lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eim

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

eim

Bd. 1, Sp. 221

eim

Band 1, Spalte 221

eim 1,221

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eimstm. stm.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz)

    eim stm. s. œheim stm.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    eim

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    eim für einem, wie mhd. eime für eineme: es war sein gröszte freud, so er sich mit eim hadern mocht. buch der liebe 238,…

  3. modern
    Dialekt
    eim

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    eim Band 1, Spalte 221 eim 1,221

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eim

769 Bildungen · 98 Erstglied · 670 Zweitglied · 1 Ableitungen

eim‑ als Erstglied (30 von 98)

Eimak

Herder

Eimak , tatar. Volk in den westl. Gebirgen Afghanistans, gegen 12000 Familien stark, Nomaden, von Stammfürsten regiert; sollen das Blut ersc…

EIMARMENE

Hederich

EIMARMENE , es , eine Tochter des Uranus, die er in dem Kriege mit seinem Sohne Kronus nebst der Hora wider ihn ausschickete. Kronus aber ge…

eimbar

AWB

eim·bar

eimbar st. n. m. , mhd. einber m., nhd. eimer m. ; as. êmbar m. n. ( s. u. ), mnd. emmer, ammer m., mnl. emere m. ; ae. amber m. f. n. ; zur…

eimb(a)ri

AWB

eim·bari

eimb ( a ) ri st. n. — Graff III, 149 s. v. einbar. ampri: nom. sg. Gl 3,11,19 ( C ); vgl. zur Entlehnung aus lat. amphora, ampora Kluge, Et…

eimbarî(n)

AWB

eimbarî ( n ) st. n. ; ae. embrin; vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 243,2. — Graff III, 149. Nur in Nc belegt. eimber-: nom. sg. -i Nc 711,27. 712,5 [3…

eimbarlîn

AWB

eimbar·lin

eimbarlîn st. n. , nhd. eimerlein. emꝑlin: nom. sg. Gl 4,110,38 ( Sal. a 1, clm 22 201, 12. Jh. ). kleiner Krug: emp er lin urceolus similit…

eimbarlīn

KöblerAhd

eimbar·līn

eimbarlīn , st. N. (a) nhd. Eimerlein, Krüglein, Töpflein, kleiner Krug ne. small bucket, small jug, small pot ÜG.: lat. urceolus Gl Q.: Gl …

eimbarī

KöblerAhd

eimbarī , st. N. (a) Vw.: s. eimbarīn*

eimbarīn

KöblerAhd

eimbarīn , st. N. (a) nhd. Krug (M.) (1), Gefäß, Topf? ne. jug (N.), pot (N.) ÜG.: lat. urna N Q.: N (1000) E.: s. eimbar L.: Splett, Althoc…

Eimbeck

Herder

eim·beck

Eimbeck , hannovr. Stadt, nördl. von Göttingen, mit 6000 E., Wollen- und Leineweberei, chemischen Fabriken, bekannten Bierbrauereien.

eimberi

KöblerAhd

eim·beri

eimberi , st. N. (ja) nhd. Eimer, Krug (M.) (1), Topf, Gefäß ne. bucket (N.), jug (N.), pot (N.), vessel ÜG.: lat. bothonia Gl, hydria Gl, s…

eimberî(n)

EWA

eimbarAWB m. n. a-St., seit dem 9. Jh. nur in Gl.: ‚Krug, Urne, Topf, Gefäß, Eimer, situla, urna, hydria‘ 〈Var.: h- (Wien Cod. 1757 11./ 12.…

eimberic

KöblerMhd

eimberic , Adj. nhd. „eimerig“, einen Eimer haltend, einen Eimer betreffend Vw.: s. ein-*, halp-* Q.: NP (um 1300) E.: s. eimber W.: nhd. (ä…

eimberlīn

KöblerMhd

eimber·līn

eimberlīn , st. N. nhd. kleiner Eimer, Eimerlein, Eimerchen ÜG.: lat. urceolus VocBV681 Q.: VocBV681 (12. Jh.) E.: ahd. eimbarlīn*, st. N. (…

eimbermeister

KöblerMhd

eimber·meister

eimbermeister , st. M. nhd. „Eimermeister“, Verwalter des öffentlichen Messeimers Hw.: vgl. mnl. emermeester Q.: DRW (15. Jh.) E.: s. eimber…

eimberī

KöblerAhd

eimberī , st. N. (a) Vw.: s. eimbarīn*

eimberīn

KöblerAhd

eimberīn , st. N. (a) Vw.: s. eimbarīn*

Eimbke

KöblerMnd

Eimbke , N. Vw.: s. Embke

eimbleft

Idiotikon

eimbleft Band 1, Spalte 283 eimbleft 1,283

êⁱmbsch

MNWB

êⁱmbsch , ê(i)mbsk , ê(i)misch , ê(i)mes(k) , ê(i)m(e)kes , ê(i)mes , eimbeckisch. e. bêr.

Eimdag

MeckWB

eim·dag

Wossidia Eimdag m. Vormittag s. MeckWB Eemdag .

Eimen

MeckWB

Wossidia Eimen Pl. Made: Eimen in 'n Kes' Lu Ludwigslust@Menkendorf Menk ; s. MeckWB Ämel 2 (1, 276).

