Aggregat · alle Wörterbücher

anekeln

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

anekeln

Bd. 1, Sp. 318

anekeln, taedium, nauseam movere: es ekelt mich an; die sache begann alle leute anzuekeln; die bücher ekeln mich an. Göthe 16, 78; wie ekeln mich meine beschreibungen an, wenn ich sie wieder lese! 16, 197; die wiederholung desselben themas ekelte mich bald an. 24, 266. falsch mit persönlichem dativ: die untersuchung der wahrheit ekelt ihnen an. Claudius 7, 50. dann auch für fastidire, mit ekel betrachten: manch weltkluges und nicht anekelndes fräulein. Voss 2, 133; ist es denn möglich, den becher der freude so anzuekeln? W. wenn man eine spinne darin findet, warum nicht? Schiller 700.

Adelung nhd.

Anêkeln

Anêkeln , verb. reg. 1. Neutrum mit haben, Ekel erwecken, mit dem Accusative der Person. Es ekelt mich an. 2. Activum, Ekel gegen etwas äußern. Eine Sache anekeln, Herd. In beyden …

Campe nhd.

Anekeln v., ntr., trs.

Anekeln , v. I) ntr. mit haben, und der Fügung eines trs. Ekel erwecken. Die Sache ekelt mich an. » Jede Beschäftigung ekelt mich an.« Kosegarten. S. An, II) 2), (2). II) ♁ trs. mi…

DWB2 nhd.

ANEKELN vb.

ANEKELN vb. 1 etwas mit ekel, abneigung betrachten: 1774 heilige natursprache poetisch und genetisch! .. reger naturgeist durchströmte sie! man kennt die lobsprüche, die der urspra…

GWB GWB

anekeln

anekeln 1 jdm Ekel erregen Wie ekeln mich meine Beschreibungen an, wenn ich sie wieder lese 19,197,1 BrSchweiz I Ich habe keine Vorstellungskraft, kein Gefühl an der Natur und die …

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

anekeln

an-ekeln: wie nhd.; dat Fressen ekelt enen an Rip, Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anêkeln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Anêkeln , verb. reg. 1. Neutrum mit haben, Ekel erwecken, mit dem Accusative der Person. Es ekelt mich an. 2. Activum, E…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anekeln
Goethe-Wörterbuch

anekeln 1 jdm Ekel erregen Wie ekeln mich meine Beschreibungen an, wenn ich sie wieder lese 19,197,1 BrSchweiz I Ich hab…
modern

Dialekt
anekeln
Rheinisches Wb.

an-ekeln: wie nhd.; dat Fressen ekelt enen an Rip, Allg.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anêkeln Adelung
Anekeln Campe
anekeln DWB
ANEKELN DWB2
ekeln DWB
An Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

an-ekeln RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anekeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anekeln 2 Komponenten

ane+keln

anekeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anekeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anekeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anekeln/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „anekeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anekeln/dwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anekeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anekeln/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_anekeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anekeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anekeln/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}