Eintrag · Rheinisches Wb.
- Anchors
- 12 in 12 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 11
- Verweise raus
- 15
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschÊkeln
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Êkeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1. Ekel erwecken. 1) Sinnlichen oder geistigen Ekel erwecken, mit de…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitekeln
Goethe-Wörterbuch
ekeln auch -ck-; nur in Jugendwerken a phys od psych Widerwillen empfinden, meist unpers ‘jdm ekelt es’ [ Satyros zu Her…
-
modern
Dialektekeln
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege
ekeln [èklə fast allg.; eglə Ri. ] unpers. ekeln: ’s hot m'r scho lang geekelt. intr. Er hat g'ekelt Ekel empfunden Ri. …
-
—
Spezialekeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
ekeln I vb.intr. sgricé (-cia) II vb.refl. sich ekeln ti avëi le sgric (a valch); se sgricé (da valch); se dé na sgricia…
Verweisungsnetz
17 Knoten, 18 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ekeln
27 Bildungen · 2 Erstglied · 21 Zweitglied · 4 Ableitungen
ekeln‑ als Erstglied (2 von 2)
Êkelnahme
Adelung
Der Êkelnahme , des -n, plur. die -n, im gemeinen Leben, ein Schimpfnahme, ein Beynahme, welchen man jemanden aus Verachtung oder zur Beschi…
ekelname
DWB
ekelname , m. cognomen infame, scheltname, spitzname, beiname, oname, mhd. âname: sîn rëhter name was Riwalîn, sîn âname was Kanêlengres. Tr…
‑ekeln als Zweitglied (21 von 21)
abhäkeln
DWB
abhäkeln , uncinos solvere, von haken oder häkchen lösen.
afhäkeln
MeckWB
afhäkeln s. -hœkeln.
anekeln
DWB
anekeln , taedium, nauseam movere: es ekelt mich an; die sache begann alle leute anzuekeln; die bücher ekeln mich an. Göthe 16, 78 ; wie eke…
anhäkeln
DWB
anhäkeln , unco affigere, festigen: die thür anhäkeln, spitzen anhäkeln; figürlich, einen kunden anhäkeln. Gotter 3, 300 ; das geht nun frei…
ankräkeln
MeckWBN
Wossidia ankräkeln Zank mit jemandem anfangen Mi 45 b .
aufhäkeln
DWB
aufhäkeln , solvere uncinos, das gehäkelte öfnen. nnl. ophekelen.
beekeln
DWB
beekeln , fastidire, reprehendere: sein künstlicher geschmack beekelt seinen stand. Haller; ein männlein, das mit dünkeln und klügeln über a…
bándschekeln
BWB
bándschekeln Band 1, Spalte 1,1295f.
Einbökeln
Adelung
Einbökeln , verb. reg. act. in den Bökel legen, mit Bökel begießen und darin verwahren, einsalzen. Fleisch einbökeln. Nieders. inpekeln. S. …
einhäkeln
DWB
einhäkeln , infibulare, infigere, inserere se: die thür einhäkeln; sich wie katzen einhäkeln.
einpökeln
DWB
einpökeln , muria condire, einsalzen, engl. pickle, noch nicht bei Henisch und Stieler : ich wollte dasz die leute, die philosophen wie man …
Forthäkeln
Adelung
Forthäkeln , verb. reg. act. Den Faden forthäkeln, bey den Spinnerinnen, ihn auf das folgende Häkchen in dem Flügel der Spule legen, welches…
häkeln
DWB
häkeln , verb. frequentativbildung zum verbum haken, oft, namentlich in ältern quellen, häckeln geschrieben, aus welcher schreibung jedoch n…
herausekeln
RDWB1
herausekeln umg. (auch wegekeln) j-n ~ - избавиться от кого-л., спровадить кого-л., выжить кого-л. (напр., с работы)
mäkeln
DWB
mäkeln , verb. unterhändler sein; bekritteln. 1 1) das niederdeutsche wort, das mit dem ersten makeln nichts zu thun hat, eine weiterbildung…
prȫkeln
MNWB
prȫkeln s. prēkelen.
pátschekeln
BWB
pátschekeln Band 1, Spalte 1,1295f.
schekeln
BWB
schekeln Band 1, Spalte 1,1295f.
verekeln
DWB
verekeln , verb. ekelhaft, ekelnd machen, über die ältere schreibung vereckeln s. theil 3, 394. wie das adjectiv ekel sowol ekel erregend, a…
verhäkeln
DWB
verhäkeln , verb. mittels häkel ( kleine haken ) verbinden. Adelung vers. 4, 1439 a ; sich verhäkeln, sich mit seinen häkchen verwickeln; vi…
zuhäkeln
DWB
zuhäkeln , v. , mit haken verschlieszen Kramer 1, 595 b ; Adelung : während Margot es ( d. kleid ) der gräfin überwarf, zuhäkelte und zuband…
Ableitungen von ekeln (4 von 4)
beekeln
DWB
beekeln , fastidire, reprehendere: sein künstlicher geschmack beekelt seinen stand. Haller; ein männlein, das mit dünkeln und klügeln über a…
entekeln
DWB
entekeln , abigere nauseam. Stieler 358 .
urekeln
DWB
urekeln s. urigeln. —
verekeln
DWB
verekeln , verb. ekelhaft, ekelnd machen, über die ältere schreibung vereckeln s. theil 3, 394. wie das adjectiv ekel sowol ekel erregend, a…