Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
elinguis, -e.usu MLWsubst.: MLWl. 72. p. 1192, 11. 13. MLWal. 1 mutus, vocis impotens, tacitus — stumm, sprachlos, sprachunfähig: MLWRhythm. 150,176,2 quare ut bruti et -eselingues nihil prorsus dicitis? MLWEpist. Worm. I 27 p. 51,1 ante ora omnium ... prorsus -iselinguis sibi excidebat imperator. MLWPetr. Dam. epist. 69 p. 303,26 donec advixit, paraliticus et -iselinguis elanguit episcopus. Wolfher. Godeh. II 34 p. 216,20 quae (personae) ... se aut caecos aut debiles vel -eselingues vel certe obsessos temere simulant. MLWChron. Sigeb. cont. Aquic. MLWa. 1190 qui (Fridericus) triduo supervixit -iselinguis. 2 non disertus, infacundus, eloquentia carens — der Sprache nicht mächtig, unberedt, (in der Rede) ungeübt: MLWHraban. epist. 28 p. 443,26 quasi post ... disertissimos expositores ego -iselinguis et tenuis ingenii magnorum virorum studia temerario ausu velim obfuscare. MLWGonzo Geng. 1 dic cordi ‘sic, sic,’ -ielingui suggere ‘dic, dic’. Rain. Gand. Gisl. praef. (MLWMGScript. XV p. 579,17) non recognosco me ipsum, quem ... vultis facere ... de -ielingui rethoricum. Arnulf. Sag. invect. 7 p. 104,32 alterum (pontificem) ..., nullarum hominem litterarum et in vulgari etiam sermone fere prorsus -emelinguem, ... ecclesia ... removerat. MLWHist. de exp. Frid. imp. p. 89,3 puto ... in tanti laboris ... descriptione ... quasi -eselingues digitum ori suo superposituros famosum Homerum, facundum Lucanum. MLWal.de rebus: MLWVita Burch. Worm. prol. p. 831,35 aliquas compositiones, quamvis -eselingues, ... de eius vita narrare studebo. 3 taciturnus, verborum parcus — schweigsam, einsilbig, mundfaul: MLWPetr. Dam. epist. 38 p. 355,14 quis tam inveniri possit -iselinguis, qui non ad haec saltem in voce lamentationis erumpat? MLWEkkeb. Schon. cath. praef. p. 14 est non parva verecundia nostris, qui litteras sciunt, ut sint muti et -eselingues in conspectu illorum (Catharorum). 4 balbus — stammelnd: Gloss. III 236,2 St.-S. -iselinguis stamelent, stammelent. Staub
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinelinguis
Mittellateinisches Wb.
elinguis , -e . usu subst. : l. 72. p. 1192, 11. 13 . al. 1 mutus, vocis impotens, tacitus — stumm, sprachlos, sprachunf…
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit elinguis
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — elinguis kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „elinguis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/elinguis/mlw?formid=E00697
- MLA
-
Cotta, Marcel. „elinguis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/elinguis/mlw?formid=E00697. Abgerufen 11. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „elinguis". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/elinguis/mlw?formid=E00697.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_elinguis_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„elinguis"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/elinguis/mlw?formid=E00697}, urldate = {2026-05-11}, }