Eimeo

Meyers

Eimeo , Insel, s. Moorea .

eimer

DWB

eimer , m. situla, amphora, urna, ahd. einpar gl. cass. 77, 15 und gleich darauf 77, 16 ampri, andere glossen bei Graff 3, 149 geben eimpar,…

eimer

FWB

1. ›Eimer, Gefäß mit Henkel zur Aufnahme und zum Transport insbesondere von Flüssigkeiten‹; auch als Trinkgefäß; in 1 Beleg: ›Urne‹; in Text…

eim als Zweitglied (30 von 670)

heim

KöblerAhd

*heim , st. N.? (a) Vw.: s. in- Hw.: vgl. as. hêm

Ɉudenleim

Campe

Der Ɉudenleim , des — es , d. Mz . ungew. s. Campe Ɉudenpech .

Kehrreim

RDWB1

Kehrreim m (kein Bezug zu "мести") рефрен

Landheim

RDWB1

Landheim n школьная турбаза

Schleim

RDWB1

Schleim m слизь мокрота

Seniorenheim

RDWB1

Seniorenheim n auch "betreutes Wohnen" дом для пожилых людей (не "дом престарелых", ср. Altenheim - дом престарелых), в котором люди живут с…

Tierheim

RDWB1

Tierheim n приют для (бездомных) животных (кошек, собак)

Wolkenkuckucksheim

RDWB1

Wolkenkuckucksheim n (Lakune) страна мечты; утопия; страна, существующая только в фантазии Was wußte er von der Welt, er, ein Bewohner von W…

ABFEIM

DWB2

DWB2 ABFEIM , abfaum m. DWB2 abschaum. bis ins 18. jh. bezeugt, dann noch vereinzelt in der an das herrschende abschaum angelehnten form abf…

ABZÄHLREIM

DWB2

DWB2 ABZÄHLREIM m. DWB2 zu abzählen 2 c; beim kinderspiel verwendete verse: DWB2 ⟨1896⟩ sogar die einfachen abzählreime entbehren dieses ele…

Achterreim

MeckWBN

achter·reim

Wossidia Achterreim m. vom hinteren Mann in der Jolle geführtes Ruder: Achterreem ( Wi Wismar@Poel Poel ) Rud. Handb. Boote 130.

Afterreim

Campe

after·reim

○ Der Afterreim , des — es, Mz. die — e, ein unechter, unrichtiger Reim, z. B. müde und Mitte, »After= und Zwitterreime.« Allgem. Deutsche B…

Agrippa von Nettesheim

Herder

Agrippa von Nettesheim , Heinr. Cornel., geb. zu Köln 1487, einer der begabtesten Geister seiner Zeit, aber er kam nie zur Einheit mit sich …

Allerheim

Herder

aller·heim

Allerheim oder Allersheim , im Ries, an der Verniz, im bayer. Kreise Schwaben Neuburg; Schlacht am 3. Aug. 1645 zwischen Franzosen unter Con…

allgeheim

DWB

all·geheim

allgeheim , secretissimus: denn so allgeheim ist kein revier, keine kluft ist irgendwo so öde, dasz nicht liebe mich auch da befehde. Bürger…

Altenheim

LDWB2

alten·heim

Al|ten|heim n. (-[e]s,-e) (Altersheim, Seniorenwohnheim) ciasa de palsa f. , ciasa dla jënt atempada f.

ALTERSHEIM

DWB2

alters·heim

DWB2 ALTERSHEIM n. DWB2 einrichtung zur unterbringung und pflege alter menschen; zu alter B : DWB2 1899 altersheim für bejahrte brr frmr. Jo…

aneheim

KöblerMhd

ane·heim

aneheim , Adv. nhd. „anheim“, daheim, zuhause Hw.: s. aneheimes Q.: Chr, DW2 (1273), NüP, StRMünch, Urk E.: s. ane, heim W.: nhd. (ält.) anh…

anheim

DWB

anheim , adv. domum. die ahd. mhd. sprache unterscheidet heim domum von heime domi und kennt kein anaheim, aneheim, noch pflegt sie die prae…

Anke(n)feim

Idiotikon

Anke(n)feim Band 1, Spalte 825 Anke(n)feim 1,825

Ankfeim

Idiotikon

ank·feim

Ankfeim Band 1, Spalte 825 Ankfeim 1,825

Apfelseim

RhWB

apfel·seim

Apfel-seim -ē- Aach , Dür m.: -gelee, ausgepresster, dickgekochter Saft der Ä.

Arnheim

Herder

arn·heim

Arnheim (Arnehm), Stadt a. Rhein, Festung, Hauptort der holländ. Prov. Geldern, mit Amsterdam und Rotterdam durch eine Eisenbahn verbunden, …

Aulenleim

RhWB

aule·n·leim

Aulen-leim ę·i.ləlęim Saarl , Kobl m.: Töpfererde.

Backenreim

MeckWBN

backen·reim

Wossidia Backenreim m. Teil des Zaumzeuges beim Pferd, s. Pierd I 4.

Ableitungen von eim (1 von 1)

eime

Lexer

eime dat. s. ein.