lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Elf

mnd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
35 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
26

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Elf

Bd. 1, Sp. 807
Elf 1. Eilff vnd siben, wo ist mein Gut gebliben. – Henisch, 835; Petri, II, 167. So klagen die Spieler. 2. Wo elf zu Tische sitzen, hat auch noch der zwölfte Platz. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Um elfe kommen die Wölfe, um zwölbe bricht das gewölbe. Viel angewandtes Sprichwort in Groa's Zaubersang, Strassburg 1874, S. 105. 4. Es ist von Anno elf. »Von dem, was dem gemeinen Mann als ein altfränkisches, zopfiges Ding erscheint, sagt er, es ist von Anno elf.« (Riehl, Culturstudien, Stuttgart 1862, S. 160.)
511 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    elfNum. Kard.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    elf , Num. Kard. Vw.: s. elleven

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Elf

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Elf , das Zahlwort, S. Adelung Eilf .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    elf

    Goethe-Wörterbuch

    elf s eilf Rüdiger Welter R. W.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Elf

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Elf (schwed., norweg. Elv ), soviel wie Fluß.

  5. modern
    Dialekt
    elf

    Elsässisches Wb. · +10 Parallelbelege

    elf [èlfə und èlfi O.; èlf und èləf O. U. ] elf. No ch de n elfe n ; halwer elfi. Rda. Do losst m e r emol elf grad si n…

  6. —
    Sprichwörter
    Elf

    Wander (Sprichwörter)

    Elf 1. Eilff vnd siben, wo ist mein Gut gebliben. – Henisch, 835; Petri, II, 167. So klagen die Spieler. 2. Wo elf zu Ti…

  7. —
    Spezial
    elf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    elf num. card. önesc. ▬ elf Uhr les önesc.

Verweisungsnetz

76 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 41 Sackgasse 28

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit elf

223 Bildungen · 188 Erstglied · 34 Zweitglied · 1 Ableitungen

elf‑ als Erstglied (30 von 188)

Elfläuten

SHW

Elf-läuten Band 2, Spalte 185-186

elfantbeinîn

EWA

elfant·beinin

helfantbeinAWB, elfantbeinAWB n. a-St., in Gl. seit 820/830, NBo, Nps, Npw, WH: ‚El- fenbein; ebur, eburneus, spodium‘ (mhd. hel- fenbein, n…

elfantîn

FindeB

* elfantîn adj. elfenbeinern elphandin Will.

elfantisc

KöblerAhd

elfantisc , Adj. Vw.: s. helfantisk*

elfantisk

KöblerAhd

elfantisk , Adj. Vw.: s. helfantisk*

elfantîn

MWB

elfantîn Adj. → hëlfantîn MWB 1 1576,38;

elfantīn

KöblerAhd

elfantīn , Adj. Vw.: s. helfantīn*

elfbeinig

MeckWB

elf·beinig

elfbeinig elfbeinig; die Läuse werden de Elfbeenigen genannt Wi.

elfbündig

DWB2

elf·buendig

elfbündig adj. von textilien: 1446 nördlinger stadtrechte 206 M. 1508 ebd. 294.

Elfdal

Meyers

elf·dal

Elfdal (»Flußtal«), Kirchspiel im schwed. Län Kopparberg, am Österdalelf in rauher Gebirgsgegend an der Mora-Elfdalenseisenbahn, hat Porphyr…

Elfeck

Campe

elf·eck

Das Elfeck , des — es, Mz. die — e, eine von elf Seiten eingeschlossene Fläche, die daher elf Ecken hat (Endecagon).

elfeftahalf

AWB

[ elfeftahalf Wa 27,32/33 s. elleftahalf. ]

Elfegluri

ElsWB

Elfegluri [Èlfəklýri Gebw. ] m. Schieler.

Elfel

MeckWB

Elfel Name des elften von zwölf Brüdern im Schwankmärchen, s. Einel .

Elfeld

Meyers

Elfeld , Stadt, s. Eltville .

