lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Eiß

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Eiß

Eiß

Eiter m. ‘gelbliche Flüssigkeitsabsonderung bei Entzündungen’ (weiße Blutkörperchen und Gewebszellen enthaltend). Mit asächs. ēttar, mnl. nl. etter, afries. atter, aengl. āt(t)or, anord. eitr, schwed. etter führen ahd. eitar ‘Gift, Eiter’ (9. Jh.), mhd. eiter (mit unverschobenem -tr-) auf germ. *aitra-, während die eng verwandten ahd. (11. Jh.), mhd. eiz m., nhd. (obd. schweiz.) Eiß m., Eiße f. ‘Eiterbeule, Geschwür’ germ. *aita- voraussetzen. Beide germ. Stämme gehören mit griech. oidé͞in (οἰδεῖν) ‘schwellen’, ó͞idos (οἶδος) ‘Geschwulst, Schwellung’ (s. Ödem), aslaw. jadъ, russ. jad (яд) ‘Gift’ zur Wurzel ie. *oid- ‘schwellen’. – eitern Vb. ‘Eiter absondern’, mhd. eitern ‘vergiften’; vgl. ahd. gieitarit, gieitarōt ‘giftig’. eitrig Adj. ‘Eiter absondernd’, ahd. eiterīg ‘giftig, verwesend’ (10. Jh.); beide in der heutigen Bedeutung seit dem 16. Jh.
859 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eiß

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Eiter m. ‘gelbliche Flüssigkeitsabsonderung bei Entzündungen’ (weiße Blutkörperchen und Gewebszellen enthaltend). Mit as…

  2. modern
    Dialekt
    Eiss

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Eiss Band 1, Spalte 530 Eiss 1,530

  3. —
    Sprichwörter
    Eiss

    Wander (Sprichwörter)

    Eiss 1. Rür den eyss 1 nit an. – Franck, II, 41 b . 1 ) Eiterbeule, Geschwür; bairisch Aiss. (S. Ais.) ( Weigand, Wb., 1…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eiss

310 Bildungen · 84 Erstglied · 225 Zweitglied · 1 Ableitungen

eiss‑ als Erstglied (30 von 84)

Eissäge

Adelung

eis·saege

Die Eissäge , plur. die -n, eine solche Maschine in Gestalt einer Säge, welche von Menschen in Bewegung gesetzet wird.

Eisschank

PfWB

eis·schank

Eis-schank m. : 'Kühlschrank', -schank, seltener -schrank [verbr.]. Südhess. II 173 . —

eisschauder

DWB

eis·schauder

eisschauder , eisschauer , m. horror glacialis: er stürzte anfangs in das plongierbad des eisschauders. J. P. Tit. 1, 93; in einem schneiden…

eisschaufel

DWB2

eis·schaufel

eisschaufel f. : ⟨1464/75⟩ Tucher baumeisterb. 251 LV. 1966 spiegel 49,113.

eisschemel

DWB

eis·schemel

eisschemel , m. scabellum i. e. frustum glaciei, eisscholle: die selben zeit fiel ein eisschemel aus den wolken umb sant Johans tag im summe…

Eisschibsen

RhWBN

Eis-schibsen -īpsə Goar-Salzig Pl.: dass.

eisschicht

DWB2

eis·schicht

eisschicht f. : 1822 Steffens anthropologie 1,415. 1978 Geiser Grünsee 122. b von eis bedeckte größen, regionen, gewässer sowie bezeichnunge…

Eisschimmel

PfWB

eis·schimmel

Eis-schimmel m. : 'Pferd mit gräulich-weißer Farbe', -schimmel [ KL-Weilb RO-Dielkch ]. Südhess. II 173 ; Rhein. II 92 . —

Eisschleife

PfWB

eis·schleife

Eis-schleife f. : 'Gleitbahn der Kinder'. Er is uf de Eisschleif hiⁿgefall [ KL-Reichb RO-Falkst ]. —

Eisschlitten

PfWB

eis·schlitten

Eis-schlitten m. : 'Schlitten mit schmalen Eisenkufen zum Fahren auf dem Eis', -schlirre [ KL-Reichb ], -schliere [ WD-Niedkch ]. Rhein. II …

eisschmarre

DWB

eis·schmarre

eisschmarre , m. stiria, eiszapfe: so ist er ( Christus ) geboren worden im winter, da die isschmarren an den dechern hiengen. Keisersberg x…

eisschöbbel

DWB

eisschöbbel , m. was eisschemel und entweder aus scabellum oder aus eisschölbel von eisscholbe entstellt, in Büdinger hexenacten von 1633 wi…

eisscholbe

DWB

eisscholbe , f. gleba glacialis, vgl. ahd. sculpâ ( Graff 6, 480 ). noch heute in der Wetterau eisscholbe, dim. eisschölbel.

eisscholle

DWB

eis·scholle

eisscholle , f. frustum glaciei, früher auch m., wie ahd. scollo und scollâ vorkommen: siehe hier klebt mein und dein geist angefroren an di…

Eisschollen

Wander

eis·schollen

Eisschollen Der Eisschollen des Winters macht den Frühling angenehm. – Winckler, V, 9.

