lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eimbarî(n)

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

eimbarî(n) st. n.

Bd. 3, Sp. 119
eimbarî(n)
st. n.; ae. embrin; vgl. Wilm., Gr. 22 § 243,2. — Graff III, 149.
Nur in Nc belegt.
eimber-: nom. sg. -i Nc 711,27. 712,5 [35,20. 36,7]; dat. sg. -ine 711,23 [35,16]; dat. pl. -înen 714,10 [39,2]; acc. pl. -iu 711,6 [34,21].
krugartiges Gefäß, Topf(?), Krug: dar sahen sie Latonę filium ... unde fore imo bedahtiu fier eimberiu . unde diu herton induon . unde einzen darin sehen in conspectu quatuor urnulas adopertas . vicissim atque alternis inspectionibus enudare Nc 711,6 [34,21]. uzer demo iseninen eimberine ... sluog taz heiza fiur (flamma) ex ferri praedicta anhelabat urna 23 [35,16]. taz (eiserne) eimberi hiez chraft Uulcani 27 [20]. taz pliina eimberi ... taz uuas fol ungeuuiteris [vgl. per hanc (sc. urnulam) significatur rigor ... hiemis, Rem.] 712,5 [36,7]. demo bruoder zuze imo gesaztemo . unde sines uuerches ze gehelfen genomenemo . ih meino uzkebendo . daz in dien eimberinen uuas . furefieng er (Apollo) germano in participatum operis ... suscepto . prior orsus est Phoebus [vgl. in participatum ... operis, quod ipse gerebat in inspectione urnularum, Rem.] 714,10 [39,2].
1125 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    eimbarî(n)st. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    eimbarî ( n ) st. n. ; ae. embrin; vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 243,2. — Graff III, 149. Nur in Nc belegt. eimber-: nom. sg. -i…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eimbarin

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von eimbarin 2 Analysen

eimbar + -in

eimbarin leitet sich vom Lemma eimbar ab mit Suffix -in.

Alternativen: eim+-bar+-in

Keine Komposita gefunden — eimbarin kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eimbarin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eimbarin/awb?formid=E00494
MLA
Cotta, Marcel. „eimbarin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eimbarin/awb?formid=E00494. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eimbarin". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eimbarin/awb?formid=E00494.
BibTeX
@misc{lautwandel_eimbarin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eimbarin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eimbarin/awb?formid=E00494},
  urldate      = {2026-05-12},
}