Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Eintrag, M. ›Eintrag‹ 17. Jh., mhd. ī n- trac, M., ›Eintrag, Nachteil, Schaden (1437 Straßburg), Einwand, Einrede‹ 1388 Kau- fungen, ›Vorteil‹ 1555 Württemberg, s. eintragen eintragen, V., ›eintragen, hineintragen‹ 15. Jh., ›übereinkommen‹ 1350 Pommern, ›einwenden‹ 1398 Preußen, mhd. ī ntragen, V., ›hineintragen, einbringen, nutzen‹, ahd. intragan (830), V., ›hineintragen‹, s. ein, tragen
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
1. Der Eintrag , des -es, plur. car. Nachtheil, Kränkung; mit dem Zeitworte thun. Das wird dir keinen Eintrag thun, dir …
Goethe-Wörterbuch
Eintrag A idWdgn ‘E. tun’ iSv beeinträchtigen, abträglich sein, schaden; auch ‘etw, jdm geschieht E.’ [ die schöne Witwe…
Wander (Sprichwörter)
Eintrag 1. Der Eintrag der Gottlosen ist ein Ausgeben, des Gottseligen Ausgeben ist ein Einnehmen. 2. Was man nicht am E…
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg
Eintrag , m , akzessiver запись , ж , акцессивная
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
41 Bildungen · 36 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von eintrag 2 Komponenten
eintrag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
eintragegabel , f. zum einlegen der gläser in den kühlofen.
Campe
Der Eintragekolben , des — s, d. Mz. w. d. Ez. s. Campe Eintragelöffel.
DWB
eintragelöffel , m. zum eintragen des erzes in den schmelzofen.
DWB
eintragen , inferre, importare, nnl. indragen, schw. indraga, dän. inddrage. 1 1) die bienen, ameisen tragen ein: von buchweizen umblüht im …
FWB
1. ›etw. wo hineintragen, nach innen bringen, befördern, an einen Ort einbringen‹; ütr.: ›etw. (z. B. über die Sinne) von außen zuführen‹; 2…
DWB
eintragend , nullius consors, der keinen theilgenossen oder mitträger im besitz des gutes hat, ledig, verwitwet, éintragender mensch. Mone z…
Lexer
ein-tragende part. adj. ein eintragender mensch, einträger, der keinen theilgenossen oder mitträger im besitze eines gutes hat Mone z. 6,369…
BWB
Eintrager Band 4, Spalte 4,111f.
DWB
eintrageschaufel , f. was eintragelöffel.
BWB
Eintragler Band 4, Spalte 4,130f.
BWB
eintraglich Band 4, Spalte 4,132
FiloSlov
Eintragsadressierung , f адресация , ж записей
FiloSlov
Eintragseingang , m вход , м записи
DWB
eintragsfaden , m. filum subtegminis.
GWB
Eintragsgarn Terminus der Weberspr: Einschlagegarn (sd) GWB 25 1 ,124,18 Wj III 5 [G/Meyer] Caroline Vollmann C. V.
FiloSlov
Eintragsmikrostruktur , f , hierarchische микроструктура , ж записи, иерархическая
FiloSlov
eintragsmikrostruktur·anzeiger
Eintragsmikrostrukturanzeiger , m указатель , м микроструктуры записи
Meyers
Eintragsrolle , s. Urheberrecht .
FiloSlov
Eintragsstrecke , f ряд , м записей
FiloSlov
Eintragsstreckenarchitektur , f архитектура , ж ряда записей
FiloSlov
eintragsstrecke·n·konstituente
Eintragsstreckenkonstituente , f часть , ж ряда записей, составная
FiloSlov
Eintragsstreckenstruktur , f , hierarchische структура , ж ряда записей, иерархическая
FiloSlov
eintragsstrecke·n·zugriffsstruktur
Eintragsstreckenzugriffsstruktur , f структура , ж доступа к ряду записей
FiloSlov
Eintragsteilstrecke , f часть , ж ряда записей
DERW
Eintragung, F., ›schriftliche Festlegung einer rechtserheblichen und eintragungs- fähigen Tatsache in ein öffentliches Ver- zeichnis (z.B. G…
DWB2
EINTRAGUNGS-. substantivische zuss. mit eintragung 4 . meist verwaltungssprachliche bezeichnungen für beantragung, bewilligung offizieller e…
DWB2
eintragungsantrag m. : 1908 spruchrecht 513 K. 1957 entscheidungen bayer. landesgericht zivilsachen 230.
DERW
Eintragungsbewilligung, F., ›Bewilligung eines Betroffenen zu einer Eintragung in das Grundbuch‹, 19. Jh., s. Eintragung, Bewilligung
DWB2
eintragungsbuch n. verzeichnis der eine klinik betretenden besucher: 1973 Hey mord 153.
DERW
Eintragungsfähigkeit, F., ›Fähigkeit in ein öffentliches Verzeichnis unter Eintritt der damit verbundenen Rechtsfolgen auf- genommen zu werd…
LDWB2
Abon|ne|ments|ein|trag m. (-[e]s, ...einträge) registraziun d’abonamënt f.
LDWB2
Abon|nen|ten|ein|trag m. (-[e]s, ...einträge) iscriziun dl abonënt (aboné) f.
DRW
Mühleintrag, m. wie Mühleinkunft mühleintraag gnedigster herrschaft. ahn glatten früchten gefallen jährlich gnedigster herrschaft zue gült 5…
DWB
nebeneintrag , m. : undienstliche nebeneinträge ( hereingebrachte nebensachen ). österr. weisth. 6, 494, 2 ( vom j. 1608).
Campe
Der Webereintrag , — es, Mz. — träge , der Eintrag des Webers, gewöhnlich nur, der Eintrag. S. d. M. Kramer, wofür Hulsius ≠ Webergereiß hat…