Eintrag · Adelung (1793–1801)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Der Eīnbrúch , des -es, plur. die -brǘche, die Handlung des Einbrechens. 1) Als ein Abstractum, ohne Plural, in allen Be…
Goethe-Wörterbuch
Einbruch 1 gewaltsames Eindringen a von Naturgewalt Einbrüchen der See wird Einhalt gethan B13,38,25 Schiller 26.1.98 b …
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Einbruch , s. Bergbau , S. 664. – In der Heraldik soviel wie abgekürzter Faden (s. Faden ).
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ein|bruch m. (-[e]s, Einbrüche) 1 (gewaltsames Eindringen) scascinada (-des) f. 2 (Durchbruch) iruziun (-s) f. 3 (vom Wa…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
30 Bildungen · 27 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von einbruch 2 Komponenten
einbruch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
LDWB2
Ein|bruch|dieb|stahl m. (-[e]s, ...diebstähle) arobada cun scascinada f.
Meyers
einbruchdiebstahl·versicherung
Einbruchdiebstahlversicherung , s. Diebstahlversicherung .
DWB2
einbruchsakt m. : ⟨1939⟩ Friedlaender frieden [ 1945 ] 39.
DWB2
einbruchsanzeige f. : 1931 Volck rebellen 319.
DWB2
einbruchsbereit adj. : ⟨1942⟩ S. Zweig welt ( 1947 ) 255.
DWB2
einbruchsdiebstahl m. : ⟨1883⟩ Sanders erg.-wb. ( 1885 ) 502 c . 1975 Degenhardt brandstellen 143.
DWB2
einbruchsdorf n. : 1865 Brehm thierleben ( 1864 ) 2,389.
DWB2
einbruchsfeld n. 2.
DWB2
einbruchsgefahr f. : 1944 Fischer handelskde. 152.
DWB2
einbruchsgerät n. : ⟨1930⟩ Musil mann 456 F.
DWB2
einbruchsgewerbe n. : 1885 Dahn nonnen 171.
DWB2
einbruchshafen m. : 1904 Friedrich wirtschaftsgeogr 67.
RDWB1
einbruchsicher (Lakune) надёжный (напр., о замке, о двери)
LDWB2
Ein|bruch|si|che|rung f. (-,-en) sistem d’alarm m.
DWB2
einbruchsinstrument n. : 1927 Strasser psychiatrie 191.
DWB2
einbruchskessel m. : 1893 Hassert reise 211. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,625 a .
DWB2
einbruchsloch n. : 1911 Worgitzky lebensfragen 135. Klecha
DWB2
einbruchsmelder m. : 1979 frankf. rundschau 23,24.
DWB2
einbruchsort m. 1.
DWB2
einbruchspforte f. : ⟨1930⟩ Musil mann 325 F.
DWB2
einbruchspunkt m. : 1856 Rüstow krieg u. seine mittel 504. 1927 Haushofer grenzen 206.
DWB2
einbruchssicher adj. : 1888 b. d. erfindungen 8,263 R. 1962 Wendt liebesleben 290. 2 zu einbruch B 3 . durch zusammenbrechen gebildete verti…
DWB2
einbruchssperre f. : 1965 zeit 49,48.
DWB2
einbruchsstation f. : 1911 S. Mayer kaufmann 23.
DWB2
einbruchsstelle f. : 1908 Lamprecht dt. gesch. ( 1891 ) 11,1,24. 1978 Boesch kiosk 148. c adjektive:
Meyers
Einbruchstäler , s. Täler .
DWB2
einbruchsversuch m. : 1961 spiegel 27,20. 1975 Kreuzer drogen 248. b plätze, orte, in oder durch die jmd. oder etwas eindringt:
BWB
Leistleinbruch Band 3, Spalte 3,518
DRW
Schiefersteinbruch, m. Steinbruch zum Abbau von Schiefer bdv.: Schieferkaute dass wir ... meister G., leyendecker von U., mit unserm schieff…
DWB
steinbruch , m. , mhd. ebenso, nebenform steinbrucht, m., Frisius 509 a . 1 1) steinlawine: und schlug der st. zu Mansfeld einem beide beine…
Cotta, M. (2026). „einbruch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einbruch/adelung
Cotta, Marcel. „einbruch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einbruch/adelung. Abgerufen 10. May 2026.
Cotta, Marcel. „einbruch". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einbruch/adelung.
@misc{lautwandel_einbruch_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„einbruch"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/einbruch/adelung},
urldate = {2026-05-10},
}