Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
dünkel m.
dünkel, m. von dünken. Luther schreibt dünkel und dunkel, selten tunkel. 11. wie bedünken, gutdünken, meinung, ansicht, sententia, mhd. dunc m., dimin. dünkelîn Ben. 1, 359a, dünkelbilde spiegelbild Renner 6231 Frankf. hs., in der neuen ausgabe goukelbild. für die wort Jacobi bringen sie uns ihren dunkel und sehen doch selbst nicht was aus diesem ihrem trawme folgen musz Melanchthon Corpus doctr. christ. 78. darumb hat könig Heinz hie die sach nit wol angesehen das er eine gestalt und menschenlere hat wollen grunden und nötig machen ausz diszem wasser mischen das er doch nit kan nötig beweisen denn alleine mit seinem dunkèl und meinen. nu ligt dem Luther an dem dunkel des königs eben so viel als an dem dunkel des kukugs Antwort deutsch Mart. Luthers auf könig Heinrichs von Engelland buch (Wittenb. 1522) C iiij. das wort zihen die apostel Petrus und Paulus oft an, und ist so viel gesagt das wir alle ein sinn, ein mut, ein dünkel sollen haben Luther 2, 358a. ein rumpelgeist welcher euch wil irre machen und vom rechten verstand füren auf seinn dunkel 3, 101b. darumb müssen so viel abgötterei sein, so mancherlei dünkel. also ist der abgötterei kein zal, so viel der dünkel sind 3, 205. aber er wagets gleichwol auf den dunkel und geriet im das ers traf plumpsweise 3, 269. es dünkt sie wol, aber der dünkel ist ungewis und ist auf unser dünkel nicht zu bawen 4, 324b. der schwarmgeist kan in diesem text keine demut aus den kindern machen on nach seinem dünkel 3, 325a. denn das man solt schlechtem argwohn und bösem dünkel oder auch bösen meulern folgen 5, 250b. als wort er sagen 'wolt ir meine jünger sein', so lasset ewer verstand und dünkel in der lere gleich und einerlei sein 5, 429a. wenn du sie (die welt) fragst, so kan sie nicht anders sagen denn 'es deucht mich also.' ja, ins rauchloch mit deinem dünkel 5, 448a. aus eignem dünkel fürgenommen 5, 440. aber mein volk gehorchet nicht meiner stimme, und Israel will mein nicht, so hab ich sie gelassen in ihres herzens dünkel das sie wandeln nach irem rat Psalm 81, 12. 13. er (der gottlose) wird nicht bestehen, denn er ist in seinem eitel dunkel betrogen Hiob 15, 31. sie sagen denen die mich lästern, 'der herr hats gesagt, es wird euch wol gehen', und allen die nach irs herzen tunkel wandeln sagen sie 'es wird kein unglück über euch kommen' Jerem. 23, 17. aber ruchloser dünkel ist ferne von gott Weish. Sal. 1, 3. solcher dünkel hat vil mehr betrogen und ire vermessenheit hat sie gestürzt Sirach 3, 26. es dünket die schwermer nerrisch sein das (dasz) wasser die sünde abweschen sol. was ligt uns aber an irem dünkel Alberus wider die verfluchte lere der Carlstader C 3a. du magst allhier deine augen weit aufthun und den geist in deinem halbtodten herzen wecken, denn es ist kein dünkel, gedicht oder fantasei J. Böhme Morgenröthe 130. dunkel, das bedunken, gedunken Henisch 766b. es geht nicht wie man meint, die vorsicht (vorsehung) schlüszt und spricht, und was sie winkt, geschieht auch wider unsern dünkel. Günther 584. sagt mir wo die folge steckt? nirgends als im blinden dünkel. 859. glaubt doch nur, der menschen dünkel stöszt des höchsten schlusz nicht um, gottes ungebundner wille hat kein fragendes warum. 879. der das schwert so dieser arm regieret, wie Theodosius nach meinem (der Justitia) dünkel führet, nach meiner wage lenkt. 964. Frisch führt dünkel opinio, sententia an 1, 211b, bemerkt aber dasz das wort veralte, nemlich in dieser bedeutung. nur murre nicht wenn, deinem dünkel nach, der schoner (gott) des frevlers stolz zu lange trägt Gotter 1, 415. 22. die übertriebene, hoffärtige, auf andere herabblickende meinung von eigenen vorzügen, insolentia, arrogantia, nimia de sese opinio Schottelius 1306. arrogans de se persuasio Steinbach 1, 306. in des franziskaners Berthold predigten mit dieser bedeutung das dimin. dunkelehe n. Wackernagel Leseb. 1, 668, 25. man sagt von einem eiteln, aufgeblasenen menschen er hat einen unmäszigen, unerträglichen dünkel. es läszt sich aber gott nit äffen mit globen zu viel guten werken, damit wir unsern dunkel sterken Waldis Esopus 212b. jungfer, o ihr seid die schönste, wann ihr steht allein im winkel: kommt ihr etwa rausz ans lichte, sieht man dasz ihr feil habt dünkel Logau 3, zugabe 162. der dünkel nahm mich ein: ich glaubt es könte mir kaum einer gleiche sein. Gryphius 194, 59. du, untersucher der gründe, was blickst du hohnlächelnd abwärts, gebläht vom dünkel des wissens, im wahn, vom hohen Olymp auf raupen der erde zu schauen? Ew. v. Kleist 176. ein rammler den zu früh der dünkel aufgeblasen, hielt sich für einen hohen geist Hagedorn 2, 126. und schätzte sie, nach dünkels recht, das schlechte hoch, das gute schlecht. Göthe 2, 218. gegen anmaszung und dünkel wuszte er (Lavater) sich sehr ruhig und geschickt zu benehmen 26, 267. wo ich in Leipzig in studentischem dunkel und dünkel umher ging 45, 285. für naseweisheit und jugendlichen dünkel sehr willkommene gegenstände 25, 254. allgemeine begriffe und groszer dünkel sind immer auf dem wege entsetzliches unglück anzurichten 49, 24. aristokratischer dünkel 52, xvi. er, wohl wissend dasz aus dergleichen einbildungen ein geistlicher dünkel, der schlimmste und hartnäckigste von allen, gewöhnlich entspringt ders. ein verwegener dünkel schwellte dieses liebetrunkene herz Platen 9b. ein verbrechen zu dem mich hochmut, dünkel und die gelegenheit verleitete Gutzkow Ritter v. geiste 5, 405. s. dünkelei. dünkelgut, gutdünkel. eigendünkel. ladünkel, laszdünkel. 33. sprichwörter. der dünkel und dunktmich ist ein groszer klotz der für den augen liegt, dasz kein liecht kann hinein kommen Lehmann 65. sein dünkel geht auf stelzen Stieler 296. er hat dünkel (wortspiel mit dinkel) ausgesäet persuasione, amore sui laborat das. meister gutdünkel ist aller ketzerei groszvater Simrock 1732.