Aggregat · alle Wörterbücher

End

ahd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 44
Verweise raus: 23

Eintrag · Lothringisches Wb.

End n.

Bd. 1, Sp. 122a

End [ènd u. èn fast allg.; è Mtsh. Hom. Ri. — Pl. ènər, èər] n. 1. Ende, Ziel: binn de Enner zesamme Fo. Das ich's E.; ’s isch om E. es ist aus Lix. Om E. si(n) mir die Dumme. Der Deiwenker un kän E.! (Verwünschung). — Am Eng am Ende, schließlich. Henen om E. zu allerletzt: Se lîren als, henen om E. krîn se sich doch sie zögern noch, zuletzt aber heiraten sie doch Lix. ’S dick Eng kummt noh das Schlimmste kommt noch nach Ri. Ha. Hotz Blitz u ken Eng! Ausruf der Verwunderung Ri. Er leït im Eng er liegt im Sterben Hom. Ri. Inge n'am Eng unten am Ende Ri. Auf die Frage: was gits zum z'mida esse? antwortet die Mutter: e Supp un en End (das Kind denkt an eine Ente, die Mutter an das Ende) Hom. Ri. — 2. unbestimmter Ort: an en Enn hingehn irgendwo. An känem Enn nirgends Falk.

AWB ahd.

end

end s. inti.

AWB ahd.

..end&

..end& S 159,7 s. elilentôn.

BMZ mhd.

END conj.

END conj. eher. vgl. altn. âðr; nhd. 'ehnder'. Gr. 3,594. end her Liudgêren vant Nib. 204,4 u. anm. endʒ beginne tagen das. 1563,2. vgl. 370,2. 403,2. 410,2.

KöblerMhd mhd.

end Adv.

end , Adv. nhd. eher, früher Q.: Urk (1299) E.: ahd. enti, Adv., früher, einst; s. mhd. ende? W.: nhd. DW2- L.: WMU (end 3339 [1299] 1 Bel.), MWB 1, 1611 (ēnd)

+ 10 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

end Konj.

end , Konj. nhd. ehe, bevor, eher Q.: Spec (um 1150) (ēnt) (FB end), Alph, Neidh, Nib, StRMeran, Virg E.: s. ende? W.: nhd. DW2- L.: Lexer 38b (end), MWB 1, 1611 (ēnd), LexerHW 1, …

Lexer mhd.

end conj.

end conj. BMZ ehe, bevor Nib. noch end sich daʒ vergie Christoph 1553. der eine wîle guot tuot, daʒ nehilfet niemen ent er volstæte wirt dar ane Spec. 115. ent si iht koufen Meran.…

LexerN mhd.

end

end Alph. 351,4. Virg. 235,4. vgl. ehender, ehunter Oest. w. 178,3. 328,4.

KöblerMnd mnd.

end Konj.

end , Konj. Vw.: s. ende (1)

DWB nhd.

end

end , ausgang der participia praes. ( gramm. 1, 1007).

DWB nhd.

end

end , s. ende .

ElsWB Dial.

Ënd

Ënd [Ant Su. Dü. Hf. ; A M. Mittl. K. Z. ; Ænt Str. ; Æ Lohr Wh. ; È Rauw. ; Pl. Antə und Antər Ruf. Ndhsn. ; A K. Z. ; Æərə Wh. ] n. Ende. Jetz sin m i r am Ë. S nimmt alles …

Idiotikon Dial.

End

End Band 1, Spalte 213 End (I) 1,213

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

End'

End' s. Enn' .

WWB Dial.

End

End → Ende .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
end
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

end s. inti.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ENDconj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

END conj. eher. vgl. altn. âðr; nhd. 'ehnder'. Gr. 3,594. end her Liudgêren vant Nib. 204,4 u. anm. endʒ beginne tagen d…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
endKonj.
Köbler Mnd. Wörterbuch

end , Konj. Vw.: s. ende (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
end
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

end , ausgang der participia praes. ( gramm. 1, 1007).
modern

Dialekt
Ënd
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Ënd [Ant Su. Dü. Hf. ; A M. Mittl. K. Z. ; Ænt Str. ; Æ Lohr Wh. ; È Rauw. ; Pl. Antə und Antər Ruf. Ndhsn. ; A K. Z…

Verweisungsnetz

57 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 42 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

end AWB
..end& AWB
andîn AWB
enti AWB
inti AWB
elilentôn AWB
enti AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

end KöblerMnd
andīvie KöblerMnd
burse ( KöblerMnd
busse KöblerMnd
enke KöblerMnd
ich? KöblerMnd
inge KöblerMnd
sīche KöblerMnd
sīchenwerk KöblerMnd
slūder KöblerMnd
trappe KöblerMnd
ende KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

end DWB
end DWB
wett DWB
ende DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit end

