Es erben sich Gesetz’ und Rechte | Wie eine ew’ge Krankheit fort; | Sie schleppen von Geschlecht sich zum Geschlechte | .. Vernunft wird Unsinn, Wohlthat Plage; | Weh dir, daß du ein E. bist! GWBFaust I 1977 ‘Tantals E.’ für das Geschlecht der Tantaliden  [Orest:] So mag die Sonne denn die letzte Greuel von Tantals E-n [unsers Hauses GWBIph2 1224] sehen! GWB39,368,3 Iph1 III 1 GWBIph2 968 ~ GWB39,358,17 Iph1 III 1   GWBUr-Syn GWBKindeskind zu b GWBAbkömmling Nachfahre Nachgeborene GWBNachkomme GWBSproß GWBSprößlingRüdiger WelterR. W.
3515 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    enkelstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    enkel stm. enkel, fußknöchel. ( ahd. anchal, anchalo, anchala, enchila Graff 1,344. Gr. 2,113 ). bein u. enkel Schwanr. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    enkelN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    enkel , N. nhd. Knöchel ÜG.: lat. talus Hw.: vgl. mhd. enkel, mnl. anclief, ankel E.: s. ahd. enkil 25, st. M. (a), „Enk…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Ênkel

    Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

    1. Der Ênkel , des -s, plur. ut nom. sing. des Kindes Kind, in beyderley Geschlechtern. Sie ist mein Enkel. Er ist mein …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Enkel

    Goethe-Wörterbuch

    Enkel eigenh auch -ck- (zB in Götz 1 u in Br bis in die 20er Jahre); knapp die Hälfte der ca 200 Belege in (Vers-)Dichtu…

  5. modern
    Dialekt
    Enkelm.

    Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Enkel [èkəl fast allg. ] m. wie hd. Fußknöchel, Enkel. — mhd. enkel .

Verweisungsnetz

84 Knoten, 80 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Wurzel 3 Kompositum 51 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit enkel

122 Bildungen · 54 Erstglied · 67 Zweitglied · 1 Ableitungen

enkel‑ als Erstglied (30 von 54)

Enkel I

SHW

Enkel I Band 2, Spalte 207-208

Enkel II

SHW

Enkel II Band 2, Spalte 207-208

Enkelkind

SHW

Enkel-kind Band 2, Spalte 207-208

Enkelbier

MeckWB

enkel·bier

Enkelbier n. Tonnenbier, ungemischtes Bier im Gegensatz zu dem mit Kovent vermischten Tafelbier und dem aus 1 Tonne Bier und 2 Tonnen Kovent…

enkelchen

DWB

enkel·chen

enkelchen , n. nepotulus : ohne beschwer wird pflegen der ahn sein enkelchen wachsam, und liebkosungen lallt gern mit dem kinde der greis. V…

enkeldank

DWB

enkel·dank

enkeldank , m. sie sind des enkeldankes werth. Stolberg 1, 99 .

Enkeldopp

RhWB

enkel·dopp

Enkel-dopp Düss-Stdt m.: Kreisel, der durch ungeschicktes Spielen einem andern Jungen an den Enkel fliegt u. von diesem konfisziert wird.

enkele, enkelde

MNWB

enkele, enkelde , einzeln . — s. noch enkede 3. —

enkelgeschlecht

DWB

enkel·geschlecht

enkelgeschlecht , n. genus nepotum: auch busze bezahlt uns, welche geziemet und dir hinfort auch daure bei kommenden enkelgeschlechtern. Il.…

enkelhöike

MNWB

° enkelhöike , m. , langer bis zu den Knöcheln reichender Mantel.

enkelhöike

KöblerMnd

enkelhöike , M. Vw.: s. enkelhōike*

enkelhōike

KöblerMnd

enkelhōike , M. nhd. langer bis zu den Knöcheln reichender Mantel E.: s. enkel (1), hōike L.: MndHwb 1, 546 (enkelhöike) Son.: örtlich besch…

enkelich

RhWB

enke·lich

enkelich ęŋk(ə)liχ Lennep , Mettm , Elbf , Sol , MülhRh ; -lik Kemp-Born Adj.: 1. eng anliegend, knapp beengt, eingeschrankt; en e. Zemmer; …

enkelig

RhWB

enkelig -ələχ Mörs Adj.: dass.; en e. Mol.

enkel II

RhWB

enkel II -e- Nfrk, Eup (ę-), Elbf , Rip (hier auch ę- ) in Eusk , Köln (e-, i-, eŋkəlt), Bergh , Dür , Jül , Aach , Monsch ; enkəlt, -ē-, fl…

enkelin

DWB

enke·lin

enkelin , f. neptis: an der wiege der enkelin oder des enkels. Voss.

