lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1. Dünkel

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
18 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
29

Eintrag · Adelung (1793–1801)

1. Dünkel

Bd. 1, Sp. 1573
1. Der Dünkel, eine Art Getreides, S. Dinkel.
55 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Dünkel

    Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

    1. Der Dünkel , eine Art Getreides, S. Adelung Dinkel .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dünkel

    Goethe-Wörterbuch

    Dünkel a subjektive Meinung, Voreingenommenheit, auch Laune als ich .. nach meinem D., weder besondere Aufklärung über d…

  3. modern
    Dialekt
    Dünkelm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Dünkel m. : nach dem Schd., Dink(e)l (diŋg(ə)l) [verbr.], Dünkel [mancherorts, bes. VPf], Denkel [ NW-Speybn ]. Syn. s. …

  4. —
    Sprichwörter
    Dünkel

    Wander (Sprichwörter)

    Dünkel 1. An Dunckel bind man kein Pferdt. – Lehmann, 357, 18. 2. Der Dunckel macht den Tantz gut. – Lehmann, 358, 22. 3…

  5. —
    Spezial
    Dünkel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Dün|kel m. (-s) 1 (Hochmut) presunziun (-s) f. 2 (Stolz) superbia (-ies) f. 3 (Meinung) minunga (-ghes) f. 4 (Eitelkeit)…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 35 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit duenkel

45 Bildungen · 40 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von duenkel 2 Komponenten

duen+kel

duenkel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

duenkel‑ als Erstglied (30 von 40)

Dünkelberg

Meyers

duenkel·berg

Dünkelberg , Wilhelm Friedrich , Kulturingenieur, geb. 4. Mai 1819 in Schaumburg a. d. Lahn, studierte auf dem landwirtschaftlichen Institut…

Dünkelberg, Wilh. Friedr

DWBQVZ

--- der nassauische weinbau. eine skizze der klimatischen boden- und cultur-verhältnisse des Rheingau's. Wiesbaden 1867 . ---

dünkelbilde

Lexer

duenkel·bilde

dünkel-bilde stn. die werlt ist so falsch und wilde als in eime spegil ein dünkelbilde Renn. ( alt. dr. ) 99 a .

dünkeldienst

DWB2

duenkel·dienst

dünkeldienst m. : 1649 wo man .. / nicht selber falschen tand und dünckel-dienst ertichtet; / vernunfft nicht höher helt, als gottes geist u…

dünkelei

DWB

dunke·lei

dünkelei , f. wie dünkel arrogantia. für denen beug dich nicht, die von den stolzen winden der groben dunkelei sich strotz- und trotzig find…

dünkelfein

DWB

duenkel·fein

dünkelfein , adj. und adv. anmaszend und listig. o solche und dergleichen sprüche sind grosze treffliche und recht königliche sprüche wider …

dünkelgeist

DWB

duenkel·geist

dünkelgeist , m. einbildung, anmaszung, ein aufgeblasener mensch. wie sie ir dünkelgeist treibt Luther 3, 451 . und ist freilich kein schwer…

dünkelgö̑de

MNWB

duenkel·goede

dünkelgö̑de; -gö̑dichê(i)t; -gö̑derîe (-güde , -güdicheit , -güderie) , f. , Heuchelei, Pharisäertum , Selbstgerechtigkeit, Dünkel.

dünkelgôt

MNWB

duenkel·got

dünkelgôt (-gut) , -gö̑disch (-güdisch) adj. , sich gut dünkend, selbstgerecht, scheinheilig, heuchlerisch, eingebildet. — de dünkelgôden, s…

dünkelgut

DWB

duenkel·gut

dünkelgut , m. 1 1. ein eingebildeter mensch. vergl. dünkelgeist, gutdünkel. pracht sampt dünkelgut, dem losen hund, der mich mit hoffart ha…

dünkelhaft

DWB

duenkel·haft

dünkelhaft , adj. und adv. eingebildet. ein dünkelhafter und unvaterländischer mensch Klopstock Gelehrtenrep. 267 . mag jener dünkelhafte ma…

DÜNKELHAFTIGKEIT

DWB2

duenkel·haftigkeit

DÜNKELHAFTIGKEIT f. überheblichkeit, eingebildetheit: 1851 gründlicher haß der morgenländischen schwäche und dünkelhaftigkeit gegen das aben…

dünkelklug

DWB

duenkel·klug

dünkelklug , adj. und adv. dem dünkel nach, in der einbildung klug Luthers Tischreden 394 .

dünkelmeister

DWB

duenkel·meister

dünkelmeister , m. der sich in seiner meinung über andere stellt, auf sie herab sieht. sich fürsehen für dem giftigen geschmeis solcher sich…

DÜNKELMÜTIG

DWB2

duenkel·muetig

DÜNKELMÜTIG adj. abl. von 2 dünkel m. 2. dünkelhaft: 1947 ( Deutschland, ) wo .. ein dünkelmütiger provinzialismus die atmosphäre verdorben …

dünkelrausch

DWB

duenkel·rausch

dünkelrausch , m. dieses ( das publicum ) hielt fast durchgehends meinen genius für ein viel höheres wesen als ich selbst, sogar in den stun…

Dünkelsrecht

GWB

dunkels·recht

Dünkelsrecht iS hochmütiger Willkür So tatscht’ er .. | Die blanken Waaren sämmtlich an | Und schätzte sie, nach D., | Das Schlechte hoch, d…

DÜNKELSÜCHTIG

DWB2

duenkel·suechtig

DÜNKELSÜCHTIG adj. abl. von dünkelsucht f. ( s. 2 dünkel- 2). stark zu hochmut und überheblichkeit neigend: 1641 drey dinge werden von jeder…

‑duenkel als Zweitglied (5 von 5)

eigendünkel

DWB

eigen·duenkel

eigendünkel , m. arrogantia, vana de se opinio: du möchst lieber in alle sünde fallen, denn in dein eigendünkel. Luther 3, 432 b ; drinnen b…

gutdünkel

DWB

gut·duenkel

gutdünkel , m. , von Luther häufig verwendetes und anscheinend aus gutdünken, n. ( s. dort ) und dünkel, m., gebildetes wort; besonders bei …

Laßdünkel

Adelung

lass·duenkel

Der Laßdünkel , des -s, plur. inus. ein stolzer Dünkel, eine stolze Einbildung von sich selbst und seinen Vorzügen. Einen unerträglichen Laß…

lâtdünkel

MNWB

lat·duenkel

* lâtdünkel Überheblichkeit, Anmaßung, anmaßender Mensch (spätere reformat. Lit., nach Luthers lâdünkel ; s. noch °* lâdünklĩk ).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „duenkel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/duenkel/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „duenkel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/duenkel/adelung. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „duenkel". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/duenkel/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_duenkel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„duenkel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/duenkel/adelung},
  urldate      = {2026-05-19},
}