Elfen

Meyers

Elfen (richtiger Elbe ; altnord. álfar , angels. ylfe , engl. elves , schwed. alfer , dän. elver , alt- und mittelhochd. elbi, elbe , im Sin…

Elfenbein

SHW

Elfen-bein Band 2, Spalte 183-184

Elfenbecher

RhWBN

elfen·becher

Elfen-becher Saarbr n.: Pflanzen. 1. Maiglöckchen Dudw . — 2. Glockenblume Neudrf . — 3. Krokus Stdt .

elfenbein

DWB

elfen·bein

elfenbein , n. ebur, gekürzt aus elefantbein, doch schon mhd. gilt helfenbein Parz. 233, 3. tr. kr. 19988, weil auch helfant für elfant. man…

‑elf als Zweitglied (30 von 34)

delf

KöblerAe

*delf , st. N. (a?) nhd. Grabung, Grab, Kanal, Steinbruch Vw.: s. ge- Hw.: s. delfan E.: s. germ. *delban, st. V., graben; idg. *dʰelbʰ-, V.…

behelf

DWB

behelf , m. adminiculum, praetextus, excusatio, aushülfe, ausrede, ausflucht, vorwand, womit man sich behilft: das du doch nicht verzagst, h…

bërwelf

MWB

bërwelf stMN. ‘junger Bär’ mer [mir, Asprian] nam din berwelf min brot Roth 1290 MWB 1 621,3; Bearbeiter: Schnell

cielf

KöblerAe

cielf , M., st. N. (az/iz) Vw.: s. cealf

friūdelf

KöblerAfries

friūdelf , st. M. (a) Vw.: s. friūdel

frūdelf

KöblerAfries

frūdelf , st. M. (a) Vw.: s. friūdel

gedelf

KöblerAe

ged·elf

gedelf , st. N. (a?) nhd. Grabung, Grab, Kanal, Steinbruch E.: s. ge-, *delf L.: Hh 71

gehëlf

Lexer

geh·elf

ge-hëlf stm. gehilfe. uns sint die gehelfe erslagen Karl 83 a ;

Gwelf

Campe

✱ ✱ Gwelf , altdeutsch für Wolf .

hellewelf

Lexer

helle·welf

helle-welf stm. höllenhund, teufel. die tumben hellewelfe Mart. 146,95.

hoyingschelf

KöblerMnd

hoyingschelf , N. Vw.: s. höüingeschelf*

höüingeschelf

KöblerMnd

höüingeschelf , N. nhd. Holzgestell zum Trocknen des Heues E.: s. höüinge, schelf L.: MndHwb 2, 364 (höüinge/höüingschelf)

höüingschelf

KöblerMnd

höüingschelf , N. Vw.: s. höüingeschelf*

lewenwelf

KöblerMhd

lewen·welf

lewenwelf , st. N. nhd. „Löwenwelf“ (?) Q.: Cranc (1347-1359) (FB lewenwelf) E.: s. lewe, welf W.: nhd. DW-

multwelf

AWB

mult·welf

multwelf , multwerp Gl 3,445,46. 2,365,22 s. moltuuerf .

rechtsbehelf

DWB

rechts·behelf

rechtsbehelf , m. behelf in einem gerichtlichen verfahren: mir schien der rangstreit der andern so leer an rechtsbehelfen, sobald ich nicht …

scheinbehelf

DWB

schein·behelf

scheinbehelf , m. vorwand, den man als beschuldigung benutzt, tergiversatio. Frisch 2, 171 b f. ( mit beleg ).

Schelf

Pfeifer_etym

sch·elf

Schelf m. n. ‘Festlandsockel’ (der vom Schelfmeer bedeckte Streifen vor der Küste bis zur abfallenden Tiefsee), Übernahme (um 1900) von engl…

scielf

KöblerAe

scielf , M. nhd. Felsspitze, Zinne, Turm E.: s. germ. *skelf-, sw. V., spalten; idg. *skelep-, *skelp-, V., schneiden, schälen, kratzen, Pok…

sölf

MNWB

sölf u. Kompos. s. sülf- u. Komposita.

sülf

MNWB

sülf- s. auch sülves-.

twelf

KöblerMnd

twelf , Num. Kard. nhd. zwölf Hw.: vgl. mhd. zwelf, mnl. twālef Q.: SSp (1221-1224) E.: as. twėlif* 27, twilif*, twulif*, Num. Kard., zwölf,…

Ableitungen von elf (1 von 1)

Elfe

Pfeifer_etym

Elfe f. 2Elf m. ‘Natur-, Märchengeist von anmutiger Zartheit’, im 18. Jh. aus gleichbed. engl. elf (verwandt mit Alb, s. d.) entlehnt, zuers…