Eintrag · Rheinisches Wb.
elf
elf Rhfrk, Mosfrk ęləf, ę·l.-, ēă-; Rip, Nfrk e·l.əf; Klevld el-; [ø- Erk-Körrenz, Mörs-Friemersh] Zahlw.: 1. Kardinalz. E., kouch de Zupp en eiss se self im Zahlenspr. Aach. RA.: Mer moss at ens e. für en Dotzend holle MüEif. Gelle (Gulden) of e. brenge bankerott machen Zell-Briedel; do hoste de Gellen op e. gedricht (gedreht) kret du wolltest es gut machen und bist hereingefallen Bitb-NWeis. Do üs de Schämd in verbrannt äs in Polver e. ihm fehlt jedes Schamgefühl Meiderich. Dat sönd gerad de e. Märk das ist es ja gerade, wo wir dran sind, was ich sagen wollte Aach. Der fehlen e. Fennig am Grosche sie ist närrisch Westerw. Et rent (regnet), als wenn e. Düvele los wöre Köln. E micht e Gesicht wie e. Nöss (Nüsse) Trier. — Um e. Uhr läutete vor Einführung der mitteleuropäischen Zeit (1893) die Mittagsglocke; deshalb die RA.: Dat hält (durt) van e. bes Meddag Rip, Allg. Jetz wor et äver e. für en jetzt hatte es aber geschellt für ihn Bergh-Heppend. Et zeit (zeigt) e. er hat eine Rotzfahne aus der Nase hängen Trier-Mehring. Dat half Eləfke zweites Frühstück um 10 Uhr Nfrk. Den Hut op half e. häbben schief auf dem Kopf Wesel, — op hauver e. Aach; die Ledder (Leiter) steht op halwer e. so spitz, dass sie bald umfällt Gummb, Siegld. — E. es de Geckenzahl, — et Geckenommer Rip, Nfrk, — es en geckig Zohl Trier; e. der Geck self Heinsb-Breberen. Se lossen enen für der e. dohergohn verschleissen einen als närrisch MüEif. He hat se op Nommer e. stohn die Mütze steht schief MGladb-Rheydt. — Scherzh. verb. mit andern Zahlen. Op et (sin, sech) e.endärtegste (30) auf das Beste und Feinste; hej hät alles op et e. (igerich) Mörs, Klevld, Eup, MülhRuhr; den hät et op sech e.; e. en en Säckske voll Emmerich. Wie alt bist du? Antw. e.endrissig Johr Gummb-Dieringhsn, — e.onzwanzig J. Gummb-Wallef, — e.unnüngzig J. MGladb. Wieviel Uhr ist es? Antw.: e.unzwanzig no halb Kreuzn-Münster. Bös e.enelfzig etwa bis 100 000 Dinsl-Aldenr. — 2. Ordinalz. eləfte [SNfrk e·l.əvdə; Simm ęləfst]. RA.: Do steht mer och wie der elfte der nichts zu sagen hat Schleid-Hellenth; dat es für den e. umsonst gearbeitet Sieg-Mülld, Gummb-Nümbrecht; für de e. lofe einen vergeblichen Gang machen Sieg-ODollend; für den e. herömlofe Wippf-Lindlar; für der e. Mann gonn überflüssig sein Dür; ene für der e. bruche zum besten haben Erk-Körrenz; dat es fir de e. gemach unnütze Arbeit May-Collig. Et e. Rad am Wagen sen überflüssig MülhRh-BGladb; so dumm wie et e. Rad ane Kar Dinsl-Sterkr. En Usbongk (Ausbund) vam e. Deuvel sehr schlechter Mensch uWupp; loss en nom e. D. lofe! wer sich durch Zureden nicht abhalten lässt Sieg-ODollend. He makt en Gesecht, as wenn e tehn Deuweln gefreten hätt on wöl am e. anfangen NBerg, Ess. Et e. Gebot hesch: Loss dech net kölle (betrügen) (verblöffe)! Rip, Nfrk; er kennt et e. G. lässt sich nicht anführen Allg. — 3. die Elf Allg.; der Elfder Rhfrk: das Zahlzeichen 11. En lang Elf langer Mensch Elbf. E Gesicht wie en schäbber Elfder Saarbr-Feching, — en zerrissene E. Kobl, — en verrissen E. Wend-Steinb, Bernk-Commen. Er macht en Elfder er schläft ebd. En Elfter unner de Nas Rotzfahne Kreuzn, Simm, Trier-Thomm. — 4. die Elf Empore in der Kirche Bitb-Eisenach.