lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

elin

ahd. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

elin stswF.

Bd. MWB 1 1578, Sp. 48
elin stswF. → elne

MWB 1 1578,48;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    elin

    Althochdeutsches Wörterbuch

    elin S 177,17 ungedeutet.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    elinst. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    elin , st. F. Vw.: s. elne

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit elin

200 Bildungen · 13 Erstglied · 186 Zweitglied · 1 Ableitungen

elin‑ als Erstglied (13 von 13)

Elin N.

Idiotikon

Elin N. Band 1, Spalte 178 Elin N. 1,178

elin(a)lîh

AWB

elin ( a ) lîh adj. elin-licha: acc. pl. m. oder acc. sg. f.? Gl 4,337,13 ( mus. Brit. Add. 19 723, 10. Jh. ). eine Elle lang: elinlicha (uu…

elinalīh

KöblerAhd

elinalīh , Adj. Vw.: s. elinlīh*

elinamez

AWB

elina·mez

elinamez st. n. , mhd. elmez; vgl. mhd. ellenmâz, nhd. ellenmaß; mnd. ēlenmâte, mnl. ellenmate; ae. elngemet. — Graff I, 240. II, 896. elina…

elinbo

EWA

elinamezAWB n. a-St., nur Gl. 1, 268, 9 (Abro- gans): ‚Elle, cubitum‘. S. elina, mez. – elinbogoelinbo- goAWB, ellinbogoellin- m. n-St., nur…

elinbogo

AWB

elin·bogo

elinbogo sw. m. , mhd. ellen-, elenboge, nhd. ell(en)bogen ; mnd. ēlenbōge, mnl. ellenboge; ae. el-, ele-, elnboga; an. öln-, ölbogi. — Graf…

elinguis

MLW

elinguis , -e . usu MLW subst. : MLW l. 72. p. 1192, 11. 13 . MLW al. 1 mutus, vocis impotens, tacitus — stumm, sprachlos, sprachunfähig : M…

elinguo

MLW

elinguo , -avi , -are elinguare . 1 loquela privare, elinguem facere — sprachlos machen : MLW Sigeb. Gembl. Theod. praef. p. 464 (vs.) tu li…

el(i)nîg

AWB

-el ( i ) nîg adj. vgl. thrî-, zuuei(o)-, zuuelifel(i)nîg.

elinium

MLW

elinium v. helenium . Staub

elinlîh

EWA

elinamezAWB n. a-St., nur Gl. 1, 268, 9 (Abro- gans): ‚Elle, cubitum‘. S. elina, mez. – elinbogoelinbo- goAWB, ellinbogoellin- m. n-St., nur…

elinlīh

KöblerAhd

elinlīh , Adj. nhd. Ellen..., eine Elle lang ne. of the ell ÜG.: lat. cubitalis Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüs. lat. cubitalis E.: s. elina L.:…

‑elin als Zweitglied (30 von 186)

Äselin

MeckWBN

Wossidia Äselin f. a. Spr. Eselin: asina 'Esellinne' Chytr. 360.

Hermelin

RDWB1

Hermelin n горностай

Adelin

GWB

ade·lin

Adelin Figurenname in Werth Es waren noch wenige in der Gaststube .. Da kommt der ehrliche A .. [ sic ] hinein AA83,4 Werth II alles, was A.…

ampelîn

AWB

ampelîn st. n. amp-: acc. sg. -elin Gl 1,452,43 ( M, clm 22 201, 12. Jh. ); -ilin 399,13 ( M, clm 13 002. 17 403, 12. 13. Jh. ). Weiterbildu…

Angelin

Idiotikon

ange·lin

Angelin Band 1, Spalte 329 Angelin 1,329

armelin

LDWB1

arme·lin

armelin [ar·me·lịŋ] m. (-s) 1 (pro n üsc) Angelpunkt m. 2 Schwächling m. , Kümmerling m . → LDWB1 martöre.