1.508 Bildungen · 639 Erstglied · 852 Zweitglied · 17 Ableitungen

end‑ als Erstglied (30 von 639)

End II [I]

Idiotikon

End II [I] Band 1, Spalte 314 End II [I] 1,314

End(s)trumm

BWB

End(s)trumm Band 4, Spalte 4,707

Endbutt

SHW

End-butt Band 2, Spalte 197-198

Enddarm

SHW

End-darm Band 2, Spalte 197-198

Enddützel

SHW

End-dützel Band 2, Spalte 197-198

endgültig

SHW

end-gültig Band 2, Spalte 201-202

Endhaupt

SHW

End-haupt Band 2, Spalte 201-202

Endhobel

SHW

End-hobel Band 2, Spalte 201-202

Endkeutel

SHW

End-keutel Band 2, Spalte 201-202

Endlose

SHW

End-lose Band 2, Spalte 201-202

endlosen

SHW

end-losen Band 2, Spalte 201-202

Endrute (Nachtrag)

SHW

End-rute (Nachtrag) Band 6, Spalte 1045-1046

Endstück

SHW

End-stück Band 2, Spalte 201-202

Endzeile

SHW

End-zeile Band 2, Spalte 201-202

endabnehmer

DWB2

end·abnehmer

endabnehmer m. : 1930 zwischen dem getreidehändler in der landstadt und dem endabnehmer, der mühle, stehen manchmal noch mehrere händler dt.…

Endabrechnung

LDWB2

end·abrechnung

End|ab|rech|nung f. (-,-en) cunt final m. , cunt definitif m.

endabscheid

DWB

end·abscheid

endabscheid , m. sententia ultima: das war im rath der endabscheid. froschmeuseler Gg 5 .

endabschied

DWB2

end·abschied

endabschied m. einen rechtsstreit abschließende entscheidung: ⟨1596⟩ öst. weist. 10,72. 1654 Abele gerichtshändel 725.

endabsicht

DWB

end·absicht

endabsicht , f. consilium, propositum, ziel, zweck: die endabsicht der natürlichen dialectik der menschlichen vernunft. Kant 2, 508 ; sie fr…

endact

KöblerMhd

end·act

endact , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. entdecket*

endacutum

MLW

[ endacutum v. endanicum . ] Pörnbacher

ē²ndnig

WWB

ē²n-daenig Adj. einfältig, ruhig. Wat ’n eendäönig Määnske (WMWB). ¶ Vgl. → ~donig .

endaft

KöblerMnd

end·aft

endaft , Adj. Vw.: s. endehaft

endaft(ich)

MNWB

end·aftich

endaft(ich) , ēnd- s. ende, enthaftich, endeftich, endeftichlĩk; endehaft(ich), adj. , endeftichlĩken, adv. , zum Ende führend, zur Entschei…

Ē²ndāgesflē¹ge

WWB

Ē²n-dāges-flē¹ge f. [verstr.] Eintagsfliege (Ephemera vulgata).

endaht

KöblerMhd

end·aht

endaht , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. entdecket*

endân

Lexer

en-dân part. s. entuon.

endanc

Lexer

endanc BMZ mir ist, wirdet etw. endanc = in danke, begnüge mich damit Freid. Helbl. Myst.

endanicum

MLW

* endanicum , -i n. (ex pers. hindawānī et andan [‘Stahl’], cf. ital. andanico; v. Stotz, Handb. 1,IV ∫ 43.9) chalybs, aciarium (indicum) — …

endanke

KöblerMhd

end·anke

endanke , Interj. Vw.: s. endanc

‑end als Zweitglied (30 von 852)

berend

KöblerAe

*berend , (Part. Präs.=)M. Vw.: s. reord- E.: s. beran L.: Hall/Meritt 280a, Lehnert 170b

cierrend

KöblerAe

*cierrend , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. næft- E.: s. cierran L.: Hh 230

cnend

KöblerAe

*cnend , (Part. Präs.=)M. Vw.: s. bi- E.: s. germ. *knēan, *knǣan, V., kennen, verstehen, können; vgl. idg. *g̑en- (2), *g̑enə-, *g̑nē-, *g̑…

cweþend

KöblerAe

*cweþend , (Part. Präs.=)M. nhd. Sager, Sprecher Vw.: s. æfter-, hearm- Hw.: s. cweþan E.: s. cweþan L.: Gneuss Lb Nr. 121

edléanend

KöblerAe

*edléanend , (Part. Präs.=)M. nhd. Belohner Vw.: s. ge- E.: s. edléan L.: Gneuss Lb Nr. 10, 135

fangenend

KöblerAe

*fang·en·end

*fangenend , (Part. Präs.=)M. nhd. Fänger Vw.: s. on- Hw.: s. *fangian E.: s. *fangian L.: Hh 98