Eisschorn

RhWB

eis·schorn

Eis-schorn -šən Sieg Sol-Burschd ; -šE:rdəl Daun-Stdt m.: dass.

eisschrolle

DWB

eis·schrolle

eisschrolle , m. dasselbe: gleichwie wann einer mit einem ausgehählten eisschrollen wasser schöpfte. Simpl. Springinsf. cap. 5 s. 26. Schm. …

Eisschübel

PfWB

eis·schuebel

Eis-schübel , Eis-schüffel m. : = Eisbrocken, -schiwwel (-šiwəl) [ LU-Alsh Friesh Altr LA-Altd ], -schiffel (-šifəl) [ GH-Leimh ]. Uf dem ka…

Eisschülke

RhWB

eis·schuelke

Eis-schülke -šølək Ahrw , Rheinb , Bo , Sieg ; -šøləχ Sieg-Bergh Siegbg f.: -scholle.

Eisschülpe

PfWB

eis·schuelpe

Eis-schülpe f. : = Eisbrocken, -schilb, Pl. -schilwe [ KU-Kaulb RO-Obd Feilbg ], Is- (īs-) [Bliesg (PfId. 123)]. Südhess. II 173 ; Rhein. II…

Eisschüpe

RhWB

Eis-schüpe -šī:p, –e·i.-, –ē:- Trier-Ld (Mos), Bernk , Zell , Birkf f.: dass.

eisschuh

DWB

eis·schuh

eisschuh , m. solea ferrata, schlittschuh: auf den eisschuhen geloffen. Zinkgref 3, 275 .

Eisschump

RhWB

Eis-schump -o- Simm , Birkf , Koch , Bernk , Wittl , Bernk , Trier , Bitb , Saarbg , Merz f.; -bən m.: dass. RA.: Mer ment, mer hett E.ə en …

‑eiss als Zweitglied (30 von 225)

Fleiß

RDWB1

Fleiß m трудолюбие, усердие, прилежание (только об учениках, школьниках, студентах), усидчивость (только об учениках, школьниках, студентах)…

Abbeiss

Idiotikon

Abbeiss Band 4, Spalte 1680 Abbeiss 4,1680

Allzu heiss

Wander

allzu·heiss

Allzu heiss Allzu heiss verbrennt den Mais. Lat. : Ne nimium callidum hoc sit modo. ( Terenz. ) ( Erasmus, 301. ) [Zusätze und Ergänzungen] …

Altreiß

Adelung

alt·reiss

* Der Altreiß , des -es, plur. die -en, oder des -en, plur. die -en, ein Nahme, der in Oberdeutschland den Schuhflickern gegeben wird, Niede…

Amtsschuldheiß

Adelung

amtsschuld·heiss

Der Amtsschuldheiß , des -en, plur. die -en, der regierende Schuldheiß, im Gegensatze des abgegangenen; eine Benennung, welche in dem Canton…

Angstschweiß

Adelung

angst·schweiss

Der Angstschweiß , des -es, plur. inusit. ein kalter von der Angst erpreßter Schweiß. Der Angstschweiß bricht ihm aus. Bricht mir doch der A…

Anwaltschultheiss

DRW

anwalt·schultheiss

Anwaltschultheiss Unterschultheiß, Vertreter des (landesherrlichen) Schultheißen 1623 Neckargartach/Knapp,BeitrRWG. p. 12 Widder,Kurpfalz I …

balleⁿfeiss

Idiotikon

balleⁿfeiss Band 1, Spalte 1073 balleⁿfeiss 1,1073

Bauernschweiss

Wander

bauern·schweiss

Bauernschweiss Bauernschweiss und Märzenstaub sind theure Waare. Dän. : Hvo de vil have bondens seved skal bride vel pa hanmen, og dekke ham…

Bleyweiß

Adelung

bley·weiss

Das Bleyweiß , indecl. oft aber auch des -es, plur. inus. 1) Ein vermittelst des Essiges zubereiteter Bleykalk; Böhm. Pleweys. Der feineste …

Blutschweiß

Adelung

blut·schweiss

Der Blutschweiß , des -es, plur. inus. ein blutiger, mit Blut vermischter Schweiß. Der Blutschweiß Christi.

Brühheiß

Adelung

bruh·heiss

Brühheiß , oder mit einer Tavtologie brühsiedendheiß, adj. et adv. sehr heiß, so heiß wie kochendes Wasser. Ja, da wird mir brühsiedendheiß.

Bërggeiss

Idiotikon

Bërggeiss Band 2, Spalte 463 Bërggeiss 2,463

Bërgschweiss

Idiotikon

Bërgschweiss Band 9, Spalte 2220 Bërgschweiss 9,2220

Būre(n)g(e)schmeiss

Idiotikon

Būre(n)g(e)schmeiss Band 9, Spalte 1014 Būre(n)g(e)schmeiss 9,1014

Būre(n)weiss

Idiotikon

Būre(n)weiss Band 16, Spalte 1892 Būre(n)weiss -z 16,1892

Chinēse(n)schweiss

Idiotikon

Chinēse(n)schweiss Band 9, Spalte 2219 Chinēse(n)schweiss 9,2219

Chopfg(e)schmeiss

Idiotikon

Chopfg(e)schmeiss Band 9, Spalte 1014 Chopfg(e)schmeiss 9,1014

Chërnbeiss

Idiotikon

Chërnbeiss Band 4, Spalte 1680 Chërnbeiss 4,1680

Ableitungen von eiss (1 von 1)

Eiße

Pfeifer_etym

Eiter m. ‘gelbliche Flüssigkeitsabsonderung bei Entzündungen’ (weiße Blutkörperchen und Gewebszellen enthaltend). Mit asächs. ēttar, mnl. nl…