bernærelin

KöblerMhd

bernære·lin

bernærelin , st. N. nhd. Bernerlein, kleine Münze Q.: Renner (1290-1300) E.: s. Bern (1), līn W.: nhd. DW- L.: Lexer 372b (bernerlīn), MWB 1…

Borzelin

ElsWB

borz·elin

Borzelin [Pùrtsəlin M. ; Portsəlin Kerzf. Ndhsn. ; Pòrtsəlin K. Z. ; –lín Str. Betschd. Han. ] n. Porzellan. ‘Die Katz von Borzelyn’ Hirtz G…

Burzelin

LothWB

burz·elin

Burzelin [bùrdsəlín Ri. u. s.] n. Porzellan. — Zs.

Bëtttäfelin

Idiotikon

Bëtttäfelin Band 12, Spalte 524 Bëtttäfelin 12,524

bütelin

KöblerMhd

bütelin , st. N. nhd. „Büttlein“, kleine Bütte (F.) (2) Q.: ErnstD (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. büte W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1159 (bütelin), L…

camelîn

FindeB

kembelîn stn. 1 Kamel Ren. Ot. EvA. camelîn Suol. kamelîn HvNst.

Chauvelin

Herder

Chauvelin (Schowläng), François Marquis de, geb. 1766, beim Ausbruche der Revolution Soldat, dann bis 1793 Gesandter in England, während der…

Commelin

Herder

Commelin (frz. Kommläng), Jerôme, gelehrter Buchdrucker aus Douay, ließ sich zuerst in Genf, dann in Heidelberg nieder, st. 1598; von seinen…

Court de Gébelin

Herder

Court de Gébelin (frz. Kuhr de Schebläng), geb. 1725 zu Nîmes, gest. 1784, franz. Gelehrter, der erste, welcher in den Mythen den geschichtl…

Dägelin

MeckWB

dae·gelin

Wossidia Dägelin Scheune im Jöljapp rätsel Ha Hagenow@Wittenburg Witt .

dö̑kelîn

MNWB

dok·elin

dö̑kelîn. dö̑kebret, ~lāde, ~werk, dôkvö̑rer, ~legger , ~māget, ~māker, ~nātel, ~schērer, ~snîder, ~strîker, ~werkersche.

egelin

DWB

ege·lin

egelin , n. egelin oder pfenningkraut. Hohberg 1, 565 b .

eichhermelîn

AWB

eich·hermelin

eichhermelîn mhd. st. n. , nhd. eichhermel, -hermlin; zur volksetymol. Umdeutung vgl. DWb. III, 81 s. v. eichhorn. aych-hAermlin: nom. sg. G…

engelin

DWB

enge·lin

engelin , f. weiblicher engel, s. DWB engele . gleich dem gr. ἄγγελος dürfte auch das goth. aggilus auf beide geschlechter gehen. engelin is…

enkelin

DWB

enke·lin

enkelin , f. neptis: an der wiege der enkelin oder des enkels. Voss.

Erdkülin

GWB

Erdkülin nach dem elsäss ‘Erd(t)külin’ im Märchen ‘Ein schöne History ..’ 1) Erdkühlein, nach dem Elementarwesen, das, im Wald verborgen, vo…

ermelîn

Lexer

erme·lin

ermelîn , ermel stn. BMZ ärmchen Ms. ( dîn ermel blanc H. 2,139 b . blanc wâren ir diu ermelîn 3,84 b . ir ermel blôʒ 1,132 a . ermel vlehte…

eselin

DWB

eselin , f. asina, goth. asilus auch weiblich, ags. assen, ahd. esilin und esilinna, mhd. eselin und eselinne, nhd. eselin: Balaam sasz auf …

findelin

DWB

finde·lin

findelin , m. was findel, findling: ich hör es die lüte sagen, ir sint ein findelin. Uhland 80 .

Ableitungen von elin (1 von 1)

empelîn

Lexer

empelîn stn. dem. zu ampel. ein empelîn mit salze Hpt. 6,490.