enkeljunge

DWB2

enkel·junge

enkeljunge m. : 1917 Gillhoff Swehn 92. 1973 Hassenstein verhaltensbiologie 61.

enkel als Zweitglied (30 von 67)

swenkel

MWB

-swenkel stM. ‘der am Galgen baumelt’ maniger wirt ein galgenswengel, / der ûf erden als ein engel / in rehter fuore wol hête gelebt, / hête…

Dünkel

RDWB1

Dünkel m спесь, снобизм, чванство устар. , фанаберия книж. , пустое тщеславие, тупое самодовольство

Geplänkel

RDWB1

Geplänkel n перестрелка словесная перепалка Längst ist das alles also nicht mehr nur ein kleines diplomatisches Geplänkel, sondern hat die D…

Hähnchenschenkel

RDWB1

Hähnchenschenkel Pl. куриные ножки (не "куриные лапки")

A(n)henkel

Idiotikon

A(n)henkel Band 2, Spalte 1455 A(n)henkel 2,1455

Aberenkel

DRW

aber·enkel

Aberenkel "Enkel des Enkels" vgl. Aberahne 17. Jh. SchwäbWB. I 19 Faksimile

Anhenkel

DRW

Anhenkel Urkundenzusatz SchweizId. II 1455 Faksimile

barschenkel

DWB

barsch·enkel

barschenkel , nudo femore, barbeinig, barfusz. mhd. lautet die oben unter barfusz angezogne lehre: ein rîter sol niht vor vrouwen gên barsch…

brīssenkel

KöblerMhd

brī·s·senkel

brīssenkel , st. M. nhd. Schnürsenkel? Q.: GrBrev (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. brīsen, senkel (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 103 (brîssenkel)

diechschënkel

Lexer

diech·schenkel

diech-schënkel stm. oberschenkel. den blanken diechschenkel grôʒ der marcgrâve hin ab im swanc Wwh. 79,6. den diechschenkel her im abe slûch…

dünkel

DWB

duen·kel

dünkel , m. von dünken. Luther schreibt dünkel und dunkel, selten tunkel. 1 1. wie bedünken, gutdünken, meinung, ansicht, sententia, mhd. du…

eigendünkel

DWB

eigen·duenkel

eigendünkel , m. arrogantia, vana de se opinio: du möchst lieber in alle sünde fallen, denn in dein eigendünkel. Luther 3, 432 b ; drinnen b…

enenkel

DWB

enen·kel

enenkel , m. n. scheinbare reduplication von enkel, in dessen beiden bedeutungen talus und nepos, wovon erst unter diesem wort näher gehande…

G(e)henkel

Idiotikon

G(e)henkel Band 2, Spalte 1455 G(e)henkel 2,1455

galgenschwenkel

DWB

galgen·schwenkel

galgenschwenkel , m. nebenform zum vor., auch schon mhd. her galgenswenkel MSH. 3, 384 a unter andern ehrentiteln: stet ( flieht nicht ), ir…

gerinnsenkel

DWB

gerinnsenkel , m. kleine haspen, damit man das gerinne (2, b, β ) zusammenfügt Schönberg berginformation (1693) 2, 41 .

Großênkel

Adelung

gross·enkel

Der Großênkel , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Großenkelinn, plur. die -en, des Enkels oder der Enkelinn Kinder, Personen in Beziehu…

Großurênkel

Adelung

gross·urenkel

Der Großurênkel , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Großurenkelinn, plur. die -en, Personen in Ansehung ihres Urältervaters, oder ihrer…

gutdünkel

DWB

gut·duenkel

gutdünkel , m. , von Luther häufig verwendetes und anscheinend aus gutdünken, n. ( s. dort ) und dünkel, m., gebildetes wort; besonders bei …

gürtelsenkel

KöblerMhd

gürtel·senkel

gürtelsenkel , st. F. nhd. herabhängendes Teil des Gürtels, Senkel am Gürtel Q.: FvS (nach 1314) E.: s. gürtel, senkel W.: nhd. DW- L.: MWB …

herzenkel

KöblerMhd

herz·enkel

herzenkel , sw. F., st. F. nhd. „Herzenkehle“ Q.: Minneb (um 1340) E.: s. herze (1), kel W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (herzenkel)

hosensenkel

DWB

hosen·senkel

hosensenkel , m. senkel zur befestigung der hosen: es war ihm so noth, dasz er vor der thür schon den hosensenkel gelöset. polit. maulaffe 1…

Ableitungen von enkel (1 von 1)

urenkel

DWB

urenkel , m. , sohn und nachkomme des enkels, als viertes glied in absteigender linie; s. enkel , groszenkel . pronepos u. Diefenbach gl. 46…