flōwend

KöblerAe

*flōwend , (Part. Präs.=)Adj. nhd. strömend Vw.: s. léoht- Hw.: s. flōwan E.: s. flōwan L.: Gneuss E 21

fríogend

KöblerAe

*fríogend , (Part. Präs.=)M. nhd. Befreier Vw.: s. ge- Hw.: s. fríogan E.: s. fríogan L.: Gneuss Lb Nr. 11

fėngend

KöblerAe

*fėngend , (Part. Präs.=)M. Vw.: s. and- Hw.: s. fėng E.: s. *fangian L.: Hh 100

healdend

KöblerAe

*healdend , (Part. Präs.=)M. Vw.: s. be-, duru- Hw.: vgl. ahd. haltant E.: s. healdan L.: Hall/Meritt 39a

hȳrend

KöblerAe

*hȳrend , (Part. Präs.=)M. nhd. Eiferer Vw.: s. synne Hw.: s. hyrian E.: s. hyrian L.: Hh 184

kalend?

KöblerAhd

*kalend? , st. M. (a)? nhd. erster Monatstag ne. first day of the month Hw.: vgl. as. kālend

léanend

KöblerAe

*léanend , (Part. Präs.=)M. nhd. Lohner Vw.: s. geed- Hw.: s. léan (1) E.: s. léan (1) L.: Gneuss Lb Nr. 10

líehtend

KöblerAe

*líehtend , (Part. Präs.=)M. Vw.: s. in-, on- Hw.: s. líehtan (2) E.: s. líehtan (2) L.: Gneuss Lb Nr. 32

líesend

KöblerAe

*líesend , (Part. Präs.=)M. nhd. „Löser“ Vw.: s. ā-, on- Hw.: s. líesan E.: s. líesan L.: Gneuss Lb Nr. 8, 11

līþend

KöblerAe

*līþend , (Part. Präs.=)M. Vw.: s. sǣ- E.: s. līþan (1) L.: Hall/Meritt 287b, Lehnert 175b

miltsiend

KöblerAe

*miltsiend , (Part. Präs.=)M. Vw.: s. ge- Hw.: s. mildsiend E.: s. miltsian L.: Gneuss Lb Nr. 14

nimend

KöblerAe

*nimend , (Part. Präs.=)M. nhd. Nehmer Vw.: s. dǣl- Hw.: s. niman E.: s. niman L.: Gneuss Lb Nr. 194

pǣcend

KöblerAe

*pǣcend , (Part. Präs.=)M. Vw.: s. be- E.: s. pǣcan L.: Hall/Meritt 43a

rend

KöblerAe

*rend , st. M. (a) Vw.: s. *rand

réafigend

KöblerAe

*réafigend , (Part. Präs.=)M. Vw.: s. be- E.: s. réafian (1) L.: Hall/Meritt 43a

sittend

KöblerAe

*sittend , (Part. Präs.=)M. Vw.: s. bėnc-, ymb- E.: s. sittan L.: Hall/Meritt 41a, Lehnert 29b

spend

KöblerIdg

*spend , V. nhd. ziehen, spannen, spinnen ne. pull (V.); RB.: Pokorny 988 Hw.: s. *spen- (1) E.: s. *spen- (1) W.: gr. πονεῖν (ponein), V., …

spyrgend

KöblerAe

*spyrgend , (Part. Präs.=)M. nhd. Spürer Vw.: s. ā- Hw.: s. spor (1) E.: s. spyrian L.: Hh 314

swīcend

KöblerAe

*swīcend , (Part. Präs.=)M. Vw.: s. be- E.: s. swīcan L.: Hall/Meritt 45b

sūcend

KöblerAe

*sūcend , (Part. Präs.=)M. nhd. Saugender, Sauger Vw.: s. meolc- Hw.: s. sūcan E.: s. sūcan L.: Hall/Meritt 233

wrėccend

KöblerAe

*wrėccend , (Part. Präs.=)M. nhd. Weckerender, Wecker Vw.: s. ā- Hw.: s. wrėccan E.: s. wrėccan L.: Gneuss E 19

wėrigend

KöblerAe

*wėrigend , (Part. Präs.=)M. nhd. Verteidiger Vw.: s. be- E.: s. wėrian (1) L.: Hall/Meritt 47a, Lehnert 231a

übergreifend

RDWB1

-übergreifend welt~ - по всему миру land~ - во многих странах, не только в одной стране, для многих стран, для всех стран (или федеральных з…

Abend

RDWB1

Abend m es ist noch nicht aller Tage Abend idiom. - ещё не всё потеряно идиом. , ещё не вечер идиом.

End

end‑ als Erstglied (30 von 639)

‑end als Zweitglied (30 von 852)

Ableitungen von end (17 von 17)