lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einigkeit

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
14

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Einigkeit

Bd. 1, Sp. 790
Einigkeit 1. Durch einigkeit nemen klein ding zu, durch zwitracht nemen grosse ding ab. – Petri, II, 156. 2. Einigkeit der Bürger ist der Stadt Ringmauer. »Das Einheitsverlangen ist das erste Sichselbstbewusstwerden eines beginnenden Volks. Ein Gott, Ein Vaterland, Ein Haus, Eine Liebe.« (Jahn.) 3. Einigkeit einiget alle mannigfeltigkeit. – Henisch, 838; Petri, II, 205. 4. Einigkeit ist das beste Magenkraut, mit dem man Decknägel und Schwiegermütter verdaut. 5. Einigkeit ist die sterckeste (festeste) Stattmawer. – Henisch, 838; Petri, II, 205; Körte 2, 1351. It.: Niun muro è tanto forte quanto l'unione, e la concordia. (Pazzaglia, 62, 1.) 6. Einigkeit ist ein Magenkraut, das Klöss' und Kohl verdaut. 7. Einigkeit ist ein paradeiss, vneinigkeit ein fegfewer. – Henisch, 838; Petri, II, 205. 8. Einigkeit ist ein vest band, des helt zusammen Leut' vnd Land. – Lehmann, 164, 4; Petri, II, 205; Körte, 1065 u. 1348; Hoffmann, 54; Venedey, 164; Simrock, 1993; Graf, 525, 324. n.: Eenighed fast knyttet baand, holder sammen folk og land. (Prov. dan., 136.) 9. Einigkeit ist gut mit trew vnd glauben. – Henisch, 838; Petri, II, 205. 10. Einigkeit ist vnvberwindlich. – Lehmann, II, 151, 87; Gruter, III, 30. n.: Eenighed er beste festning. (Prov. dan., 136.) It.: La unione è più forte che un bastione. Lat.: Ubi concordia, ibi victoria. (Gaal, 350.) 11. Einigkeit macht Duldsamkeit, Duldsamkeit macht Einigkeit. – Körte, 1066. 12. Einigkeit macht stark. – Kirchhofer, 148. n.: Eendrægtighed giør mægtighed. (Prov. dan., 135.) 13. Einigkeit mehrt Reichthumb vnd gut, bringt ehr vnd lob, macht frewd vnd muth. – Henisch, 838; Petri, II, 205. 14. Einigkeit überwindet alles. 15. Einigkeit vberzuckert manche sorg, weh vnd schmertzen. – Henisch, 838; Petri, II, 205. 16. Einigkeit vermehrt, Vneinigkeit verzehrt. – Lehmann, 165, 17. 17. Einigkeit ziert den ehestand besser, denn glück vnd gut. – Henisch, 800; Petri, II, 205. 18. In der Einigkeit verleurt man allen vnterscheid. – Petri, II, 402. 19. Wo blühet einigkeit, da ist fried vnd seligkeit. – Henisch, 839. 20. Wo einigkeit ist, da lehret es sich lustig, lehrnet es sich fleissig vnd regiert sich sanfft. – Henisch, 838. 21. Wo einigkeit ist, da wohnet Gott. – Gruter, I, 86; Agricola I, 315; Egenolff, 179a; Henisch, 839; Blum, 58; Simrock, 1991; Körte, 1067; Eiselein, 142; Sailer, 217; Ramann, Unterr., I, 20; Petri, II, 803. Holl.: Eenigheid is het gezelschap van verstand. (Harrebomée, I, 172.) Engl.: Where there is peace, God is there. (Gaal, 346.) Lat.: Concordia nutrit amorem. (Gaal, 346.) 22. Wo einigkeit jhr wohnung hat, da glücklich alle ding gehet von statt. – Henisch, 838. [Zusätze und Ergänzungen] 23. Einigkeit erhält das Haus, Unfriede jagt das Glück hinaus. – Aargauer Taschenbuch. Ein Hausreim zu Thalheim. 24. Einigkeit gewinnt viel, Streit verliert das Spiel. – Schulfreund, 85, 10. 25. Wo Einigkeit, Aufrichtigkeit, Vertraulichkeit nichts neueres ist, so ist auch Sieg und Victori nichts neues. – Opel, 385. 26. Wo Einigkeit ist, da ist Stärke. 27. Wo Einigkeit ist im Haus, da grünt vnd blühet der Mann in solcher Ruhe. – Petri, II, 803.
3157 Zeichen · 114 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einigkeit

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Einigkeit , plur. car. von dem Adjective einig, doch nur in einigen Bedeutungen desselben. 1. Die Eigenschaft eines …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Einigkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Einigkeit a zu einig 1 a: Übereinstimmung in den wiss, ästhet Anschauungen, sittl Überzeugungen, polit Gesinnungen uä, i…

  3. modern
    Dialekt
    Einigkeit

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Einigkeit Band 1, Spalte 280 Einigkeit 1,280

  4. Sprichwörter
    Einigkeit

    Wander (Sprichwörter)

    Einigkeit 1. Durch einigkeit nemen klein ding zu, durch zwitracht nemen grosse ding ab. – Petri, II, 156. 2. Einigkeit d…

  5. Spezial
    Einigkeitf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Einigkeit , f единство , ср

Verweisungsnetz

31 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einigkeit

16 Bildungen · 7 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von einigkeit 2 Analysen

einig + -keit

einigkeit leitet sich vom Lemma einig ab mit Suffix -keit.

Alternativen: ein+-ig+-keit

einigkeit‑ als Erstglied (7 von 7)

einigkeitsband

DWB2

einigkeit·s·band

einigkeitsband n. : 1649 der frieden .. / .. heilet die schädlich geschlagenen wunden, / .. die guldene zeit / .. erscheinet mit einigkeitsb…

einigkeitsbund

DWB2

einigkeit·s·bund

einigkeitsbund m. : ⟨1805⟩ des großen einigkeitsbundes unter den menschen Stephani erziehung ( 1813 ) 234.

einigkeit als Zweitglied (8 von 8)

Kleinigkeit

RDWB1

Kleinigkeit f es fehlt nur noch eine Kleinigkeit - дело за малым идиом. , осталось всего ничего идиом.

Chleinigkeit

Idiotikon

Chleinigkeit Band 3, Spalte 654 Chleinigkeit 3,654

Dreyeinigkeit

Adelung

dreye·inigkeit

Die Dreyeinigkeit , plur. car. 1) Die Eigenschaft des höchsten Wesens, nach welcher dasselbe aus drey Personen in einem einigen Wesen besteh…

kleinigkeit

DWB

kle·inigkeit

kleinigkeit , f. parvitas, res minuta, nullius momenti. mhd. kleinkeit ( d. i. genauer kleinekeit) subtilitas Eckhart 309, 11. 12 , klainich…

uneinigkeit

DWB

uneinig·keit

uneinigkeit , f. , gegentheil der einigkeit. vgl. uneinig: do fundent si die veind wörloss und in unainikeit städtechron. 4, 285; in uneinig…

unreinigkeit

DWB

unreinig·keit

unreinigkeit , f. , mangel und gth. der reinigkeit. ahd. unreinigheit, mhd. mnd. unreinecheit, mnl. onreinicheit, nl. onreinigheid ( veralte…

Ableitungen von einigkeit (1 von 1)

uneinigkeit

DWB

uneinigkeit , f. , gegentheil der einigkeit. vgl. uneinig: do fundent si die veind wörloss und in unainikeit städtechron. 4, 285; in uneinig…