lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

empören

mnd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
19

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

empören

Bd. 1, Sp. 366a
em|pö|ren I vb.tr. 1 indigné (-gnëia) 2 (erzürnen) dessené (dessëna) 3 (entrüsten)scandalisé (-sëia) II vb.refl. sich empören 1 (sich entrüsten) se indigné, se dessené 2 (sich auflehnen) revolté, rebelé, se lascé sö.
218 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    empö̑ren

    Mittelniederdeutsches Wb.

    empö̑ren s. en(t)bö̑ren.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Empören

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Empören , verb. reg. act. erheben, in die Höhe heben. 1) Eigentlich. Die Furcht, die mein Haar empört, Dusch. 2) Noch hä…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    empören

    Goethe-Wörterbuch

    empören 1 trans a ‘jds Natur, Blut e.’ uä: in Aufruhr, Wallung bringen, im Gleichnis u metaphor [ Antonio: ] der [ Trank…

  4. modern
    Dialekt
    empören

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    empören emporkommen, sich erheben, wachsen: dat ... de junge Sad sik sihr empören deht Loep. 38; ok de swackste Sad empö…

  5. Spezial
    empören

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    em|pö|ren I vb.tr. 1 indigné (-gnëia) 2 (erzürnen) dessené (dessëna) 3 (entrüsten) scandalisé (-sëia) II vb.refl. sich e…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 27 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit empoeren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von empoeren

emp- + oeren

empoeren leitet sich vom Lemma oeren ab mit Präfix emp-.

Keine Komposita gefunden — empoeren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.